What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• normas para la aplicación
• reglamento de aplicación
• reglas para la aplicación

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Spanish

(EC) Nº 1828/2006- rules for the implementation of Reg.
(EC) Nº 1828/2006- normas de desarrollo para el Reg.

Rules for the implementation of operations, documentation of accounting;
Las reglas de ejecución de las operaciones de gestión de documentos de contabilidad;

In addition, his Government had recently approved rules for the implementation of the Money-Laundering Law.
Además, su Gobierno ha aprobado recientemente normas para la aplicación de la legislación contra el blanqueo de dinero.

Proposing rules for the implementation and enforcement of the plan;
Proponer normas para la implementación y ejecución del PNPDEC;

Efforts must be focused on the development of guidelines and rules for the implementation of the flexibility mechanisms.
Es preciso concentrar los esfuerzos en la elaboración de directrices y de normas relativas a la aplicación de los mecanismos relacionados con la flexibilidad.

Detailed Rules for the Implementation of the Manag….
Reglas detalladas para la implementación de la ge….

Act nº 19.494, published in the official bulletin of 25 January 1997, laid down the rules for the implementation of the full school day in 1997 for 3,000 subsidized schools.
La Ley Nº 19494, publicada en el Diario oficial el 25 de enero de 1997, estableció las normas para la aplicación de la jornada escolar completa diurna en 1997 para 3.000 establecimientos educacionales subvencionados.

Provides rules for the implementation and monitoring of the training plan;
Propone las modalidades de ejecución y de seguimiento del plan de formación;

The amendments to this Law have established a procedure for determining the time and place of birth, and set out the rules for the implementation of this procedure in order to facilitate the exercise of this right.
Las modificaciones a la Ley han establecido el procedimiento para determinar el lugar y la hora de nacimiento, y las normas para aplicar el procedimiento, a efectos de facilitar el ejercicio de este derecho.

It also establishes rules for the implementation of Article 171 of the Labor Code.
Asimismo, establece normas para la aplicación del artículo 171 del Código del Trabajo.

For each of the registered children, an individual action plan is drawn and protection measures, mostly for protection in the family environment, are taken in accordance with the Rules for the Implementation of CPA; 52 children are placed in specialized institutions, 2- in foster families, 3- with relatives and close friends.
Por cada niño inscrito se ha elaborado un plan de acción personalizado y se adoptan medidas de protección, fundamentalmente para la protección en el entorno familiar, de conformidad con el Reglamento de aplicación de la Ley de protección del menor; se internó a 52 niños en instituciones especializadas, 2 con familias de acogida, 3 con parientes y amigos cercanos.

(b) laying down rules for the implementation of the marketing standards by sector or product;
Establecer normas para la aplicación de las normas de comercialización por sectores o productos;

The Republic of Guinea-Bissau, through its Constitution, ensures the protection of basic human rights and other rights proclaimed in various laws and rules for the implementation of universal rights and their interpretation in harmony with the Universal Declaration of Human Rights.
La República de Guinea-Bissau, por medio de su Constitución, garantiza la protección de los derechos humanos fundamentales y otros derechos reconocidos en diversas leyes y reglamentos para la aplicación de los derechos universales y su interpretación en armonía con la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Rules for the implementation of the guarantee are those provided by the manufacturer and indicated in the guarantee attached to the Product.
Las reglas para la aplicación de la garantía del fabricante se indican en el certificado de garantía que acompaña al Producto.

Council of the European Union decision 2004/277/EC, Euratom, of 29 December 2003 laying down rules for the implementation of Council decision 2001/792/ES, Euratom, Official Journal of the European Union, vol. 47, No. L 87, 25 March 2004.
Decisión 2004/277/CE, Euratom, del Consejo de la Unión Europea, de 29 de diciembre de 2003, que establece disposiciones de aplicación de la Decisión 2001/792/CE, Euratom, Diario Oficial de la Unión Europea L 87, 25 de marzo de 2004.

