What is the translation of " IMPLEMENTATION RULES " in Portuguese?

• regras de execução
• normas de execução
• regras de aplicação

Examples of using Implementation rules in English and their translations into Portuguese

What influence it will have on the implementation rules?
Que influência isso terá nas regras de execução?

Implementation rules: established on the basis of the Eurocontrol rules which will shortly enter into force.
Regras de aplicação: estabelecidas de acordo com as regras brevemente em vigor no Eurocontrol;

This provision must find expression in the implementation rules for the agreement.
Esta disposição deverá traduzir-se nas regras de execução do acordo.

Implementation rules were changed, which can be seen in some respects as a spremenjena izvedbena pravila, kar je v nekaterih pogledih vidno kot.
Implementation rules were changed, which can be seen in some respects as a regras de implementação foram alteradas, o que pode ser visto em alguns aspectos como.

The enlargement countries will be greatly helped by simplification of the implementation rules.
Os países do alargamento serão bastante ajudados pela simplificação das regras de aplicação.

The level of the premium and the implementation rules will be fixed by the Commission through the Management Committee procedure.
O montante do prémio e as modalidades de aplicação serão definidas pela Comissão, mediante o procedimento do Comité de Gestão.

Precautions for Use Notes: The YL series have qualified for the requirements of implementation rules for compulsory certification CCC.
Precauções para a utilização Notas: A série YL se qualifica para os requisitos das regras de aplicação para certificação compulsória CCC.

The implementation rules may in particular impose on the operators concerned a target date for the entry into force of new concepts or technological advances.
As regras de aplicação podem, nomeadamente, impor aos operadores em causa uma data-limite de entrada em vigor dos novos conceitos e dos avanços tecnológicos.

I mentioned some of the proposals that are already in the implementation rules adopted by the Commission.
Mencionei algumas das propostas que já constam das regras de execução adoptadas pela Comissão.

However, the Euratom implementation rules under the 7th Framework Programme have their own specific features, notably as regards research into controlled thermonuclear fusion.
No entanto, as regras de implementação do Euratom no âmbito do Sétimo Programa-Quadro têm as suas próprias particularidades, especialmente no que diz respeito à investigação da fusão termonuclear controlada.

As regards further talks and implementation agreements and/or implementation rules, we have very intense relations with the Member States.
No que diz respeito a futuras conversações e execução dos acordos e/ou aplicação de normas, mantemos relações muito intensas com os Estados-Membros.

This means that the Regulation lays down the basic principles for assistance, and is to be complemented by detailed implementation rules.
Assim, o regulamento estabelece os princípios de base para a concessão da assistência e deverá ser completado por disposições de aplicação mais pormenorizadas.

The Commission will examine carefully how the implementation rules of the scheme might be simplified while ensuring that the risks of abuse of the aid remain under control.
A Comissão estudará cuidadosamente o modo de simplificar as regras de execução do regime, mantendo simultaneamente sob controlo os riscos de abuso da ajuda.

The barriers between the various funds must be eliminated so that the maximum possible allocation of resources can be achieved. The implementation rules must also be greatly simplified.
Devem ser eliminadas as barreiras entre os diferentes fundos para se poder alcançar a máxima atribuição possível de recursos, e as regras de execução devem também ser bastante simplificadas.

This proposal aims at making a number of regulatory changes in order to simplify the implementation rules for cohesion policy and to increase the pre-financing(advance payments) to European Regional Development Fund(ERDF) and European Social Fund(ESF) programmes.
Esta proposta visa algumas mudanças de regulamentação para simplificar as regras de execução da política de coesão e aumentar o pré-financiamento(pagamentos antecipados) a programas do FEDER e FSE.

However, the cohesion policy must make investments effective, especially through strategic fund programming, thematic concentration of targets and simplification of implementation rules.
Contudo, a política de coesão tem de garantir a eficácia dos investimentos, em especial mediante uma programação estratégica para atribuição dos Fundos Estruturais, para a concentração temática dos objectivos e para a simplificação das regras de execução.

The geographic programmes usually provide specific capacity to NSAs on implementation rules in the framework of a more global capacity-buildingstrategy.
Os programas geográficos conferem normalmente capacidades específicas aos INE sobre as normas de execução no quadro de uma estratégia mais geral de criação de capacidades.

Furthermore, a series of implementation rules have been introduced for the provisions of the Treaty of Lisbon dealing with international agreements, so as to give the European Parliament a more assertive role in terms of their communication and adoption.
Além disso, foi introduzida uma série de regras de execução para as disposições do Tratado de Lisboa em matéria de acordos internacionais, de modo a conferir ao Parlamento Europeu um papel mais incisivo em termos de informação e de aprovação desses acordos.

At this point there are no written documents yet concerning talks and implementation rules which the United States of America would give any of the Member States.
Nesta altura, ainda não dispomos de documentos escritos relativos às conversações e às normas de execução enviados pelos Estados Unidos da América aos Estados-Membros.

Trade within Europe is much greater than trade with the outside world, and industry is calling for better market surveillance, ensuring that Member States apply directives in a comparable way so as to minimise the extra burdens generated by national implementation rules.
O comércio no interior da Europa é muito superior ao comércio com o mundo exterior e a indústria exige maior vigilância dos mercados, que garanta que os Estados-Membros aplicam as directivas de forma idêntica, para minimizar encargos adicionais provocados pelas regras de execução nacionais.

I would like to urge everyone to think about the need for strategy organisation when preparing the scheme implementation rules this point is important for Lithuania because of the administration.
Gostaria de pedir a todos que pensassem na necessidade de uma organização estratégica, ao elaborarem as regras de aplicação deste regime este ponto é importante para a Lituânia, por causa do problema da gestão.

The Commission shall be assisted by a Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks and designs), which shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
A Comissão será assistida por um comité composto pelos representantes dos Estados-membros denominado«Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno(marcas, desenhos e modelos)», presidido por um representante da Comissão.

For information purposes only, the indicative breakdown of the allocation of Funds by categories, in accordance with the implementation rules adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3);
Exclusivamente para efeitos de informação, a repartição indicativa dos fundos por categoria, de acordo com as regras de execução aprovadas pela Comissão nos termos do n.o 3 do artigo 103.

The decision on financial allocations is the last key piece in the jigsaw that will put into place a new-look, European rural development policy, following the adoption of the basic regulation by the Council in June of this year and the publication of the implementation rules by the Commission one month later.
A decisão relativa às dotações financeiras é a última peça-chave do dispositivo que permitirá lançar uma nova política europeia de desenvolvimento rural, na sequência da adopção do regulamento de base pelo Conselho em Junho do corrente ano e da publicação das normas de execução pela Comissão um mês depois.

Having created the Eurodac system in December 2000, implementation rules became necessary to establish the procedures for identifying asylum seekers by means of an electronic comparison of their fingerprints.
Uma vez criado o sistema Eurodac, em Dezembro de 2000, impunha-se uma norma de aplicação que estabelecesse os procedimentos que permitiriam identificar os requerentes de asilo mediante a comparação electrónica das respectivas impressões digitais.

Because of the diversity in the policy objectives covered by these financial instruments, but also due to the different needs and priorities of the third countries concerned, Action 2 implementation rules may vary considerably from one year to another and from one partner country to another.
Em virtude da diversidade dos objectivos políticos prosseguidos por estes instrumentos financeiros, bem como das diferentes necessidades prioridades dos países terceiros em causa, as normas de execução da Acção 2 poderão variar consideravelmente de um ano para o outro e de um país parceiro para outro.”.

In addition, the Member States will benefit from simpler implementation rules and greater flexibility in the application of eligibility criteria, so that they can adjust them more easily to the needs of their national industries.
Por outro lado, os Estados-Membros passarão a beneficiar de regras de execução mais simples e de maior flexibilidade na aplicação dos critérios de elegibilidade, a fim de que as poderem ajustar mais facilmente às necessidades dos sectores nacionais.

The Council was informed by the United Kingdom delegation on its concern about the absence of proposals at this stage on the Special Preferential Sugar Arrangements from the ACP and India on the one hand, and the implementation rules for the"Everything But Arms" agreement on the other hand, as far as sugar is concerned.
A delegação do Reino Unido comunicou ao Conselho a sua preocupação pela não existência, nesta fase, de propostas sobre os regimes relativos ao açúcar preferencial especial dos países ACP e da Índia, por um lado, e sobre as normas de execução do acordo"Tudo Menos Armas", por outro lado, no que se refere ao açúcar.

INSISTS on the real added value generated by one strategic approach and by common implementation rules for the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund, within the general framework of the cohesion policy;
INSISTE no real valor acrescentado gerado por uma abordagem estratégica e por regras de execução comuns para o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo de Coesão e o Fundo Social Europeu, no quadro geral da política de coesão.

Whereas according to the provisions of Article 8 of Regulation(EEC) No 2092/91 importers of products from third countries are obliged to submit their undertaking to the inspection system referred to in Article 9; whereas, therefore, detailed implementation rules have to be developed to adjust the current provisions of Annex III to the situation of importers of products into the Community; whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annex III;
Considerando que, nos termos do disposto no artigo 8o do Regulamento(CEE) no 2092/91, os importadores de produtos provenientes de países terceiros são obrigados a submeter a sua exploração ao regime de controlo referido no artigo 9o; que, por conseguinte, devem ser estatuídas normas de execução que adaptem as actuais disposições do anexo III à situação dos importadores de produtos para a Comunidade; que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexo III;