What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• pravila za izvajanje
• predpise za izvajanje
• pravila za uporabo
• pravila za implementacijo
• pravilih za izvajanje
• pravil za izvajanje
• pravila za izvedbo

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Slovenian

Detailed rules for the implementation of those requirements should be laid down.
Določiti je treba podrobna pravila za uporabo teh določb.

(12) A procedure should be laid down for adopting detailed rules for the implementation of the Scheme.
(12) Določiti je treba postopek za sprejetje podrobnih pravil za izvajanje sistema.

Detailed rules for the implementation of those requirements should be laid down.
Treba je določiti podrobna pravila za uporabo teh ukrepov.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 54(3) sprejme predpis za izvajanje tega člena.

Detailed rules for the implementation of eligible measures under the EFF;
Podrobnih pravil za izvajanje upravičenih ukrepov v skladu z ESR;

The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a detailed rules for the implementation of this Article, specifying in particular:.
Komisija s pomočjo delegiranih aktov v skladu s členom 38a sprejme podrobne predpise za izvajanje tega člena, v katerih so natančno določeni:.

(d) lay down rules for the implementation of the marketing standards by sector or product;
(b) določi pravila za uporabo tržnih standardov po sektorjih ali proizvodih;

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 21(2) pripravi pravila za uporabo te določbe najpozneje do 31. decembra 2012.

Detailed rules for the implementation of this Article may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Podrobna pravila za izvajanje tega člena se lahko določijo v skladu s postopkom iz člena 19(2).

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2), adopt rules for the implementation of this Chapter, and shall in particular lay down the following:.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 30(2) sprejme pravila za izvajanje tega poglavja in posebej določi naslednje:.

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Poskrbel sem tudi za to, da so bila pravila za izvajanje uredbe REACH prevedena v vse jezike Evropske unije.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of paragraph 1, specifying in particular the following conditions:.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 54(3) sprejme predpise za izvajanje tega odstavka 1, ki navajajo zlasti naslednje pogoje:.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be established in an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Podrobna pravila za izvedbo tega odstavka se oblikujejo v izvedbeni uredbi, po postopku iz člena 18.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
Po posvetovanju z uradom lahko Komisija določi nadaljnje predpise za izvajanje tega člena.

Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Podrobna pravila za izvajanje tega poglavja se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 30(2) Uredbe(ES) št. 2371/2002.

Council Regulation(EEC) No 3419/83 of 14 November 1983 on certain detailed rules for the implementation of the Agreement between the Community and Romania on trade in industrial products.
Uredba Sveta(EGS) št. 3421/83 z dne 14. novembra 1983 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Trgovinskega sporazuma med Skupnostjo in Kitajsko.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down by the Commission.
Pravila za izvajanje tega člena, zlasti tista, ki urejajo postopek sodelovanja s pristojnimi nacionalnimi organi, določi Komisija.

According to Article 1(1) thereof, Regulation No 3600/92‘lays down detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive[91/414]….
Uredba �t. 3600/92 v skladu s členom 1(1)„določa podrobna pravila za izvajanje prve faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive 91/414/EGS[…].

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down under the procedure referred to in Article 14(2).
Pravila za izvajanje tega člena, zlasti tista, ki urejajo postopek sodelovanja s pristojnimi nacionalnimi organi, se določijo po postopku iz člena 14(2).

By 25 October 2011, the list shall be published on the website set up in accordance with Article 4(2) of Commission Regulation(EC) No 535/2008(5) which lays down detailed rules for the implementation of this Regulation.
Do 25. oktobra 2011 se seznam objavi na spletni strani, vzpostavljeni v skladu s členom 4(2) Uredbe Komisije(ES) št. 535/2008(5), ki določa podrobna pravila za izvajanje te uredbe.

Detailed rules for the implementation of specific measures in individual cases, such as their content, extent, duration, as well as the designated beneficiaries, will be defined in a decision to be adopted by the Government on the proposal of the Ministry.
Podrobna pravila za izvedbo določenih ukrepov v posameznem primeru, kot so vsebina, obseg in trajanje, ter konkretni prejemniki bodo opredeljeni v sklepu vlade, sprejetem na predlog Ministrstva.

The financial regulation can be considered as a cornerstone of the EU legislation since it contains all the principles& rules for the implementation of the EU budget and is applicable to all areas of expenditure and all revenue.
Finančna uredba se lahko smatra kot temelj EU zakonodaje, saj vsebuje vsa načela in pravila za implementacijo proračuna EU ter je uporabna za vsa področja izdatkov in prihodkov.

Commission Regulation(EC) No 641/2004(3) on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1829/2003 provides for certain detailed rules concerning applications for authorisation submitted in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
Uredba Komisije(ES) št. 641/2004(3) o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe(ES) št. 1829/2003 določa nekatera podrobna pravila o vlogah za odobritev, predloženih v skladu z Uredbo(ES) št. 1829/2003.

Commission Regulation(EC) No 1828/2006 of 8 December 2006, which sets out the rules for the implementation of the Council Regulation for the three funds, specifies in its Article 7.2.d that the managing authority shall be responsible for organising….
Uredba Komisije(ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006, ki določa pravila za izvajanje Uredbe Sveta o teh treh skladih, v členu 7(2)(d) določa, da je organ za upravljanje pristojen za organizacijo.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 62(2), adopt detailed rules for the implementation of paragraph 1 in order to facilitate the interoperability of information systems and use of procedures by electronic means between Member States.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 62(2) sprejme podrobna pravila za izvajanje odstavka 1, da se olajša medsebojno delovanje informacijskih sistemov in elektronska uporaba postopkov med državami članicami.

The Commission shall in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) adopt detailed rules for the implementation of paragraph 1 with a view to facilitating the interoperability of information systems and use of procedures by electronic means between Member States.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 42(2) sprejme podrobna pravila za izvajanje odstavka 1, in tako olajša interoperabilnost informacijskih sistemov in uporabo postopkov v elektronski obliki med državami članicami.

Commission Regulation(EC) No 1981/2006 of 22 December 2006 on detailed rules for the implementation of Article 32 of Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the Community reference laboratory for genetically modified organisms.
Uredba Komisije(ES) št. 1981/2006 z dne 22. decembra 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje člena 32 Uredbe(ES) št. 1829/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta glede referenčnega laboratorija Skupnosti za gensko spremenjene organizme.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt detailed rules for the implementation of paragraph 1 with a view to facilitating the interoperability of information systems and use of procedures by electronic means between Member States.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 40(2) sprejme podrobne predpise za izvajanje odstavka 1 tega člena za lažjo interoperabilnost informacijskih sistemov in uporabo postopkov po elektronski poti med državami članicami, pri tem pa upošteva skupne standarde.