Detailed Rules for the Implementation of the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals.
Normas detalladas para la ejecución de los reglamentos de la República Popular China sobre la administración de productos químicos controlados.

Noting the fact that the conditions for education set by the state are equal for all children, the Rules for the Implementation of PEA nevertheless add that opportunities for individual and independent education are set in place for talented children.
Al señalar que el Estado ha establecido condiciones de igualdad para que todos los niños estudien, el Reglamento de aplicación de la Ley de instrucción pública añade, no obstante, que se darán posibilidades de educación individual e independiente para niños dotados.

Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens as revised through 15 July 1994.
Reglas detalladas para la aplicación de la Ley de la República Popular China para el control de la entrada y salida de extranjeros con revisiones hasta el 15 de julio de 1994.

The powers vested in the government or executive authority under these enabling provisions relate to the formulation of rules for the implementation of the law and for the intervention of the authority in order to ensure that the laws and its accompanying regulations are being observed.
Las facultades otorgadas al gobierno o a la autoridad ejecutiva en virtud de estas disposiciones habilitantes hacen referencia a la formulación de normas para la aplicación de la ley y para la intervención de la autoridad con el fin de garantizar que se observen las leyes y sus reglamentos correspondientes.

The Civil Service Act, approved by Congressional Decree No. 1748, governs the relations between public administration and civil servants with a view to promoting the latter's efficiency, ensuring them fair treatment and providing them with incentives in their work; and lays down rules for the implementation of a personnel management system.
La Ley de Servicio Civil fue aprobada a través del Decreto Nº 1748 del Congreso de la República; su objeto es regular las relaciones entre la administración pública y sus servidores con el fin de garantizar su eficiencia, asegurar justicia a los mismos y estimularlos en su trabajo, y establece las normas para la aplicación de un sistema de administración de personal.

In March 2008, the Government issued Rules for the Implementation of China National Plan of Action on Combating Trafficking in Women and Children 2008-2012.
En marzo de 2008 el Gobierno publicó las Normas para la aplicación del Plan de Acción nacional contra la trata de mujeres y niños 2008-2012.

The harmonized product classification system for chemicals controlled by the Chemical Weapons Convention and systematic coordination with the national customs service guarantee national controls on export, transit and re-exports. These, in turn, are regulated by resolution No. 32/2003 establishing rules for the implementation of the State System of Accounting for and Control of Chemical Material covered by the Chemical Weapons Convention, the granting of licences and permits and the processing of information.
El Sistema Armonizado de Clasificación de Productos de sustancias controladas en la Convención sobre Armas Químicas y la sistemática coordinación con la Aduana General de la República, garantizan los controles nacionales de exportación, tránsito y reexportación, controlados a su vez por la Resolución 32/2003 que implementa el Reglamento para la Aplicación de el Sistema Nacional de Control de las Sustancias Químicas comprendidas en dicha Convención, el Otorgamiento de las Licencias y Permisos y el Tratamiento de la Información.

According to the rules for the implementation of the active employment policy programmes, the Roma can receive vocational training or education.
Según las normas de ejecución de los programas para la política de empleo activa, los romaníes pueden recibir formación profesional o enseñanza.

Among other proposals to which the European Union was attached was the question of tightening the rules for the implementation of Article 19 of the Charter and the application of those rules to ensure that the disincentive envisaged by the founders of the Organization was properly implemented.
Entre otras propuestas a las que la Unión Europea se adhiere figura el fortalecimiento de las normas de aplicación del Artículo 19 de la Carta y la aplicación de esas disposiciones a fin de asegurar que los desincentivos previstos por los fundadores de la Organización se apliquen adecuadamente.

