What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• κανόνες για την εφαρμογή
• των κανόνων εφαρμογής
• όρους εφαρμογής

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Greek

Detailed rules for the implementation of the EFF.
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του ΕΤΑ.

If necessary, the Management Board shall adopt appropriate rules for the implementation of that Regulation.
Εφόσον απαιτείται, το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει κατάλληλους κανόνες εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.

Detailed rules for the implementation of the Financial Regulation.
Κανόνες εφαρμογής Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του δημοσιονομικού κανονισμού.

The FDA finalized seven major rules for the implementation of FSMA.
Το FDA έχει οριστικοποιήσει 7 θεμελιώδεις κανόνες για την εφαρμογή του FSMA.

Adopt appropriate rules for the implementation of Regulation No 1(24), in accordance with the voting rules defined in Article 74(1).
Θεσπίζει κατάλληλους κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 1(24), σύμφωνα προς τους κανόνες περί ψηφοφορίας που ορίζονται στο άρθρο 74 παράγραφος 1.

Regulation Council(EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΚ) αριθ. 517/2008 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού(ΕΚ) αριθ.

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Επίσης, εξασφάλισα τη μετάφραση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού REACH σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Commission Regulation(EU) Nº 737/2010 of 10 August 2010 laying down detailed rules for the implementation of Regulation….
Ο εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 737/2010 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2010, ορίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του βασικού κανονισμού.

Preparation for written procedures: changes to the rules for the implementation of Regulation(EC) No 297/95 on fees payable to the EMEA and other measures.
Προετοιμασία γραπτών διαδικασιών: αλλαγές στους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 297/95 για τα τέλη που καταβάλλονται στον ΕΜΕΑ και άλλα μέτρα.

According to Article 149(1) and(3) of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation OJ 2002 L 357, p.
Σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού(ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού ΕΕ L 357, σ.

Detailed rules for the implementation of this Titleshall be adopted in accordance with the procedure laiddown in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260l1999.
Οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του παρόντος τίτλου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ. 1260/1999.

Implementing rules lay down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation.
Κανόνες εφαρμογής Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του δημοσιονομικού κανονισμού.

Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 47(2) of Regulation(EU) No 1380/2013.
Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος κεφαλαίου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 47 παράγραφος 2 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

The Commission adopted Regulation(EU) No 737/2010 laying down detailed rules for the implementation of the basic regulation.
Ο εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 737/2010 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2010, ορίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του βασικού κανονισμού.

Draft detailed rules for the implementation of the new financial regulation were sent to the Commission on 30 May 2005 for comments before submission to the Administrative Board.
Σχέδιο κανόνων εφαρμογής του νέου δημοσιονομικού κανονισμού εστάλη στην Επιτροπή στις 30 Μαΐου 2005 για τη διατύπωση παρατηρήσεων προ της υποβολής του στο διοικητικό συμβούλιο.

The Commission adopted Commission Regulation(EU) No 737/2010, which laid down detailed rules for the implementation of the basic regulation.
Ο εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 737/2010 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2010, ορίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του βασικού κανονισμού.

Since this Regulation lays down detailed rules for the implementation of Article 3 of Regulation(EC) No 1007/2009 which applies on 20 August 2010, it should enter into force as a matter of urgency.
Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1007/2009 όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό(ΕΕ) 2015/1775, που αρχίζει να εφαρμόζεται από τις 18 Οκτωβρίου 2015, επείγει η έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011(8) lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
Ο εκτελεστικός κανονισμός(EΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής(8) θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices( HICP)( CON/ 1999/6).
Γνώμη σχετικά με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμßουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των ασφαλίσεων στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή( ΕνΔΤΚ)( CON/ 1999/6).

(7) Article 116(3) of the CentreŐs Regulation laying down detailed rules for the implementation of its Financial Regulation.
(7) Άρθρο 116 παράγραφος 3 του κανονισμού του Παρατηρητηρίου ο οποίος θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του δημοσιονομικού κανονισμού του.

The Commission and the ACP State then lay down the rules for the implementation of these decisions by the National Authorising Officer(NAO)(8) of the country concerned within the framework of a financing agreement or directly by the Commission.
Στη συνέχεια, η Επιτροπή και το κράτος ΑΚΕ ορίζουν τους κανόνες για την εφαρμογή των εν λόγω αποφάσεων ή από τον εθνικό διατάκτη(8) της οικείας χώρας, εντός του πλαισίου μιας σύμβασης χρηματοδότησης, ή απευθείας από την Επιτροπή.

