What is the translation of " IMPORTANCE OF IMPLEMENTING " in Portuguese?

• importância da implementação
• importância de implementar
• importância da implantação
• importância da aplicação
• importância da execução
• importância de se implantar
• importância da concretização

Examples of using Importance of implementing in English and their translations into Portuguese

The new Muslims began to understand the importance of implementing Quran's guidance into their lives.
Os novos muçulmanos começaram a compreender a importância de implementar a orientação do Alcorão em suas vidas.

The importance of implementing the Buenos Aires Plan for Action for an early ratification of the Kyoto Protocol;
Importância da execução do Plano de Acção de Buenos Aires para uma ratificação rápida do Protocolo de Kyoto;

Bonnie Aleman worked in the financial industry for over a decade and learned firsthand the importance of implementing cyber security protocols.
Bonnie Aleman trabalhou no setor financeiro por mais de uma década e aprendeu a importância da implantação de protocolos de cibersegurança.

They also underlined the importance of implementing the Partnership and Cooperation Agreement.
Chamou igualmente a atenção para a necessidade de progredir nas reformas económicas e sublinhou a importância da execução do acordo de parceria e de cooperação.

In opening these proceedings, Information Society and Media Commissioner Viviane Reding reiterated the importance of implementing the EU rules fully and correctly.
Ao iniciar tais processos, a Comissária Viviane Reding, responsável pela Sociedade da Informação e os Media, reiterou a importância da aplicação integral e correcta das regras comunitárias.

Thus, the importance of implementing this level of education in the far north relates to the strategy to populate and develop the region.
Assim, a importância de implantar este nível de ensino no extremo norte relaciona-se à estratégia de povo.

The objective of this dissertation was to study the importance of implementing the differential and integral calculus in high school.
O objetivo deste trabalho de dissertação foi estudar a importância da implementação do cálculo diferencial e integral no ensino médio.

The importance of implementing noise absorbing material in the classroom of the public school was also discussed during the meeting.
Durante as reuniões, também foi discutida a relevância da implementação de materiais que absorvam o ruído em sala de aula, na rede pública.

The objective of this work was to demonstrate the importance of implementing technologies for reuse of water in the system of building installations.
O objetivo do trabalho foi demonstrar a importância da implementação de tecnologias para reúso de águas no sistema das instalações prediais.

The importance of implementing the Quartet declaration of 4 May, including in terms of engaging with the parties.
Foi igualmente salientada a importância de se implementar a declaração do Quarteto de 4 de Maio, incluindo em termos de compromissos com as partes.

The Commission together with Member States will use COP 8 to emphasise the importance of implementing the Kyoto Protocol and the agreements reached in Bonn and Marrakech.
A Comissão, em conjunto com os Estados-Membros, aproveitara a COP 8 para realçar a importância de implementar o Protocolo de Quioto e os acordos estabelecidos em Bona e em Marraquexe.

Consequently, the importance of implementing dynamic safety assessment tools in the real-time operating environment has increased.
Consequentemente, aumentou a importância de implementar ferramentas de avaliação de segurança dinâmica no ambiente da operação em tempo real.

Since TENS has proven to be beneficial to relieve such pain, it is possible to observe the importance of implementing this resource in the treatment of the puerperal women after a cesarean section.
Como a TENS vem se mostrando benéfica no alívio desta dor, observa-se a importância da implementação deste recurso no tratamento da puérpera pós-parto cesárea.

CONSIDERING the importance of implementing the e-Europe action plan and its close links with research, in particular information and communication technologies.
CONSIDERANDO a importância da execução do plano de acção"eEuropa": e a sua estreita ligação com a investigação, nomeadamente com as tecnologias da informação e da comunicação.

The high prevalence of pain in emergency sectors and the lack of monitoring reinforce the importance of implementing guidelines to manage pain in the emergency sector.
A alta prevalência da dor em pronto socorro e a ausência de monitoramento reforçam a importância da implementação de diretrizes para gerenciamento da dor no setor de emergência.

Diálogo: What do you think is the importance of implementing this initiative of having a partner nation deputy commandant working alongside you?
Diálogo: Na sua opinião, qual é a importância de implementar essa iniciativa de ter um subdiretor da região trabalhando com o senhor?

The high prevalence of pain and lack of monitoring in different inpatient wards underscore the importance of implementing guidelines for managing pain in hospitals.
A alta prevalência de dor e a ausência de seu monitoramento nas diferentes unidades de internação reforçam a importância da implementação de diretrizes para gerenciamento da dor intra-hospitalar.

