What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• reglerne for gennemførelse
• af reglerne for anvendelse
• regler for gennemfoerelsen

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Danish

The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Kommissionen fastsætter nærmere regler for anvendelsen af dette stykke.

Detailed rules for the implementation of the Programme in the Community should be laid down;
De nærmere regler for progammets gennemførelse på EF-plan bør fastlægges;

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Medlemsstaterne fastsaetter de naermere regler for gennemfoerelsen af disse bestemmelser.

Detailed rules for the implementation of this Article may be determined according to the procedure referred to in Article 14.
Der kan fastsaettes detaljerede regler for ivaerksaettelsen af denne artikel efter fremgangsmaaden i artikel 14.

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for the implementation of this Scheme.
Der bør vedtages nærmere bestemmelser om gennemførelsen af denne ordning.

Detailed rules for the implementation of pilot projects shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Der skal fastlaegges detaljerede regler for gennemfoerelsen af pilotprojekter efter fremgangsmaaden i artikel 36.

COMMISSION DECISION of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC 79/639/EEC.
Af 15. juni 1979 om gennemfoerelse af Raadets beslutning 77/706/EOEF 79/639/EOEF.

The detailed rules for the implementation of the EFF are laid down in Commission Regulation(EC) No 498/2007.
De detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af Den Europæiske Fiskerifond er fastlagt i Kommissionens forordning(EF) nr. 498/2007.

A procedure should be laid down for adopting detailed rules for the implementation of the Scheme;
Det bør fastsættes, efter hvilken procedure de nærmere regler for ordningens gennemførelse skal vedtages;

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Jeg har også sikret mig at reglerne for gennemførelse af REACH-forordningen blev oversat til alle EU's officielle sprog.

The Joint Committee shall, before 31 December 2001, adopt by decision the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Det Blandede Udvalg vedtager inden den 31. december 2001 de nødvendige regler for gennemførelsen af stk. 1 og 2.

Detailed rules for the implementation of the programme and the amount of the Community's financial contribution are set out in Annex III.
De nærmere bestemmelser for programmets gennemførelse og satsen for Fællesskabets finansielle deltagelse er anført i bilag III.

An advanced business rule engine allows you to configure also any, also verschachtelter, If-then rules for the implementation of any workflow.
En avanceret regel motor tillader dig at konfigurere også nogen, også verschachtelter, If-then regler for gennemførelsen af enhver arbejdsproces.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Reglerne for gennemførelse af denne artikel, herunder reglerne vedrørende kontrolforanstaltninger, vedtages efter proceduren i artikel 33, stk. 2.

Article 279 lays down the procedures for adoption by the Council ofsupplementary rules for the implementation of the Treaty in finan.
Artikel 279 fastsætter, hvilken procedure Rådet skal følge ved vedtagelse af de supplerende bestemmelser om gennemførelse af trakta.

Laying down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.
Om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF.

Fhe Association Council shall, within three years of the entry into force of the Agreement, adopt the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Associeringsrådet vedtager senest tre år efter aftalens ikrafttræden de nødvendige regler til gennemførelse af stk. 1 og 2.

Article 4 Detailed rules for the implementation of this Regulation shall, if necessary, be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EEC) No 170/83.
Artikel 4 Der vedtages om noedvendigt naermere regler for gennem- foerelsen af naervaerende forordning efter fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning( EOEF) nr. 170/83.

Installing water meters according to the recommendedspecial rules for the implementation of the consumption of room counters of cold and hot water.
Installation vandmålere i henhold til den anbefaledesærlige regler for gennemførelse af forbruget af værelse tællere af koldt og varmt vand.

Rules for the implementation of this Article shall be established by the Secretariat, as referred to in Article 8, and be agreed to in the form of a specific arrangement under this Framework Agreement.
Reglerne for gennemførelse af denne artikel fastlægges af sekretariatet, jf. artikel 8, og tiltrædes ved hjælp af en særaftale under denne rammeaftale.

The Association Council shall, within three years of the entry into force of this Agreement, adopt the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Associeringsrådet vedtager inden tre år efter aftalens ikrafttræden de nødvendige regler for gennemførelsen af stk. 1 og 2.

General rules for the implementation of provisions dealing with the prevention of overlapping of benefits- Application of those provisions to benefits in respect of invalidity, old age and death pensions.
Almindelige regler om gennemførelse af bestemmelserne om undgåelse af dobbeltydelser- Disse bestemmelsers anvendelse på ydelser ved invaliditet, alderdom og dødsfald pensioner.