(‘the Financial Regulation') and Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation OJ 2002 L 357, p.
Δημοσιονομικός κανονισμός, καθώς και από τις διατάξεις του κανονισμού(ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού ΕΕ L 357, σ.

Commission Regulations(EC) Nos 438/2001(59) and 448/2001(60) lay down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1260/1999(61) and stipulate the management and control systems required for Structural Funds programmes for the 2000 to 2006 period.
Οι κανονισμοί(EΚ) αριθ. 438/2001(59) και(EΚ) αριθ. 448/2001(60) της Επιτροπής θεσπίζουν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού(EΚ) αριθ. 1260/1999(61) του Συμβουλίου και ορίζουν τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου που απαιτούνται για τα προγράμματα των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006.

Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 17.12.2013 regarding the rules for the implementation of housing policy in EU delegations(HR DEC(2013) 011).
Απόφαση της Ύπατης Εκπροσώπου για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, της 17.12.2013, σχετικά με τους κανόνες για την εφαρμογή της πολιτικής στέγασης στις αντιπροσωπείες της ΕΕ[HR DEC(2013) 011].

This Regulation lays down general rules for the implementation by the Union of a multiannual recovery plan for swordfish(Xiphias gladius) in the Mediterranean Sea(‘Mediterranean swordfish') adopted by ICCAT, starting from 2017 and continuing until 2031.
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει γενικούς κανόνες για την εφαρμογή από την Ένωση του πολυετούς σχεδίου για την αποκατάσταση του ξιφία(Xiphias gladius) στη Μεσόγειο Θάλασσα(«ξιφίας της Μεσογείου») που ενέκρινε η ICCAT, από το 2017 έως και το 2031.

Commission Decision 2008/22/EC of 19 December 2007 laying down rules for the implementation of Decision No 573/2007/EC OJ L 7, 10.1.2008, p.
Απόφαση 2008/22/EΚ της Επιτροπής, της 19ης_Δεκεμβρίου_2007, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης 573/ 2007, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης 573/2007/ΕΚ(ΕΕ L 7 της 10.1.2008, σ. 1).

This Regulation lays down general rules for the implementation by the Union of the multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish(Xiphias gladius) recommendadopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), starting from 2017 and continuing through 2031('the recovery plan').
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει γενικούς κανόνες για την εφαρμογή από την Ένωση του πολυετούς σχεδίου για την αποκατάσταση του ξιφία της Μεσογείου(Xiphias gladius) που ενέκρινε η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού(ICCAT), από το 2017 έως και το 2031(«σχέδιο αποκατάστασης»).

Then, within the framework of financing agreements, the Commission and the ACP State lay down the rules for the implementation of these decisions by the national authorising officer(8) of the country concerned.
Στη συνέχεια, στο πλαίσιο των συμβάσεων χρηματοδότησης, η Επιτροπή και το κράτος ΑΚΕ καθορίζουν τους όρους εφαρμογής των εν λόγω αποφάσεων από τον εθνικό διατάκτη(8) της οικείας χώρας.

When a request is received from an ACP State, the Commission, as chief authorising officer, takes financing decisions(shown in the accounts as financial commitments(6)) after receiving the assent of the EDF Committee(7), which is composed of representatives of the Member States. Then, within the framework of financing agreements, the Commission and the ACP State lay down the rules for the implementation of these decisions by the national authorising officer(8) of the country concerned.
Η Επιτροπή, μετά από αίτηση του κράτους ΑΚΕ, ως κύριος διατάκτης, λαμβάνει αποφάσεις χρηματοδότησης(οι οποίες καταχωρίζονται λογιστικά ως δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων(6)) μετά από σύμφωνη γνώμη της επιτροπής του ΕΤΑ(7), την οποία συγκροτούν οι εκπρόσωποι των κρατών μελών. Στη συνέχεια, στο πλαίσιο των συμβάσεων χρηματοδότησης, η Επιτροπή και το κράτος ΑΚΕ καθορίζουν τους όρους εφαρμογής των εν λόγω αποφάσεων από τον εθνικό διατάκτη(8) της οικείας χώρας.

The said Committee shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1, as well as for the provision of scientific advice.
Η εν λόγω επιτροπή καταρτίζει ειδικούς διαδικαστικούς κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 1, καθώς και για την παροχή επιστημονικών συμβουλών.