What is the translation of " IMPLEMENTATION SCHEDULE " in Russian?

• график осуществления
• график реализации
• график внедрения
• сроков внедрения
• план осуществления
• график выполнения
• графика осуществления
• графике осуществления
• графиком осуществления
• графиком реализации
• графика внедрения

Examples of using Implementation schedule in English and their translations into Russian

Implementation schedule.
График осуществления.

Critical recommendation implementation schedule.
График осуществления исключительно важных.

Tasks Implementation schedule.
Сроки осуществления.

The consolidation of NBCT SP in Brazi i: Implementation Schedule.
Консолидация NBCT СП в Брази лии: График реализации.

Date Implementation Schedule.
Меры График реализации.

No shifts observed in implementation schedule.
Сдвигов в графике реализации не наблюдается.

Implementation schedule.
График осуществления проекта.

Develop the water sector reform implementation schedule.
Разработка календарного графика осуществления реформы водного сектора.

Revised implementation schedule.
Пересмотренный график осуществления проекта.

The Advisory Committee requested and received the following IPM and IMIS implementation schedule.
Консультативный комитет запросил и получил приводимые ниже планы осуществления КУП и ИМИС.

Implementation schedule, especially as regards.
График осуществления, особенно в отношении сроков.

The parties recognize that the implementation schedule must now be adjusted.
Стороны признают, что сроки реализации соглашения следует теперь скорректировать.

Implementation Schedule indicating breakdown and timing of activities/sub-activities.
График выполнения с разбивкой и указанием сроков всех видов работ.

Stage 2: Planning- approve implementation schedule for transformation projects.
Стадия 2: Планирование- будет утвержден график реализации проектов трансформации.

Implementation schedule and responsibilities, including the coordination and oversight responsibility.
График реализации и зоны ответственности, включая координацию и контроль.

The creation of a task force and the implementation schedule have likewise been postponed.
Создание целевой группы и разработка графика осуществления также были отложены.

The implementation schedule for methyl bromide phase-out therefore needed to be revised.
Поэтому график выполнения обязательств по поэтапному отказу от бромистого метила нуждается в пересмотре.

The National Plan includes guidelines, goals, an implementation schedule, and a monitoring mechanism.
Национальный план включает руководящие принципы, цели, график осуществления и механизм мониторинга.

They have made a good beginning in this regard, meeting the first crucial deadlines set out in the implementation schedule.
Они положили хорошее начало в этой связи, выполнив первые важные сроки, установленные в графике осуществления.

An almost similar implementation schedule has been proposed for Japanese banks.
Почти аналогичный график осуществления был предложен японским банкам.

This led to additional development costs and related changes in the implementation schedule.
Это привело к дополнительным расходам на разработку и к соответствующим изменениям в графике осуществления проекта.

In accordance with the implementation schedule annexed to the Darfur Peace Agreement.
В соответствии с содержащимся в приложении к Мирному соглашению графиком осуществления.

Regular meetings will be organized with member countries to monitor compliance with each county's implementation schedule.
Для контроля за соблюдением каждой страной своего графика внедрения будут организовываться регулярные совещания со странами- членами.

Figure VI of the Secretary-General's report shows the implementation schedule for the various activities of the initiative.
На диаграмме VI в докладе Генерального секретаря показан план осуществления различных мероприятий в рамках этой инициативы.

An implementation schedule for each Party shall be developed as part of the action plan based on an assessment of the readiness of the Parties.
В рамках плана действий для каждой Стороны разрабатывается график осуществления, основывающийся на результатах оценки готовности Сторон.

The Secretary-General is proposing that the implementation schedule set out in the third progress report be revised as follows.
Генеральный секретарь предлагает внести следующие изменения в представленный в третьем очередном докладе график внедрения программного обеспечения.

However, given that very little progress had been made in its application, it had not been possible to adhere to its implementation schedule.
Однако ввиду весьма ограниченного прогресса, достигнутого в его осуществлении, оказалось невозможным соблюсти установленный в нем график осуществления.

An annex to the agreement sets out an implementation schedule, which envisages the completion of the key process within a period of 10 months.
В приложении к этому соглашению содержится график осуществления, который предусматривает завершение основного процесса в течение 10 месяцев.

In view of a number of difficulties that were encountered and which are described below in more detail, the Organization reviewed the implementation schedule of the system.
Ввиду ряда возникших трудностей, которые более подробно описаны ниже, Организация пересмотрела график осуществления проекта по созданию системы.

Figure 1: Project Tasks and Implementation Schedule All activities are implemented in coordination with the EC and TRACECA counterparts.
Иллюстрация 1: Проектные задачи и график реализации проекта Все мероприятия осуществляются в тесном взаимодействии с Европейской комиссией партнерами по ТРАСЕКА.