What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• normele de aplicare
• normele de punere în aplicare
• norme de aplicare
• norme de punere în aplicare
• reguli pentru punerea în aplicare

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Romanian

Rules for the implementation of Title IV;
Norme de aplicare a titlului IV.

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
Articolul 16 din regulamentul menţionat stabileşte anumite norme de punere în aplicare a programelor operaţionale.

Rules for the implementation of Title III, including.
Norme de aplicare a titlului III, inclusiv.

Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.
Regulamentul(CE) nr. 1164/94 cu privire la Fondul de coeziune stabileşte reguli pentru punerea în aplicare a Fondului până la 31 decembrie 2006.

Rules for the implementation of architectural and construction drawing.
Reguli de executare a arhitectura-constructii desen.

The National Office for Prevention and Control of Money Laundering(ONPCSB) will issue this fall the draft rules for the implementation of the new AML legislation.
Oficiul Național pentru Combaterea Spălării Banilor(ONPCSB) va emite in această toamnă proiectul de norme de aplicare a noii legislații AML.

Lay down rules for the implementation of the general marketing standard;
Să prevadă norme de punere în aplicare a standardului general de comercializare;

It also decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down rules for the implementation of regulation 2494/95 docs.
Acesta a decis, de asemenea, să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament care stabilește norme de punere în aplicare a Regulamentului 2494/95(documentele 15496/12 și 16659/12).

Rules for the implementation of this Article shall be adopted by the same procedure.
Normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă prin aceeaşi procedură.

Amending Council Regulation(EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 378/2007 al Consiliului în ceea ce privește normele de aplicare a modulării voluntare a plăților directe în cadrul politicii agricole comune.

Rules for the implementation of Title V, including the measures specifically referred to in that Title;
Norme de aplicare a titlului V, inclusiv măsurile menţionate în titlul respectiv;

This Regulation establishes the European Earth observation programme(GMES)(hereinafter"GMES programme") and lays down the rules for the implementation of GMES initial operations.
Prezentul regulament instituie programul comunitar de observare a Pământului(denumit în continuare„programul GMES”) și stabilește regulile de punere în practică a exploatării inițiale a GMES.

Lay down rules for the implementation of the definitions and sales descriptions provided for in Annex XII;
Să prevadă norme de punere în aplicare a definițiilor și a denumirilor comerciale prevăzute în anexa XII;

It shall also, in accordance with the same procedure and where it appears necessary in unforeseen circumstances, adopt other rules for the implementation of this Regulation.
(2) lit.(a). De asemenea, în conformitate cu aceeaşi procedură şi în circumstanţe neprevăzute când acest lucru se dovedeşte a fi necesar, Comisia adoptă alte modalităţi de punere aplicare a prezentului regulament.

(3) The rules for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).".
Normele de aplicare ale prezentei directive sunt adoptate conform procedurii prevăzute în articolul 15 alineatul(2).".

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul(2), Comisia elaborează norme de punere în aplicare a prezentei dispoziții până cel târziu la 31 decembrie 2012.

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
De asemenea, m-am asigurat că normele de aplicare ale regulamentului REACH au fost traduse în toate limbile Uniunii Europene.

Urges the Commission to adopt a follow-up action plan in line with the recommendations of the external evaluation of PCD calling for the adoption of a clear set of rules for the implementation of the concept;
Îndeamnă Comisia să adopte un plan de acțiune pentru monitorizare, în conformitate cu recomandările din evaluarea externă a CPD, care prevede adoptarea unui set clar de norme pentru punerea în aplicare a conceptului;

The Commission shall establish rules for the implementation of paragraphs 1 and 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2).
Comisia adoptă normele de aplicare a alineatelor(1) și(2) în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 24 alineatul(2).

Referring to euthanasia of stray dogs, the High Court of Cassation and Justice(HCCJ) definitively rejected, on 26 November, the request of Vier Pfoten NGO to suspend the Rules for the implementation of Law No. 258/2013 allowing euthanasia of stray dogs.
Referitor la eutanasierea câinilor fără stăpân, Înalta Curte de Casație și Justiție(ICCJ) a respins definitiv, pe 26 noiembrie, cererea ONG-ului Vier Pfoten de a suspenda normele de aplicare a Legii nr. 258/2013 care permite eutanasierea câinilor fără stăpân.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
După consultarea Autorităţii, se pot stabili şi alte norme de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 alin.

As regards Regulation(EC) No 2160/2003, power should in particular be conferred on the Commission to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls.
În ceea ce priveşte Regulamentul(CE) nr. 2160/2003, Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să adopte obiective comunitare pentru reducerea prevalenţei zoonozelor şi agenţilor zoonotici, metode de control specifice şi norme specifice privind criteriile de evaluare a metodelor de testare şi să stabilească responsabilităţile şi sarcinile laboratoarelor de referinţă şi normele de punere în aplicare a controalelor comunitare.

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes, and action plans in the case of producer organisations recognised under Article 13.
Art. 16 stabileşte anumite reguli pentru punerea în aplicare a programelor operaţionale şi a planurilor de acţiune în cazul organizaţiilor de producători recunoscute în baza art.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the amending Council Regulation(EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
Aviz privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 378/2007 în ceea ce privește normele de aplicare a modulării voluntare a plăților directe în cadrul politicii agricole comune.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
(2) Normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv normele privind măsurile de control, trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura menţionată în articolul 33 alineatul 2.

COMMISSION REGULATION(EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas.
Din 30 martie 1994 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 520/94 de stabilire a unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down by the Commission.
Comisia stabileşte normele de punere în aplicare a prezentului articol, în special cele care reglementează procedura de cooperare cu autorităţile naţionale competente.

Commission Regulation(EC) No 1174/2009 of 30 November 2009 laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation(EC) No 1798/2003 as regards refunds of value added tax under Council Directive 2008/9/EC.
Regulamentul(CE) nr. 1174/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de implementare a articolelor 34a și 37 din Regulamentul(CE) nr. 1798/2003 al Consiliului cu privire la rambursările taxei pe valoarea adăugată prevăzute în Directiva 2008/9/CE a Consiliului.

Rules for the implementation of this Article and in particular concerning an identification number for authorised additives may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Regulile de aplicare a prezentului articol, în ceea ce priveşte în special un număr de identificare pentru aditivii autorizaţi se pot stabili în conformitate cu procedura menţionată în art. 22 alin.

The Council adopted a regulation amending regulation 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the CAP following a first-reading agreement with the European Parliament(36/11).
Consiliul a adoptat un regulament de modificare a Regulamentului 378/2007 în ceea ce privește normele de punere în aplicare a modulării voluntare a plăților directe în cadrul politicii agricole comune, în urma unui acord în primă lectură cu Parlamentul European.