What is the translation of " INCREASED COMMITMENT " in Portuguese?

• maior compromisso
• aumento do comprometimento
• maior empenho

Examples of using Increased commitment in English and their translations into Portuguese

Increased commitment and enthusiasm.
Maior empenhoe mais entusiasmo.

On the positive side, it is worth noting the increased commitment of both the professional and the client with their care.
Pelo aspecto positivo, vale ressaltar o maior comprometimento tanto do profissional quanto do cliente com o seu cuidado.

Increased commitment of employees to their work.
Aumento do compromisso dos funcionários com seu trabalho;

I have learned with deep satisfaction that you are dedicating yourselves, with special and increased commitment, to the formation of youth.
Soube com viva satisfação que vos dedicais, com particular e aumentado empenho, à formação da juventude.

The Commission only increased commitments and payments by 4% and 5.9% respectively in the draft 2006 budget, in the expectation that the Council would otherwise raise objections.
No projecto de orçamento para 2006, a Comissão aumentou as autorizações e pagamentos, respectivamente, em 4% e 5,9%, apenas, na expectativa de que, de contrário, o Conselho levantasse objecções.

As you invest more in the relationship through training and certification, you reap greater rewards and increased commitment from McAfee.
Conforme investe mais nesse relacionamento com treinamentos e certificações, você obtém prêmios maiores e um maior compromisso da McAfee.

Observer status at the forthcoming elections would result in increased commitment by the European Union, but, unfortunately, we have not yet been invited to attend.
A observação das próximas eleições levaria a um maior envolvimento da União Europeia, mas, infelizmente, ainda não fomos convidados.

In this setting, the presence both of students and of teachers from different cultural and religious backgrounds requires an increased commitment of discernment and accompaniment.
De facto, a presença nela de alunos, assim como de professores, provenientes de contextos culturais e religiosos diferentes exige um maior compromisso de discernimento e de acompanhamento.

The ACP governments, on the other hand, need to show an increased commitment to fighting against tax havens, tax evasion and illicit capital flight.
Os governos dos países ACP, por outro lado, têm de mostrar um maior empenho na luta contra os paraísos fiscais, a evasão fiscal e a fuga de capitais ilícitos.

Secondly, an increased commitment to social and economic cohesion amongst the regions of the Community and the creation of economic instruments necessary to achieve that goal, along with the creation of a European industrial policy.
Em segundo lugar, de um maior empenho na coesão económica e social entre as regiões da Comuni dade e da criação dos instrumentos económicos necessários para atingir esse objectivo, bem como a criação de uma política industrial europeia.

Calls for the European Initiative for Democracy and Human Rights to be preserved and improved, with an increased commitment to focusing on human rights and democracy by the EU;
Solicita que a Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem seja preservada e melhorada, com um esforço redobrado de focalização nos direitos humanos e na democracia por parte da UE.

Despite the increased commitment of the different levels of government to incorporate the practice of relating with community organizations, it is undeniable that there still exists some resistance on the part of government institutions in dealing with this notoriously critical actor.
Apesar do aumento do empenho dos diferentes níveis de governo para incorporar a prática de relação com organizações comunitárias, é inegável que ainda existe certa resistência por parte das instituições governamentais em lidar com esse ator notoriamente crítico.

Here I would mention the specific fiscal agreements reached with Italy and the United States of America, reflecting the increased commitment of the Holy See to greater transparency in economic matters.
Desejo mencionar aqui as convenções específicas em matéria de tributação assinadas com a Itália e os Estados Unidos da América, que demonstram o crescente empenho da Santa Sé em prol duma maior transparência nas questões económicas.

This group of new, dedicated police represent Costa Rica's increased commitment to protecting our peaceful country from crime, delinquency and the ever-increasing scourge of drug-trafficking.”.
Esse novo grupo de policiais dedicados representa o compromisso crescente da Costa Rica de proteger nosso tranquilo país do crime, da delinquência e da crescente escória do tráfico de drogas.”.

These losses intensified at the end of November 2000, in the wake of a severe liquidity crisis in the Turkish banking sector, requiring the announcement of an increased commitment by the IMF to restore confidence and stabilise markets.
Estas perdas intensificaram-se no final de Novembro de 2000, na sequência de uma grave crise de liquidez no sector bancário turco, que tornou necessário o anúncio de um maior compromisso por parte do FMI para restabelecer a confiança e estabilizar os mercados.

The Director-General must be given the right of initiative in order to generate more support and increased commitment on the part of the Member States to putting the negotiations back on track; and also in order to hold the members to the agreements they have made.
O Director-Geral tem de ser dotado do direito de iniciativa a fim de conseguir mais apoio e um maior empenhamento da parte dos Estados-Membros com vista ao relançamento das negociações- e também no sentido de obrigar os membros a honrar os compromissos que assumiram.

A reduction in accidents and ill health leads to significant benefits for everyone such as reduced absenteeism, improved job satisfaction, increased commitment and co-operation and all round job competence.
A redução de acidentes e de problemas de saúde leva a benefícios significativos para todos, como a redução do absenteísmo, aumento da satisfação no trabalho, aumento do comprometimento e da cooperação, e aumento da competência geral no trabalho.

