What is the translation of " TIMETABLE FOR IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• calendário de execução
• calendário de aplicação
• calendário para a implementação
• cronograma de implantação

Examples of using Timetable for implementation in English and their translations into Portuguese

Timetable for implementation of the Erika I package.
Calendário de aplicação do Pacote Erika I.

Citizens and governments, and which includes a timetable for implementation;
Cidadãos e administrações, e que contenha um calendário de execução;

What is the timetable for implementation of Basel II and Basel III in respect of the US?
Qual é o cronograma para implementação de Basileia II e III no que respeita aos EUA?

Asked the Commission to prepare a programme and timetable for implementation.
Pediu à Comissão que elaborasse um programa e um calendário de execução.

There is also no fixed timetable for implementation, which is a weak point.
Fora disso, não não foi fixado nenhum calendário para a implementação, o que constitui um ponto fraco.

It also laid the ground for international verification procedures and provided a timetable for implementation.
Também lançou as bases para procedimentos de verificação internacionais e forneceu um calendário de execução.

By laying down the timetable for implementation, and sanctions under the excessive deficits procedure.
Especificando o calendário de aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos e as sanções que lhe estão associadas.

The successive phases of implementation, the timetable for implementation;
As sucessivas fases de realização e o calendário de execução;

A timetable for implementation and review of the indicative programme, including commitments and disbursements of resources; and.
Um calendário para a aplicação e reexame do programa indicativo, incluindo as autorizações e os desembolsos dos recursos;

Chart 3 summarizes the regional distribution of the OSSs and the timetable for implementation of the management contracts.
O Quadro 3 sintetiza a distribuição regional das OSS e o cronograma de implantação dos contratos de gestão.

In the timetable for implementation(Amendments 20, 24, 31, 32, 35 and 69), the Commission chose the year 2021 as the date by which the Member States have to achieve'good environmental status' of their marine environments.
No calendário da implementação(alterações 20, 24, 31, 32, 35 e 69), a Comissão prevê o ano de 2021 como data-limite para os Estados-Membros alcançarem um"bom estado ecológico” dos seus meios marinhos.

The Committee on Agriculture and Rural Development tabled numerous amendments, and they were mainly targeted at the timetable for implementation.
No contexto da análise em comissão, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural propôs inúmeras alterações, em particular ao calendário de execução.

It is not just a question of agreeing to the controls and the levels but also a timetable for implementation that makes us happy and satisfied in this Parliament.
Não se trata apenas de concordar com os controlos e com os níveis de ruído, trata se também de um calendário de implementação que nos agrade e nos deixe satisfeitos aqui no Parlamento.

Project Fiches are key planning documents, giving the objectives of each project including indicators of achievement and the timetable for implementation.
As fichas de projecto são documentos de planeamento essenciais, que indicam os objectivos de cada projecto, incluindo os indicadores de desempenho e o calendário de execução.

At the same time, the timetable for implementation of the concessions provided for in the Agreements with Bulgaria and Romania will be scheduled lo coincide with that for the four other associated CCEE.
Paralelamente, o calendário de aplicação das concessões previstas nos acordos com a Bulgária e a Roménia deverá ser antecipado de modo a alinhá-lo com o previsto para os outros quatro PECO associados.

Financial aspects: the value of marketed production and the estimated amount of the Community's financial contribution; a budget and timetable for implementation of the measures.
Aspectos financeiros: valor da produção comercializada, e montante previsional da participação financeira da Comunidade; orçamento e calendário de execução das acções.

Committee of the Regions opinion on the Commission communication on an action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union.
Parecer do Comité das Regiões sobre a Comunicação da Comissão intitulada«Programa de acção e calendário de execução das iniciativas anunciadas na comunicação sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia». peia».

Turkey herself reacted positively to this document and the two sides will shortly be consulting on a programme and timetable for implementation of this strategy.
A própria Turquia reagiu positivamente a este documento e, em breve, ambas as partes encetarão o diálogo sobre um programa de trabalho e a definição de um calendário para execução desta estratégia.

The Commission in turn proposed an action programme and a timetable for implementation of these measures on 22 March, 3in a communication accompanied by a proposal for a Council Decision(Table II), which were endorsed by the Economic and Social Committee4 and the Committee of the Regions5in November.
A Comissão, por seu lado, propôs, em 22 de Março(), um programa de acção e um calendário para a realização destas iniciativas, numa comunicação acompanhada de uma proposta de decisão do Conselho(quadro II), acolhidas favoravelmente, em Novembro, pelo Comité Eco nómico e Social() e pelo Comité das Regiões.

Rules and conventions enabling the provision of value-added or local usage services offering STP is to be approved and a timetable for implementation defined by 31 December 2004.
Que permitam o fornecimento de serviços de valor acrescentado ou de utilização local que ofereçam um processamento directo automatizado, devendo o calendário da sua implementação ser definido até 31 de Dezembro de 2004.

