IMPLEMENTATION RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قواعد تنفيذ
• قواعد التنفيذ

Examples of using Implementation rules in English and their translations into Arabic

Relevant implementation rules are as follows.
قواعد التنفيذ ذات الصلة هي كما يلي

Most group countries did not understand the guidance/implementation rules;
(ب) لم تفهم معظم بلدان المجموعات الإرشادات/قواعد التنفيذ

Implementation Rules for Urban Rail Transit.
قواعد تنفيذ النقل الحضري بالسكك الحديدية

Meet the requirements of implementation rules for compulsory certification.
تلبية متطلبات قواعد التنفيذ للحصول على الشهادة الإلزامية

Implementation rules and temporary compensation measures may need to be considered.
وقد يحتاج الأمر إلى النظر في قواعد لتنفيذ تدابير مؤقتة للتعويض

Model: GA93-4CIII(D300) have met the requirements of implementation rules for.
الموديل: GA93-4CIII(D300) قد استوفى متطلبات قواعد التنفيذ الخاصة بـ

Detailed implementation rules for lighting appliances revised.
قواعد تنفيذ مفصلة لأجهزة الإضاءة المنقحة

The scope of CCC certification for security products includes the following product categories as required by the implementation rules.
يشمل نطاق شهادة CCC لمنتجات الأمان فئات المنتجات التالية وفقًا لما تتطلبه قواعد التنفيذ

Please note the implementation rules for specific information.
يرجى ملاحظة قواعد التنفيذ لمعلومات محددة

The scope of the CCC certification of welding machine products covers the following product categories according to the requirements of the implementation rules.
يغطي نطاق شهادة CCC لمنتجات آلات اللحام فئات المنتجات التالية وفقًا لمتطلبات قواعد التنفيذ

Detailed implementation rules for audio and video equipment revised.
قواعد التنفيذ التفصيلية للمعدات السمعية والبصرية المنقحة

Here you will find the information you need for mandatory certification products, such as product descriptions and corresponding implementation rules, as well as the implementation of national standards.
ستجد هنا المعلومات التي تحتاجها لمنتجات الشهادات الإلزامية، مثل أوصاف المنتج وقواعد التنفيذ المقابلة، بالإضافة إلى تنفيذ المعايير الوطنية

Detailed implementation rules for lighting appliances revised- Quality Auditors Certification.
قواعد تنفيذ تفصيلية لأجهزة الإنارة المعدلة- شهادة مراجعي الحسابات الجودة

This interdependence of civil and political rights on the one hand and economic, social and cultural rights on the other confirms their identical legal basis, even if each category of rights has its own implementation rules.
ويؤكد هذا الترابط المﻻحظ بين الحقوق المدنية والسياسية والحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية أن الفئتين تقومان على نفس اﻷساس القانوني حتى ولو كان لكل فئة منهما قواعدها الخاصة ﻹعمال الحقوق التي تنطوي عليها

New detailed implementation rules for mobile power supplies for portable digital devices published.
نشر قواعد تنفيذ مفصلة جديدة لمصادر الطاقة المتنقلة للأجهزة الرقمية المحمولة

The delegation stated that San Marino was one of the few States that, in the field of human rights, did not need internal implementation rules, as international law was an integral part of national law, and even superseded this in the event of any conflict.
وأشار إلى أن سان مارينو واحدة من الدول القليلة التي لا تحتاج إلى قواعد تنفيذ داخلية في مجال حقوق الإنسان بما أن القانون الدولي يشكل جزءاً لا يتجزأ من القانون الوطني، بل يعلو عليه في حال وجود أي تضارب

Detailed implementation rules for audio and video equipment revised- Quality Auditors Certification.
قواعد التنفيذ التفصيلية للمعدات السمعية والبصرية المنقحة- شهادة مراجعي الحسابات الجودة

According to a recent announcement by the CNCA("Certification and Accreditation Administration of the PRC","中国国家认证认可监督管理委员"), a new implementation rules for network equipment and network security products CNCA-CCIS-2018 came into force on 2 July 2018.
ووفقًا لإعلان أصدرته CNCA مؤخرًا("إدارة الاعتماد والاعتماد في جمهورية الصين الشعبية"، و"中国 国家 认证 认可 监督 管理 委员")، فإن قواعد التنفيذ الجديدة لمعدات الشبكات ومنتجات أمن الشبكات CNCA-CCIS-2018 قد دخلت حيز التنفيذ 2 July 2018

You can also find the important implementation rules and technical standards("GB Standard") related to the products.
يمكنك أيضًا العثور على قواعد التنفيذ والمعايير الفنية المهمة("GB Standard") المتعلقة بالمنتجات

The provisions of this decree are applicable in the regions with special statute and in the autonomous provinces of Trento and Bolzano compatibly with the respective statutes and the relative implementation rules, also with reference to the constitutional law 18 October 2001, n. 3.
تسري أحكام هذا المرسوم في المناطق ذات النظام الأساسي الخاص وفي مقاطعات ترينتو وبولزانو المتمتعة بالحكم الذاتي بما يتماشى مع النظام الأساسي ذي الصلة وقواعد التنفيذ النسبية، وكذلك بالإشارة إلى القانون الدستوري 18 أكتوبر 2001، ن. 3

New detailed implementation rules for mobile power supplies for portable digital devices published- Quality Auditors Certification.
تطبيق قواعد تفصيلية جديدة لمصادر الطاقة المتنقلة للأجهزة الرقمية المحمولة- شهادة مراجعي الحسابات الجودة

The scope of CCC certification for wireless LAN products includes independent wireless LAN devices from 2001 to 2006, integrated or integrated wireless LAN devices from 2011 to 2043, and Wireless LAN Authentication and Security(WAPI) software products as required by the implementation rules.
يشمل نطاق شهادة CCC الخاصة بشبكات LAN اللاسلكية أجهزة LAN لاسلكية مستقلة من 2001 إلى 2006، أو أجهزة شبكة LAN لاسلكية مدمجة أو مدمجة من 2011 إلى 2043، ومنتجات برامج مصادقة الشبكة المحلية اللاسلكية(WAPI) وفقًا لما تتطلبه قواعد التنفيذ

The discussions revealed, however, that implementation rules still needed to be established or refined in order to avoid undue disruptions of trade.
ومن ناحية أخرى، تَبينَ من المناقشات أنه ما زالت هناك حاجة إلى وضع قواعد للتنفيذ أو صقل هذه القواعد من أجل تلافي التعطيلات غير الضرورية للتجارة

While the work of the secretariat relating to the operation of the CDM and JI is expected to be fully financed by income generated by these two mechanisms, support for the work by the Convention and Kyoto Protocol bodies to further define and develop carbon market mechanisms and related implementation rules will continue to be funded from the core budget.
وفي حين يُتوقع أن يموَّل عملُ الأمانة المتصل بتشغيل آلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك تمويلاً كاملاً من دخل هاتين الآليتين، سيستمر الاعتماد على الميزانية الأساسية لتمويل عمل هيئات الاتفاقية وبروتوكول كيوتو من أجل المضي في تحديد وتطوير آليات سوق الكربون وما يتصل بها من قواعد التنفيذ

CCC Certification Scope of Security Products According to the requirements of the Implementation Rules, it includes intruder detectors, anti-theft alarm controllers, car theft alarm systems, anti-theft devices and anti-theft devices.
CCC Certification Scope of Security Products وفقاً لمتطلبات قواعد التنفيذ، فإنه يشمل أجهزة كشف الدخان وأجهزة التحكم في إنذار ضد السرقة وأنظمة إنذار سرقة السيارات وأجهزة مكافحة السرقة وأجهزة مكافحة السرقة

The CCC certification scope of telecommunications terminal equipment comprises the user terminal communications products for the management and maintenance of non-communications operators connected to the public communications network(including PSTN/ wireless communications network/ public Internet) according to the requirements of the implementation rules, the power supply for the telecommunication terminals.
يشمل نطاق شهادة CCC لمعدات محطة الاتصالات الطرفية منتجات الاتصالات الطرفية للمستخدم لإدارة وصيانة المشغلين غير المتصلين بشبكة الاتصالات العامة(بما في ذلك شبكات الاتصالات PSTN/ الاتصالات اللاسلكية/ الإنترنت العام) وفقاً لمتطلبات قواعد التنفيذ، إمدادات الطاقة لمطاريف الاتصالات

Subsequent to that session, a communication by one competition authority recommends that, in addition to the adoption of effective implementation rules with respect to CRPs in RTAs, international cooperation with respect to anti trust investigations be improved to facilitate the exchange of confidential information and establish acceptable minimum standards on substantive and procedural antitrust rules, with UNCTAD playing an intermediary and capacity-building role.
وفي أعقاب تلك الدورة، أوصت رسالة بعثت بها إحدى سلطات المنافسة، بالإضافة إلى اعتماد قواعد تنفيذ فعالة لأحكام المنافسة الواردة في اتفاقات التجارة الإقليمية، بتحسين التعاون الدولي في التحقيقات المتصلة بمكافحة الاحتكارات، لتيسير تبادل المعلومات السرية ووضع معايير دنيا مقبولة بشأن القواعد الموضوعية والإجرائية لمكافحة الاحتكارات، مع قيام الأونكتاد بدور وسيط في مجال بناء القدرات(

Supplemental administrative acts and rules applicable to the mining industry: implementing Rules for Water Pollution Prevention Act, the Provisional Measures for Collecting Pollutant Discard Charges, the Atmospheric Quality Standard, the Sea-Water Quality Standard and the Implementation Rules for the Atmosphere Pollution Prevention Act A large number of regional and local regulations have also been enacted by the provinces, municipalities and autonomous regions to control specific environmental problems associated with mining.
القوانين والقواعد اﻹدارية التكميلية المطبقة على صناعة التعدين؛ القواعد التنفيذية لقانون منع تلوث المياه، والتدابير المؤقتة لجمع النفايات المهملة الملوثة، ومقياس جودة الجو، ومقياس جودة مياه البحار والقواعد التنفيذية التي سنتها المحافظات والبلديات والمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي للسيطرة على مشاكل بيئية محددة مرتبطة بالتعدين ونصت أنظمة اصﻻح اﻷراضي ١٩٨٨ على معايير لﻷراضي المستصلحة التشريعـــــات المتعلقــــة بالمسؤولية

Here is a list of the current status of the implementation rule for the automotive products.
فيما يلي قائمة بالحالة الحالية لقاعدة التنفيذ الخاصة بمنتجات السيارات

How to use "implementation rules" in a sentence

In accordance with Decision 1/CP.22 (adopted at COP-22), Parties must adopt the Paris Agreement's implementation rules at COP-24.

Its implementation rules are such that for higher reported rates of throughput, a higher number of warehouses (i.e.

Beside the certification procedure, the Implementation Rules define the products within the specific product group that require CCC-Certification.

However, these two universities have not made any specific implementation rules for the innovation and entrepreneurship of teachers.

On 20 October, the Chinese government released draft individual income tax implementation rules and draft measures on itemised deductions.

The Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises (Revised 2000) and its implementation rules (2001).

There is very little information available and neither the AML nor its implementation rules provide guidance on this issue.

CNCA also released the "Vehicle (Automobile Product) Compulsory Certification Implementation Rules (CNCA-02C-023: 2002)" in the 12th Announcement of 2002.

UK Home Office is willing to promote the execution of the Detailed Implementation Rules together with its Chinese counterpart.

Emissions inventory SIPs are required by National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) implementation rules and the Clean Air Act.