Thus, the work is scoped to point out the importance of implementing legislation that has been providing changes in the school curriculum over the past three decades.
Assim, o trabalho tem como escopo apontar a importância da implantação de uma legislação que vem proporcionando mudanças no currículo escolar ao longo das últimas três décadas.

Our study was carried out in a teaching hospital where medicine students and residents work every day, so it is valid to stress the importance of implementing ongoing education protocols and programs for pain management.
O presente estudo foi realizado em um hospital escola, onde acadêmicos de medicina e residentes atuam diariamente, então é válido salientar a importância da implantação de protocolos e programas de educação permanente para o tratamento da dor.

The Helsinki European Council(3) stressed the importance of implementing this agreement and welcomed the resumption of negotiations between Israel and Syria.
O Conselho Europeu de Helsínquia() salientou a importância da aplicação deste acordo, tendo-se igualmente congratulado com o reatamento das negociações entre Israel e a Síria.

Notes the importance of implementing the political agreement reached on 3 June 1996 by rapidly adopting the Regulation concerning on-the-spot checks and inspections;
Salienta a importância de concretizar o acordo político alcançado em 3 de Junho de 1996 mediante a rápida adopção do regulamento relativo aos controlos e verificações no local;

As the elderly population is more prone to hospital malnutrition, the importance of implementing screening is evident, along with specific nutritional assessment for this population.
Como a população idosa está mais propensa a desnutrição hospitalar verifica-se a importância da implantação de triagens, bem como a avaliação nutricional específica para essa população.

The importance of implementing the Global Approach was highlighted by events in the summer and in particular by those events which occurred on the EU's southern maritime borders.
A importância da implementação da abordagem global foi salientada pelos acontecimentos ocorridos durante o Verão e, em especial, pelas ocorrências registadas nas fronteiras marítimas meridionais da União.

The record of endangered species, such as the jaguar, reinforces the importance of implementing the Araguaia River Biodiversity Corridor, as a landscape conservation strategy to connect fragmented populations.
Registros de espécies ameaçadas como a onça-pintada reforçam a importância da implementação do corredor de Biodiversidade do Rio Araguaia como estratégia de conservação da paisagem e conexão de populações fragmentadas.

In this context the importance of implementing the Lisbon policy decisions in order to increase the employment rates for older workers, both men and women, was stressed.
Neste contexto, foi salientada a importância de se implementarem as decisões políticas tomadas em Lisboa para aumentar as taxas de emprego dos trabalhadores mais idosos de ambos os sexos.

It recalls the Conclusions of the Development Council of November 2001 where the ministers emphasised the importance of implementing the programme of action for the mainstreaming of gender equality in development co-operation.
Recorda as Conclusões do Conselho(Desenvolvimento) de Novembro de 2001 em que os Ministros destacaram a importância da implementação do programa de acção para a integração da igualdade dos sexos na cooperação para o desenvolvimento.

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.
Deveríamos realçar a importância da implementação do programa para a biodiversidade florestal e a redução da desflorestação e da degradação dos ecossistemas florestais.

Thus, the work presented here, in the form of a¿product¿,seeks to highlight the importance of implementing a sustainable document management programs that may contribute to an ecologically balanced environment.
Dessa forma, o trabalho aqui apresentado, em forma de produto, busca destacar a importância da implementação de um programa de gestão de documentos sustentável que possa contribuir para um meio ambiente ecologicamente equilibrado.

STRESS the importance of implementing without delay the recommendations from the UN Summit in September 2005, the commitments and principles as set out in the Paris Declaration(ownership, alignment, harmonisation, management for results, and mutual accountability).
SALIENTAM a importância de implementar sem demora as recomendações decorrentes da Cimeira das Nações Unidas de Setembro de 2005, os compromissos e os princípios enunciados na Declaração de Paris apropriação, alinhamento.

By voting in favour of this report, we are also underlining the importance of implementing the Beijing Action Platform and of drawing up provisions in the European Union's own budget with a view to applying the proposals contained in Mrs Ghilardotti's report.
Ao votarmos favoravelmente este relatório sublinhamos também a importância da concretização da Plataforma de Acção de Pequim e das acções a desenvolver no próprio orçamento da União Europeia visando a aplicação das propostas aqui contidas.