It is true that this first list of reforms is still vague as to the timetable for implementation and the exact scope of the proposed measures. However, since September, the Grand National Assembly has begun to consider several dozen- around 34- constitutional amendments, the first half of which were adopted at the beginning of October.
É certo que esta contém ainda algumas imprecisões quanto ao calendário de aplicação e ao alcance exacto das medidas propostas, mas desde Setembro de 2001 que a Grande Assembleia Nacional começou a apreciar várias dezenas de alterações à Constituição- cerca de 34- que foram adoptadas no início do mês de Outubro.

As you probably know there have been delicate discussions with the Member States on this regulation, its scope, the timetable for implementation and its financial dimension.
Como provavelmente saberão, os debates com os Estados-Membros sobre esta regulamentação têm sido melindrosos, no que se refere ao seu campo de aplicação, ao calendário de implementação e à sua dimensão financeira.

Committee of the Regions opinion on the Commission communication on an action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union(-> point 1.3.63). The Commission shares the conclusions of the EMI on the content of the three phases.
Parecer do Comité Económico e Social sobre as comunicações da Comissão intituladas«Uma política de competitividade industrial para a União Europeia» e«Programa de acção e calendário de execução das iniciativas anuncia das»{-> ponto 1.3.62.«Congratulo-me com a publicação do relatório do Instituto Monetário Europeu sobre a passagem à moeda única.

The two Committees are examining the way in which the open coordination method should be applied to the specific area of pensions, the objectives to be ascribed to pension systems and the timetable for implementation.
Os dois Comités trabalham sobre a forma como o método aberto de coordenação deverá aplicar-se ao domínio específico das pensões, bem como sobre os objectivos a atribuir aos sistemas de pensões e o calendário de execução.

Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the Euro pean Union: COM(95) 87; Bull.
Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões sobre o programa de acção e calendário de execução das iniciativas anunciadas na comunicação sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia- COM(95) 87 e Bol. 3-1995, ponto 1.3.59.

On 26 November 2002, the Competitiveness Council adopted conclusions, which included a"roadmap" for Member States and the Commission identifying priority actions, responsibility and timetable for implementation.
Em 26 de Novembro de 2002, o Conselho(Competitividade) aprovou conclusões que incluíam um"roteiro" destinado aos Estados-Membros e à Comissão, identificando as acções prioritárias, as responsabilidades e o calendário de implementação.

As regards the timetable for implementation; at its maximum we will have to wait until the year 2020 before those Member States with more than an 80% dependence on landfill, which are Greece, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom, have to reduce the volume of waste going to landfill to 35% of the total in 1995.
Antes de mais nada, no que se refere ao calendário de aplicação: vamos ter de esperar no máximo até ao ano 2020 até que os Estados-Membros que dependem em mais de 80 % dos aterros, ou seja, a Grécia, a Irlanda, a Itália, a Espanha e o Reino Unido, sejam obrigados a reduzir o volume de resíduos depositados em aterros para 35 % do volume total de 1995.

As faras Amendments Nos 10,24,29, part4, and 32, part 2, are concerned, they seek to ensure the inclusion of ships in the scope of the directive at a later date, through the introduction of a new annex, and with a timetable for implementation drawn up in accordance with the com mittee procedure.
No que se refere às alterações n2s 10, 24, 29(parte 4) e 32(parte 2), prevê-se que os navios se incluam numa data mais tardia, mediante a adição de um anexo posterior e com um calendário da aplicação mediante o procedimento do comité.

As for the timetable for implementation of the proposed directive, we welcome Amendments Nos 10, 13, 17, 18, 19, 21, 23 and 25, which propose restoring the dates of the original Commission proposal, and in line with these amendments we can also accept in principle Amendments Nos 15 and 16, which seek to reinstate tighter deadlines, although we would have more reservations on the deletion of the two-phase approach for roads and railways.
Quanto ao calendário para a implementação da directiva proposta, saudamos as alterações 10, 13, 17, 18, 19, 21, 23 e 25, que propõem a reposição das datas da proposta original da Comissão e, de acordo com essas alterações, podemos também aceitar em princípio as alterações 15 e 16, que procuram repor prazos mais apertados, embora tivéssemos mais reservas sobre a eliminação da abordagem em duas fases para estradas e caminhos-de-ferro.

Although I support the worthy objectives of this report, for all of us want to reduce the shocking loss of life and injuries sustained on our roads, I believe the report requires a very quick timetable for implementation and I do not consider that this can be achieved.
Não obstante apoiar os objectivos, válidos aliás, do relatório, pois todos nós pretendemos reduzir a terrível perda de vidas e lesões que ocorrem nas nossas estradas, julgo que o relatório impõe um calendário de aplicação muito rápido, e não me parece que isso seja possível.