What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in German?

• Durchführungsvorschriften
• Vorschriften für die Durchführung
• Durchführungsbestimmungen
• Regeln für die Durchführung
• Bestimmungen zur Durchführung
• Regeln für die Implementierung

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into German

Rules for the implementation of Title IV;
Durchführungsbestimmungen zu Titel IV;

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
Artikel 16 der genannten Verordnung enthält Vorschriften für die Durchführung der operationellen Programme.

Rules for the implementation of Title III, including.
Durchführungsbestimmungen zu Titel III, einschließlich.

Promoting these values is likewise among the objectives and rules for the implementation of the MEDA Programme.
Die Förderung dieser Werte findet ihren Niederschlag auch in den Zielen und Modalitäten für die Anwendung des MEDA-Programms.

Detailed rules for the implementation of Articles 11 and 12.
Ausführliche Bestimmungen über die Durchführung von Artikel 11 und Artikel 12;

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel 54 Absatz 3 genannten Verfahren die Durchführungsbestimmungen für diesen Artikel.

Rules for the implementation of effective retargeting in all social networks.
Regeln für die Implementierung von effektiven Retargeting in allen sozialen Netzwerken.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel 54 Absatz 3 genannten Verfahren die Durchführungsbestimmungen für diesen Artikel; darin wird insbesondere Folgendes festgelegt.

Detailed rules for the implementation of Article 12 and, if appropriate, Article 13.
Ausführliche Vorschriften für die Durchführung des Artikels 12 und, soweit angezeigt, des Artikels 13.

It shall also, in accordance with the same procedure and where it appears necessary in unforeseen circumstances, adopt other rules for the implementation of this Regulation.
Die Kommission erläßt ferner nach diesem Verfahren andere Bestimmungen für die Durchführung dieser Verordnung, soweit dies unter unvorhergesehenen Umständen erforderlich erscheint.

Detailed rules for the implementation of Article 8(1), Article 12(1)(a) and Article 12(4);
Ausführliche Bestimmungen zur Durchführung des Artikels 8 Absatz 1 sowie des Artikels 12 Absatz 1 Buchstabe a und Absatz 4;

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of paragraph 1, specifying in particular the following conditions.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel 54 Absatz 3 genannten Verfahren die Durchführungsbestimmungen für Absatz 1 und legt darin insbesondere Folgendes fest.

Detailed rules for the implementation of this Article may be determined according to the procedure referred to in Article 14.
Ausführliche Vorschriften zur Durchführung dieses Artikels können nach dem Verfahren des Artikels 14 erlassen werden.

The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a detailed rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
Im Rahmen delegierter Rechtsakte im Sinne von Artikel 38a nimmt die Kommission detaillierte Vorschriften für die Umsetzung dieses Artikels an, in denen insbesondere Folgendes festgelegt wird.

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Detaillierte Durchführungsvorschriften zu Absatz 1 werden nach dem Verfahren des Artikels 12 Absatz 2 erlassen.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
Gemäß dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 arbeitet die Kommission spätestens bis zum 31. Dezember 2012 Regeln für die Durchführung dieser Bestimmung aus.

Detailed rules for the implementation of this Articles may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 192.
Ausführliche Bestimmungen zur Durchführung dieses Artikels können gemäß dem Verfahren des Artikels 19 Absatz 2 festgelegt werden.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2), adopt rules for the implementation of this Chapter, and shall in particular lay down the following.
Die Kommission verabschiedet gemäß dem Verfahren nach Artikel 30 Absatz 2 Bestimmungen für die Durchführung dieses Kapitels und legt dabei insbesondere Folgendes fest.

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Ausführliche Bestimmungen zur Durchführung dieses Artikels werden nach dem Verfahren des Artikels 36 der Verordnung(EWG) Nr. 2847/93 festgelegt.

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Ich habe ebenfalls dafür gesorgt, dass die Bestimmungen für die Umsetzung der REACH-Verordnung in alle Sprachen der Europäischen Union übersetzt wurden.

Rules for the implementation of this Article, including rules on production standards, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, einschließlich Vorschriften über Produktionsnormen, werden nach dem Verfahren des Artikels 22 erlassen.

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes, and action plans in the case of producer organisations recognised under Article 13.
Artikel 16 enthält Vorschriften für die Durchführung der operationellen Programme bzw.- im Falle der gemäß Artikel 13 anerkannten Erzeugerorganisationen- der Aktionspläne.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, einschließlich Vorschriften für Kontrollmaßnahmen, werden nach dem Verfahren von Artikel 33 Absatz 2 erlassen.

The amendment established new rules for the implementation of Article 9 of the Regulation and closed gaps by clarifying the grounds for the deletion of information in the CPC System.
Indem neue Regeln für die Durchführung von Artikel 9 der Verordnung aufgestellt und die Gründe für das Löschen von Informationen im CPCS präziser formuliert wurden, hat der Änderungsbeschluss Lücken geschlossen.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 4 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), after consultation of the Authority.
Detaillierte Durchführungsvorschriften zu den Absätzen 1 bis 4 können nach Anhörung der Behörde gemäß dem in Artikel 76 Absatz 3 vorgesehenen Verfahren festgelegt werden.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down by the Commission.
Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere für das Verfahren der Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, werden von der Kommission festgelegt.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, including decisions on the implementation of new monitoring activities, shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Detaillierte Durchführungsvorschriften zu den Absätzen 1, 2 und 3, einschließlich Beschlüssen über die Durchführung neuer Monitoringtätigkeiten, werden nach dem in Artikel 17 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for co-operation with the national competent authorities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere zur Regelung der Einzelheiten der Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden, werden nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.

Rules for the implementation of this Article, including rules on the prevention of cross contamination and on sampling and methods of analysis to check compliance, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, einschließlich Vorschriften zur Verhütung von Kreuzkontaminationen und für die zur Überprüfung der Einhaltung dieser Vorschriften erforderlichen Stichproben und Analysemethoden, werden nach dem Verfahren des Artikels 22 erlassen.

These should also include rules for the implementation of Resolution No 3 on the setting-up of a decentralized data bank on forest fires, adopted at the pan-European conference on forestry protection in Strasbourg in December 1990.
Dazu gehören auch Regeln für die Durchführung der Resolution Nr. 3 zur Schaffung einer dezentralisierten Datenbank über Waldbrände, wie sie von der Gesamteuropäischen Konferenz über den Schutz der europäischen Wälder im Dezember 1990 in Straßburg verabschiedet wurde.

How to use "rules for the implementation" in a sentence

The Court may, by a separate act, adopt practice rules for the implementation of these Rules.

The General Transition Rules for the implementation of HST released by each province are nearly parallel.

The detailed rules for the implementation of the qualified personnel for the entry of the dongguan market.

The state government will draft rules for the implementation of the new law after an official notification.

That means the state governments have to urgently frame the rules for the implementation of this Act.

The governmental body may adopt reasonable rules for the implementation of this section.” Alabama Code Section 36-25A-6.

Not every project is the same and there are no universal rules for the implementation of each.

While IDEA is a federal law, each state has its own rules for the implementation of IDEA.

Rules for the implementation of the project can be found in the Grant Agreement and Project Application.

The parties also agreed on the rules for the implementation of scientific research in the Caspian Sea.