What is the translation of " IMPORTANCE OF IMPLEMENTING " in Spanish?

• importancia de aplicar
• importancia de la aplicación
• importancia de implementar
• importancia de ejecutar
• importancia de cumplir
• importancia de la implementación
• importancia de la ejecución
• importancia del cumplimiento
• importancia de realizar
• es importante aplicar

Examples of using Importance of implementing in English and their translations into Spanish

Japan reaffirmed the importance of implementing the Almaty Programme of Action.
El Japón reafirma la importancia de ejecutar el Programa de Acción de Almaty.

The Group will also continue to raise awareness among Member States on the importance of implementing such measures.
El Grupo también seguirá concienciando a los Estados Miembros de la importancia de que apliquen esas medidas.

The meeting recognized the importance of implementing the 20/20 initiative on a reciprocal basis.
En la reunión se reconoció que era importante aplicar la iniciativa 20/20 en régimen de reciprocidad.

With respect to item 3(meeting on time), several delegations emphasized the importance of implementing this provision.
En cuanto al tema 3(inicio puntual de las reuniones), varias delegaciones subrayaron la importancia de que se aplique esta disposición.

The importance of implementing the FATF 40 recommendations and nine special recommendations was underlined.
Se subrayó la importancia de cumplir las 40 recomendaciones y las 9 recomendaciones especiales del Equipo de acción financiera.

All the participants highlighted the centrality and importance of implementing the Paris Principles and building on them.
Todos los participantes destacaron el carácter central y la importancia de aplicar los Principios de París y de basarse en ellos.

The importance of implementing prevention programs for adolescents as a way of eradicating violence: the case of Ciudad Juárez.
La importancia de la implementación de programas preventivos para adolescentes como mecanismos de erradicación de la violencia: caso Ciudad Juárez.

In its resolution 1534(2004), the Council again emphasized the importance of implementing fully the completion strategy of the Tribunal.
En su resolución 1534(2004), el Consejo volvió a subrayar la importancia de que se aplicara plenamente la estrategia de conclusión del Tribunal.

Cuba reiterates the importance of implementing the Hyogo Framework for Action 2005-2015 and, in particular, its provisions concerning disaster preparedness.
Cuba reafirma la importancia de que se aplique el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015 y, en particular, la preparación para casos de desastre.

Similarly, the Johannesburg Plan of Implementation in paragraph 42 highlighted the importance of implementing programmes to promote sustainable livelihoods and diversification of mountain resources.
Análogamente, el Plan de Aplicación de Johannesburgo en su párrafo 42 destaca la importancia de realizar programas para promover el sustento sostenible y la diversificación de los recursos de montaña.

Reiterates the importance of implementing the PSC Framework to the achievement of long term stability of eastern DRC and the region;
Reitera la importancia de que se aplique el Marco PSC para lograr la estabilidad a largo plazo de la zona oriental de la República Democrática del Congo y de la región;

His delegation wished to stress the importance of implementing the resolution on the Middle East adopted in 1995.
La Federación de Rusia desea subrayar la importancia de que se cumpla la resolución sobre el Oriente Medio adoptada en 1995.

Recognizing the importance of implementing São Tomé and Príncipe in a sustainable and responsible tourism, the Government of São Tomé, through his Exc.
Reconociendo la importancia de implementar en Santo Tomé y Príncipe un modelo de turismo sostenible y responsable, el Gobierno de Santo Tomé, a través de su Exc.

Lastly, the Council stressed the importance of implementing the Beijing Platform for Action in all areas.
Por último, el Consejo destaca la importancia de la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing en todos los ámbitos.

The importance of implementing good building codes has often been emphasised as a disaster risk reduction measure in countries prone to earthquakes.
La importancia de implementar buenos códigos de construcción ha sido enfatizada con frecuencia como una medida de reducción de riesgo de desastre en países propensos a terremotos.

Several representatives highlighted the importance of implementing the Action Plan in view of the high level of drug abuse.
Varios representantes subrayaron la importancia de la ejecución del Plan de Acción dada la magnitud del problema del uso indebido de drogas.

Stressing the importance of implementing Security Council resolution 1882(2009), including through the appointment of child protection advisers in UNAMI, as appropriate.
Destacando la importancia de que se aplique su resolución 1882(2009), incluso mediante el nombramiento de asesores de protección de menores en la UNAMI, según proceda.

All the participants highlighted the centrality and importance of implementing the Paris Principles, in particular that national institutions should have quasi-judicial powers.
Todos los participantes destacaron el carácter central y la importancia de aplicar los Principios de París, en particular que las instituciones nacionales deben tener un carácter cuasi jurisdiccional.

And underlines the importance of implementing fully the decision on strengthening the review process for the Treaty;
Y destaca la importancia de que se aplique plenamente la decisión sobre el fortalecimiento del proceso de examen del Tratado;

El Salvador agrees that we must reaffirm the importance of implementing countercyclical policies as a relief measure to alleviate the negative effects of the crisis.
El Salvador coincide en reafirmar la importancia de implementar políticas anticíclicas como un alivio que permita atenuar los efectos negativos de la crisis.

The Summit stressed the importance of implementing policies that would improve access to sufficient and nutritionally adequate food and its effective utilization.
En la Cumbre se hizo hincapié en la importancia de poner en práctica políticas que mejoren el acceso a alimentos suficientes y nutricionalmente adecuados y a su utilización efectiva.

This confusion makes understanding the importance of implementing Computer Sciences in education and the value of learning it from a young age difficult.
Esta confusión dificulta entender la importancia de la implantación de las Ciencias de la Computación en la educación y el valor de su aprendizaje desde edades tempranas.

Universal recognition of the importance of implementing the provisions of the Convention at national, regional and international levels will promote and maintain the highest standards of safety.
El reconocimiento universal de la importancia del cumplimiento de las disposiciones de la Convención a nivel nacional, regional e internacional promoverá y mantendrá los más altos niveles de seguridad.

For the first time ever, the importance of implementing conservation measures on the high seas in a regional context has been acknowledged," explained Arauz.
Por primera vez, se reconoce la importancia de implementar medidas de conservación en alta mar en un contexto regional", explicó Arauz.

In that context, Cuba reiterates the importance of implementing the Hyogo Framework for Action 20052015 and, in particular, the concept of disaster preparedness.
En ese contexto, Cuba refirma la importancia de que se aplique el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015 y, en particular, la preparación para casos de desastres.

We share the belief in the importance of implementing the programme of national reconciliation in order to achieve long-term stabilization of the situation in the country.
Coincidimos en que es de suma importancia la aplicación del programa nacional de reconciliación para alcanzar la estabilización de la situación del país a largo plazo.

The Assembly emphasized the importance of implementing the Millennium Declaration and welcomed the commitment of the Member States to respond to the specific needs of Africa.
La Asamblea subrayó la importancia de que se aplicara la Declaración del Milenio y acogió con beneplácito el compromiso de atender las necesidades concretas de África contraído por los Estados Miembros.

Emphasizes the urgency and importance of implementing fully the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space;
Destaca la urgencia y la importancia de que se apliquen cabalmente las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos;