What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• zasady wykonania
• zasady wdrażania
• zasady wykonywania
• przepisy wykonawcze do
• zasady realizacji
• zasady wdrożenia
• przepisy dotyczące wykonania
• zasad wykonywania
• zasady wprowadzania

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Polish

Rules for the implementation of Title III, including.
Szczegółowe zasady wdrażania tytułu III, w tym.

Considerable progress has been made in simplifying rules for the implementation of EU funds.
Poczyniono znaczne postępy w upraszczaniu zasad wdrażania funduszy UE.

Lay down rules for the implementation of the general marketing standard;
Ustanowić zasady dotyczące wdrożenia ogólnej normy handlowej;

The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Komisja ustanawia szczegółowe zasady wykonania niniejszego ustępu.

Lay down rules for the implementation of the general marketing standard;
Ustanowić przepisy dotyczące wdrażania ogólnej normy handlowej;

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Państwa Członkowskie ustanowią szczegółowe przepisy wykonawcze dla tych norm.

Detailed rules for the implementation of Article 12 and, if appropriate, Article 13.
Szczegółowe zasady wykonania art. 12 i, jeśli to stosowne, art. 13.

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
Artykuł 16 tego rozporządzenia ustanawia niektóre zasady wykonywania programów operacyjnych.

Rules for the implementation of effective retargeting in all social networks.
Zasady wdrażania skutecznego retargetowania we wszystkich sieciach społecznościowych.

A procedure should be laid down for adopting detailed rules for the implementation of the Scheme.
Należy ustanowić procedurę przyjęcia szczegółowych przepisów dotyczących wdrożenia systemu.

Detailed rules for the implementation of eligible measures under the EFF;
Zczegółowe zasady dotyczące realizacji kwalifikujących się środków w ramach EFR;

A procedure should be laid down for adopting detailed rules for the implementation of the Scheme;
Należy ustanowić procedurę w zakresie przyjęcia szczegółowych przepisów dla wdrożenia systemu.

Rules for the implementation of this Article shall be adopted by the same procedure.
Przepisy dotyczącego wykonania przepisów niniejszego artykułu przyjmuje się z zastosowaniem takiej samej procedury.

This Regulation sets outs general rules for the implementation of the Specific Regulations with regard to.
W niniejszym rozporządzeniu określa się ogólne zasady wykonania rozporządzeń szczegółowych w odniesieniu do.

This Regulation establishes the European Earth observation programme(GMES)(hereinafter"GMES programme") and lays down the rules for the implementation of GMES initial operations.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia europejski program obserwacji Ziemi(GMES)(dalej zwany„programem GMES”) oraz określa zasady realizacji początkowych operacji GMES.

The rules for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Zasady wykonywania niniejszej dyrektywy przyjmuje się zgodnie z procedurą, określoną w art. 15 ust. 2.";

Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.
Rozporządzenie(WE) nr 1164/94 ustanawiające Fundusz Spójności określa zasady wdrażania Funduszu do 31 grudnia 2006 r.

Detailed rules for the implementation of paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 2 można przyjmować zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.

Whereas Regulation(EEC) No 675/88(3) laid down detailed rules for the implementation of production aid for certain varieties of rice;
Rozporządzenie(EWG) nr 675/88[3] ustanowiło szczegółowe zasady wprowadzania pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych odmian ryżu;

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 1 należy przyjąć zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.

The said Committee shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1, as well as for the provision of scientific advice.
Wspomniany Komitet ustanawia szczególne proceduralne przepisy wykonawcze do ust. 1, jak również przepisy dotyczące opinii naukowych.

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 1 są ustanawiane zgodnie z procedurą określoną w art. 17 ust. 2.

The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a detailed rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
Komisja przyjmuje w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 38a szczegółowe przepisy dotyczące wykonania niniejszego artykułu, określające w szczególności.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Szczegółowe zasady wykonywania niniejszego ustępu sporządza się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 48.

European Social Fund and the Cohesion Fund; Articles 2-10 of Commission Regulation(EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1083/2006.
Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności; artykuły 2-10 rozporządzenia Rady(WE)z dnia 8 grudnia 2006 ustanawiającego zasady wdrażania rozporządzenia Rady(WE) nr 1083/2006.

Detailed rules for the implementation of pilot projects shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Szczegółowe zasady wdrażania projektów pilotażowych wprowadza się na podstawie procedury ustanowionej w art. 36.

Then, within the framework of financing agreements, the Commission and the ACP State lay down the rules for the implementation of these decisions by the national authorising officer of the country concerned.
Następnie Komisja i państwo AKP, w ramach umów finansowania, określają zasady realizacji tych decyzji przez krajowego urzędnika zatwierdzającego tego państwa.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 and 2 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 1 i 2 są ustanawiane zgodnie z procedurą określoną w art. 17 ust. 2.

COMMISSION DECISION of 7 September 1998 updating the amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation(notified under document number C(1998) 2581) 98/539/EC, ECSC, Euratom.
Aktualizująca kwoty wyszczególnione w rozporządzeniu ustanawiającym szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia finansowego(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2581) 98/539/WE, EWWiS, Euratom.

Further detailed rules for the implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Dalsze szczegółowe zasady wdrażania niniejszej dyrektywy mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 89 ust. 2.