Report by Mr Schwartzenberg on the regulation laying down detailed rules for the implementation of Articles 85 and 86 of the Treaty in respect of air transport.
Betænkning af Schwartzenberg om en forordning om fastsættelse af retningslinjerne for anvendelse af EØF-traktatens artikel 85 og 86 på lufttransport.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, including a geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases.
Detaljerede regler for gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 36, herunder et andet geografisk grundlag end det statistiske ICES-rektangel i saerlige tilfaelde.

This means therefore that the financing of the VCFs must be compatible with the financial rules for the implementation of Structural Fund assistance measures.
Det indebærer således, at venturekapitalfondenes finansiering skal være forenelig med bestemmelserne for den finansielle gennemførelse af strukturfondenes interventioner.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC hereinafter referred to as'the Directive.
Denne forordning indeholder de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EOEF, i det foelgende benaevnt»direktivet«.

Regarding that, I would have liked to hear the Commission's commitment to the letter sent yesterday by the Director-General of the Directorate-General for Budget on the topic of the rules for the implementation of the Financial Regulation.
I den forbindelse ville jeg gerne have hørt Kommissionens tilsagn til det brev, der i går blev sendt af generaldirektøren fra Generaldirektoratet for Budget om reglerne for gennemførelse af finansforordningen.

Commission Regulation(EC) No 1112/2002(3) lays down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1112/2002(3) fastsætter nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.

Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 1999/6.
Udtalelse om detaljerede regler om gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95, hvad angår minimumsstandarder for behandling af forsikring i det harmoniserede forbrugerprisindeks( HICP) CON/ 1999/6.

Regulation No 2419/2001 was repealed by Regulation No 796/2004 which, let us recall, contains the detailed rules for the implementation of crosscompliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Regulation No 1782/2003.
Forordning nr. 2419/2001 blev ophævet ved forordning nr. 796/2004, der som anført indeholder bestemmelserne til gennemførelse af krydsoverensstemmelsen, graduering og det integrerede system for forvaltning og kontrol som indført ved forordning nr. 1782/2003.

How to use "rules for the implementation" in an English sentence

My very first assignment was to critique the Delhi Government’s rules for the implementation of the Street Vendors Act, 2014.

As required under SB 529, the Georgia Department of Labor has promulgated new rules for the implementation of Section 2.

And ambition with respect to developing a flexible but robust set of rules for the implementation of the Paris Agreement.

The Management Committee of each European office shall lay down the detailed rules for the implementation of this Title. 2.

The Joint Committee on Administrative Rules has accepted the Second Notice of Proposed Rules for the implementation of PA 96-0832.

The Department of Personnel and Administrative Reforms (DPAR) has finalized draft rules for the implementation of the RTI Act 2005.

Advised the NJ Board of Public Utilities (BPU) on the development of the rules for the implementation of this program.

Tax Minister may lay down detailed rules for the implementation of the Convention, article 8, paragraph 2 (b). § 6.

It is expected to finalise the detailed rules for the implementation of the Paris Agreement that are as yet lacking.

The EU has established general rules for the implementation of the ICT Card, however each country has leeway for country specifics.

How to use "af reglerne for anvendelse, reglerne for gennemførelse, regler for gennemfoerelsen" in a Danish sentence

Den konkrete sag: Det fremgår af reglerne for anvendelse af rejsekort, at afslutning på en rejse sker ved at foretage check-ud på rejsekort.

Det bemærkes, at reglerne for gennemførelse af en fusion med regnskabsmæssig virkning tilbage eller fremad i tid er de samme som for en national fusion.

Reglerne for NemID afsnit 1-3 er en del af reglerne for anvendelse af Nordjyske Banks Netbank. 5.

MODERNISERING AF REGLERNE FOR GENNEMFØRELSE AF EF-TRAKTATENS ARTIKEL 81 OG Den 16.

Detaljerede regler for gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 36.

Jeg vil gerne have en præcisering af reglerne for anvendelse af vulst i forbindelse med opbevaring af ensilage i plansiloer.

Du kan i øvrigt orientere dig om reglerne for gennemførelse, i studieordningen for din deltidsuddannelse.

Ifølge reglerne for gennemførelse af vandplanprojekter mister ansøger hele tilskuddet, hvis projektet ikke afsluttes inden for den bevilgede tidsramme.

Nedenfor har vi anført nogle af reglerne for anvendelse af indholdet på denne hjemmeside.

Der skal fastlaegges detaljerede regler for gennemfoerelsen af pilotprojekter efter fremgangsmaaden i artikel 36.