While GDPR is not a technical regulation or an IT problem to solve, it requires an increased commitment from IT departments to ensure data security strategies exist, solutions are up to date and all stakeholders are well informed of their responsibilities.
Ainda que a GDPR não seja uma regulamentação técnica ou um problema de TI para solucionar, ela requer um compromisso maior dos departamentos de TI para garantir a existência das estratégias de segurança de TI, que as soluções estão atualizadas e que todas as partes interessadas estão bem informadas quanto às suas responsabilidades.

Posters Monitoring A reduction in accidents and ill health leads to significant benefits for everyone such as reduced absenteeism, improved job satisfaction, increased commitment and co-operation and all round job competence.
A redução de acidentes e de problemas de saúde leva a benefícios significativos para todos, como a redução do absenteísmo, aumento da satisfação no trabalho, aumento do comprometimento e da cooperação, e aumento da competência geral no trabalho.

It shows the progress Croatia has made, such as its exemplary legislation on minorities, its constructive cooperation with the Hague Tribunal, its increased commitment to fighting corruption, and above all the agreement of Parliament and government regarding the fishing zone, which has been particularly difficult to achieve.
O relatório mostra os progressos realizados pela Croácia, como a sua exemplar legislação sobre as minorias, a sua cooperação construtiva com o Tribunal de Haia, o seu maior empenho na luta contra a corrupção e, sobretudo, o acordo do Parlamento e do governo no que se refere à zona de pesca, que foi particularmente difícil de alcançar.

Results Sustainable reduction of expenses, effective involvement of every area, and challenges compatible with the mapped-out opportunities; A higher quality expenditure database; More efficient budgeting process and control of expenditures; Significant reduction of waste; Increased commitment by every area to the process of controlling expenses; Greater agility and efficiency in the decision-making process.
Resultados Redução sustentável dos gastos, com efetivo envolvimento das áreas e desafios compatíveis com as oportunidades mapeadas; Aumento das margens de lucro das operações; Melhoria da qualidade da base de dados de despesas; Maior eficiência do processo orçamentário e de controle dos gastos; Redução significativa dos desperdícios; Aumento do comprometimento das áreas com o processo de gestão de despesas; Maior agilidade e eficiência no processo de tomada de decisão.

The objective of the initiative is to make it easier for companies to offer financial participation schemes and thus to benefit from the increased commitment of their workforce to the business, whilst giving individual workers a share in the resultant productivity gains.
O objectivo da iniciativa é facilitar às empresas a oferta de fórmulas de participação financeira, permitindo-lhes assim contar com um empenhamento acrescido da sua força de trabalho, ao mesmo tempo que proporcionam a trabalhadores individuais um quota nos ganhos de produtividade daí resultantes.

Moreover, Parliament must, with increasing commitment, perform that function of acting as a counterbalance to the Executive, that is, the Commission, which is a characteristic of all modern democracies.
Além disso, esta assembleia parlamentar deve, com crescente empenho, exercer uma função de contrapeso do Executivo, designadamente da Comissão, que é característica de todas as democracias modernas.

This growth was sustained by the government's increasing commitment to primary education for the general population from the late 1920s through the 1940s.
Este crescimento foi sustentado pelo aumento do compromisso do governo à educação básica para a população em geral no final de 1920 através da década de 1940.

The EU appreciates China's constructive role in regional security and dialogue organisations, and also its increasing commitment to UN peacekeeping operations.
A UE valoriza, porém, o papel construtivo da China nas organizações regionais de segurança e de diálogo, e também o seu empenho crescente nas operações de manutenção da paz da ONU.

There are new challenges particularly in parliaments which demand increasing commitment also in view of the ever larger European community.
Existem novos desafios, sobretudo nos Parlamentos, pelos quais é necessário trabalhar com empenho crescente, sobretudo em vista da consolidação e alargamento da União Européia.

By April 1998, when she was at Columbine High School, five of her closest friends had distanced themselves from her because of her increasing commitment to her faith.
Em abril de 1998, cinco dos amigos mais próximos de Rachel haviam se distanciado dela por causa de seu crescente compromisso com sua fé.

We know that any growth implies increasing commitments towards searching for more distant horizons, but as a rule, there are usually not enough resources for such a task.
Como se sabe, todo crescimento implica em ampliação de compromissos na busca de horizontes mais longínquos, mas quase sempre, e quase como regra, inexistem, proporcionalmente, recursos suficientes.

Now in its 6th year, the Auroralia Award- organised jointly by LUCI and Schréder- received a high number of 17 entries from around the world which confirms the increasing commitment of local authorities to minimise the ecological footprint of urban lighting.
Já na 6a edição, o prémio Auroralia- organizado em conjunto pela LUCI e Schréder- continua a receber um grande número de inscrições de todo o mundo que confirma o crescente compromisso das autoridades locais para minimizar a pegada ecológica da iluminação urbana.

The Council expresses its appreciation for China's constructive role in regional security and dialogue organisations, as well as its increasing commitments to UN peacekeeping operations.
O Conselho manifesta o seu apreço pelo papel construtivo que a China tem desempenhado na segurança regional e nas organizações vocacionadas para o diálogo, e pelo seu crescente empenhamento nas operações de consolidação da paz conduzidas pela ONU.