What is the translation of " IMPLEMENTATION RULES " in Polish?

• przepisy wykonawcze
• zasad wdrażania

Examples of using Implementation rules in English and their translations into Polish

What influence it will have on the implementation rules?
Jaki wpływ będzie to miało na przepisy wykonawcze?

The implementation rules must also be greatly simplified.
Znacznego uproszczenia wymagają również zasady dotyczące wdrażania.

National experts meeting in committees will scrutinise the implementation rules in many cases.
Eksperci krajowi uczestniczący w posiedzeniach komisji będą analizować przepisy wykonawcze w wielu przypadkach.

Implementation rules for CAP payments which are subject to cross compliance.
Przepisy wykonawcze dotyczące płatności w ramach WPR, objętych zasadą wzajemnej zgodności.

However, final judgment on the success of these measures can only be made after the implementation rules are finalised.
Niemniej jednak skuteczność tych środków będzie można ostatecznie ocenić dopiero po sfinalizowaniu zasad wdrażania.

Commission implementation rules on the reformed control and enforcement framework.
Ustanowione przez Komisję przepisy wykonawcze dotyczące zmienionych ram kontroli i egzekwowania.

This experience will enable the Commission to establish further implementation rules or guidelines in due course.
Dzięki tym doświadczeniom Komisja będzie mogła w odpowiednim czasie określić dalsze zasady lub wytyczne dotyczące wdrożenia.

Establishing common implementation rules for external relations financing instruments.
Określającym wspólne zasady wdrażania instrumentów finansowania działań w dziedzinie stosunków zewnętrznych.

The inclusion in the ETS Directive of the option for compensation of CO2 costs in electricity prices, and the linked implementation rules;
Uwzględnienie w dyrektywie ETS opcji kompensacji kosztów CO2 w cenie energii elektrycznej i powiązanych przepisów wykonawczych;

Establishing common implementation rules for external relations financing instruments.
Określającym wspólne zasady i procedury wdrażania unijnych instrumentów finansowania działań zewnętrznych.

This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules, both at the EU and national levels.
Wiąże się to z dokonaniem wyraźnego podziału OI w podstawowych aktach prawnych oraz wynikających z nich przepisach wykonawczych, zarówno na szczeblu krajowym jak i UE.

It nevertheless remains conditional on implementation rules which require simplification
Jest ono jednak w dalszym ciągu uwarunkowane zasadami wdrażania, które wymagają uproszczenia

others are based on the continuous efforts of the Commission in improving implementation rules and processes.
na stałych wysiłkach Komisji na rzecz poprawy obowiązujących przepisów i procesów wykonawczych.

It nevertheless remained conditional on implementation rules which required simplification,
Stawka ta była jednak nadal uzależniona od przepisów wykonawczych, które wymagały uproszczenia,

Focusing on the untapped potential of the ongoing structural funds programming until 2013, Clucas calls upon the Commission to consider further simplification of implementation rules, which may not always require changes to EU legislation.
W związku z tym wzywa Komisję do zastanowienia się nad dalszym uproszczeniem zasad jego wdrażania, co nie zawsze wymagałoby zmian w prawodawstwie unijnym.

The implementation rules for these indicators shall be laid down,
Reguły stosowania dotyczące tych wskaźników przyjmuje się, w stosownych przypadkach,

implementation agreements and/or implementation rules, we have very intense relations with the Member States.
umowy wykonawcze i/lub reguły implementacyjne, nasze kontakty z państwami członkowskimi są bardzo intensywne.

in accordance with the implementation rules laid down in Article 6.
zgodnie z przepisami wykonawczymi ustanowionymi w art. 6.

The Commission will examine carefully how the implementation rules of the scheme might be simplified while ensuring that the risks of abuse of the aid remain under control.
Komisja starannie zbada możliwości uproszczenia zasad stosowania systemu, gwarantując jednocześnie zachowanie pod kontrolą ryzyka nadużywania systemu wsparcia.

with a reference to the implementation rules.
z odniesieniem do przepisów wykonawczych.

this amendment specifies that the implementation rules must be based on a risk assessment
poprawka ta precyzuje, że przepisy wykonawcze muszą być oparte na ocenie zagrożenia

The implementation rules are contained in the Regulation(EU)
Przepisy wykonawcze zawarte są w rozporządzeniu(UE) nr[--]

At this point there are no written documents yet concerning talks and implementation rules which the United States of America would give any of the Member States.
Na tym etapie nie ma jeszcze żadnych pisemnych dokumentów odnośnie do rozmów i reguł implementacyjnych, jakie Stany Zjednoczone mogłyby zastosować wobec któregokolwiek z państw członkowskich.

However, there is evidence of unclear implementation rules at national level under the Posting of Workers Directive that give rise to unfair competition between enterprises and lack of respect for workers' rights.
Niemniej jednak istnieją dowody na to, że niejasne krajowe zasady wdrażania dyrektywy o delegowaniu pracowników powodują niesprawiedliwą konkurencję między przedsiębiorstwami i nieprzestrzeganie praw pracowniczych.

I would like to urge everyone to think about the need for strategy organisation when preparing the scheme implementation rules this point is important for Lithuania because of the administration.
Chciałbym zachęcić wszystkich do przemyślenia potrzeby opracowania strategii przy przygotowywaniu przepisów wykonawczych do programu. ta kwestia jest ważna dla Litwy ze względu na kwestie administracyjne.

However, there is evidence of unclear implementation rules under the Posting of Workers Directive that give rise to unfair competition between enterprises,
Niemniej jednak istnieją dowody na to, że niejasne zasady wdrażania dyrektywy o delegowaniu pracowników powodują niesprawiedliwą konkurencję między przedsiębiorstwami,

the Commission proposed in December 2008 a number of regulatory changes to simplify the implementation rules for Cohesion Policy
w ramach pakietu naprawczego, szereg zmian regulacyjnych, aby uprościć przepisy wykonawcze w ramach polityki spójności

The Commission shall be assisted by a Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego(znaki towarowe

In the framework of its recovery package, the Commission proposed in December 2008 a number of regulatory changes aiming to simplify the implementation rules for cohesion policy
W ramach planu naprawy Komisja zaproponowała w grudniu 2008 r. szereg zmian ustawodawczych w celu uproszczenia zasad wdrażania polityki spójności

However, these implementing measures as well as the implementation rules for the European System of national
Tym niemniej, wskazane środki wykonawcze, podobnie jak zasady wykonywania europejskiego systemu rachunków narodowych

How to use "implementation rules" in an English sentence

It also describes the underlying concepts, implementation rules and graphical resources available when creating a user interface using Dyalog.

It displays the beginning of the implementation rules for the order to deport Sinti and Roma by Heinrich Himmler.

Simplification in these and other areas will be further discussed in 2013 when detailed programme implementation rules are prepared.

They state that SIPconnect specifies a reference architecture, required protocols and features, and implementation rules necessary for seamless peering.

The ITS Directive established six ‚Priority Actions‘ for the deployment of specifications and sets binding implementation rules where needed.

It does not commemorate an individual person but reproduces the beginning of the implementation rules for the mentioned decree.

Community impact is by all means important and CRP implementation rules and regs do explicitly take that into account.

The South Korean Ministry of Environment (MoE) has published Implementation Rules for the Chemical Controls Act (CCA: Only in Korean).

Additionally, Institute Cervantes presented a communication plan with emphasis on implementation rules to increase visibility of the “Erasmus+” funding program.

Starting January 1st, 2016, China’s CNCA Implementation rules will be updated to include additional interior trimming parts under CNCA-C11-09: 2014.

How to use "przepisy wykonawcze" in a Polish sentence

Ustawie należy przez to rozumieć Kodeks Spółek Handlowych wymieniony w 2 i przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie.

Opracował przepisy wykonawcze, głównie finansowe a przygotowaniem wytycznych programowych zajął się Bogdan Opowicz.

Formacje OSP są tam dopiero tworzone, są przepisy wykonawcze ale brakuje im okrzepłychstruktur, doświadczenia, sprzętu.

A gdzie szczegółowe przepisy wykonawcze do tego prawnego bajzlu?

Usługi dostawy energii elektrycznej Ustawa Prawo energetyczne oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy nakładają na przedsiębiorstwa energetyczne szereg obowiązków.

Przepisy wykonawcze wprowadzają również certyfikat operatora lekkich bezzałogowych systemów powietrznych („certyfikat LUC”) wydany operatorowi bezzałogowego systemu powietrznego przez właściwy organ.

Trybunał uznał, że dekret i przepisy wykonawcze do niego przestały obowiązywać.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest ustawa o bibliotekach oraz ustawa o statystyce publicznej, oraz przepisy wykonawcze.

Zarówno sama ustawa, jak mające do niej zastosowanie przepisy wykonawcze wskazują jedynie pewne wymogi, które muszą przestrzegać Administratorzy Danych Osobowych.

Zarząd (zwany również Radą Administracyjną lub Zarządzającą) Eurofound przyjął przepisy wykonawcze (91KB PDF) dotyczące stosowania rozporządzenia.