The provisions of the Rules for the Implementation of CPA also foresee the possibility of placing the child outside the family as a protection measure which can be taken after all possibilities of protection within the family have been exhausted, except for cases where the child needs to urgently be taken away.
En las disposiciones del Reglamento de aplicación de la Ley de protección del menor se prevé también la posibilidad de que el niño quede a cargo de personas ajenas a la familia como medida de protección, que se podrá aplicar después de que se hayan agotado todas las posibilidades de protección en la familia, excepto en los casos en que haya necesidad urgente de separar al niño.

The following provisions of the Rules for the Implementation of PEA guarantee the fulfilment of the requirements specified in article 29 of CRC.
Las siguientes disposiciones del Reglamento de aplicación de la Ley de instrucción pública garantizan el cumplimiento de los requisitos especificados en el artículo 29 de la Convención.

In accordance with the Rules for the Implementation of the law for the Ministry of Interior(RILMI), the"Human Resources" Directorate of the Ministry analyses and controls the state of discipline and disciplinary practices in the Ministry structures and provides methodological guidance and supervision of the disciplinary proceedings in cases of disciplinary offences, e.g. police brutality.
De conformidad con el Reglamento de Aplicación de la Ley del Ministerio del Interior, la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio analiza y controla la situación de la disciplina y las prácticas disciplinarias de las entidades del Ministerio, y ofrece orientación metodológica y supervisión de la aplicación de las medidas disciplinarias en casos de infracciones disciplinarias, tales como actos de brutalidad policial.

It seeks to establish a number of rules for the implementation of the provisions of Part XI and its related annexes and does not constitute a formal amendment to the text of the Convention.
Procura establecer varias reglas para la aplicación de las disposiciones de la Parte XI y sus anexos y no constituye una enmienda formal al texto de la Convención.

Take all necessary measures to implement the rules for the implementation of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction and report on them in its next periodic report;
Tome todas las medidas necesarias para poner en vigor las normas relativas a la aplicación del Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores y se refiera a ellas en su próximo informe periódico;

CITMA resolution 32/2003 establishing rules for the implementation of the national system for the control of chemicals covered by the Chemical Weapons Convention, the issuance of licences and permits and the processing of information.
Resolución 32/2003 del CITMA que establece el Reglamento para la aplicación del Sistema Nacional de Control de las Sustancias Químicas Comprendidas en la Convención sobre Armas Químicas, el otorgamiento de las licencias y permisos y el tratamiento de la información.

How to use "rules for the implementation" in an English sentence

The commissioner shall promulgate rules for the implementation of this paragraph.

The department may promulgate rules for the implementation of this section.

The Ministry may issue further rules for the implementation of this provision.

They cover rules for the implementation of EU legislation in the UK.

Announcement of the rules for the implementation and participation in the permanent offer.

The government further approved the Rules for the implementation of the two Acts.

The Commission adopts Rules for the implementation of Acts enacted by the Council.

China has issued detailed rules for the implementation of these three basic laws.

All states have constituted their own rules for the implementation of the RTE Act.

This document established the administrative procedures and rules for the implementation of the Ordinance.

How to use "normas para la aplicación, reglas para la aplicación" in a Spanish sentence

Asimismo, establece normas para la aplicación del artículo.

Normas para la aplicación de la PAC 2020 - Segunda parte B) Asignación de derechos de pago básico.

El ministro dará las normas para la aplicación de la ley'.

Reglas para la aplicación de los coeficientes y efectos: 1.

Artículo 2 Reglas para la aplicación de los coeficientes y efectos 1.

Mediante el Decreto 108/2013, de 25 de junio, se establecen normas para la aplicación del régimen de conciertos educativos a partir del curso académico 2013/2014.

Crear las reglas para la aplicación es sumamente sencillo.

Reglamentación y Homologación de Vehículos Real Decreto 2028/1986 por el que se dictan normas para la aplicación de determinadas Directivas de la C.

No hay reglas para la aplicación de reglas, decía Kant.

- Las normas para la aplicación de la Cifra Repartidora son: 1.