What is the translation of " INITIAL INCREASE " in Portuguese?

• aumento inicial
• primeiro aumento
• elevação inicial

Examples of using Initial increase in English and their translations into Portuguese

This process also includes the initial increase of your DNA from two to three strands.
Este processo inclui também o aumento inicial do seu DNA de dois para três fios.

Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.
A tensão arterial diminui após um aumento inicial para valores normais ou inferiores ao normal.

The bolus dose of 1 µg. kg results in an initial increase in blood pressure and a reflex drop in heart rate.
A dose em bólus de 1 µg. kgacarreta um aumento inicial na pressão sanguínea e uma queda de reflexo na frequência cardíaca.

From 2025 or 2030 the prevalence of vertebral fractures will stabilise in both men and women after an initial increase.
Entre 2025 e 2030, a prevalência de fracturas vertebrais irá estabilizar, quer nos homens quer nas mulheres, após um período inicial de aumento.

BT caused an initial increase in asthma exacerbations followed by statistically significant improvement in airway function, rescue medication use, and symptoms.
BT causou um aumento inicial nas exacerbações de asma segui-se por melhora significante na função pulmonar, medicação de alívio e sintomas.

Funding is in place and recruitment is underway for an initial increase to 100 experts.
Há fundos disponíveis e está a decorrer o recrutamento para um primeiro aumento dos efectivos para 100 peritos.

This crowding out can occur because the initial increase in spending may cause an increase in interest rates or in the price level.
Pode ocorrer porque o primeiro aumento nos gastos pode provocar um aumento nas taxas de juros ou no nível de preços, causando uma queda na renda real das pessoas.

Among the results of the physicochemical properties it was possible to verify an initial increase of three times the value of v.
Dentre os resultados das propriedades físico-químicas pode-se comprovar um aumento inicial de três vezes.

Apart from an initial increase in the expenditure ratio in 2005 as a result of recent budgetary measures, both expenditure and revenue ratios are on a declining trend.
Apesar de um aumento inicial do rácio das despesas em 2005 em resultado de medidas orçamentais recentes, os rácios das despesas e das receitas tendem a diminuir.

Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992.
O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para mais do que compensar o aumento inicial do rácio da dívida após 1992.

Another possible neural mechanism involved in the initial increases on the muscular strength, the increase on the agonistic musculature activation, was investigated by Häkkinen et al.
Outro possível mecanismo neural envolvido nos aumentos iniciais de força muscular, o aumento da ativação da musculatura agonista, foi investigado por Häkkinen et al.

They also emphasized that the muscle activity at rest captured by electromyography also suffered influence, in a distinct way, once an initial increase was observed followed by a decline.
Salientaram ainda que a atividade muscular de repouso, captada por meio da eletromiografia, também sofreu influência, porém de modo distinto, uma vez que foi observado aumento inicial para posterior declínio.

The programme projects an initial increase of the debt to GDP ratio in 2004 by 0.8 percentage points, mostly due to the increase of the general government deficit in the same year.
No programa projecta-se um aumento inicial do rácio dívida/PIB de 0,8 pontos percentuais em 2004, devido, principalmente, ao agravamento do défice do sector público administrativo no mesmo ano.

On the other hand, IL 10 was found in all the animals studied and, after an initial increase, it presented a progressive decline in plasma concentration Fig.
Ao contrário, a IL 10 foi encontrada em todos os animais estudados e, após um aumento inicial, apresentou uma diminuição progressiva da sua concentração plasmática fig. 1.

After an initial increase in visual acuity(following monthly dosing), on average, patients dosed once every three months with Lucentis lost visual acuity, returning to baseline at month 12.
Após um aumento inicial na acuidade visual(após a administração mensal), os doentes tratados uma vez em cada três meses com Lucentis perderam, em média, acuidade visual, retornando aos valores basais no mês 12.

In the pylorus there was constant reduction of the gastric atrophy on patients infected by Hp and initial increase with later decrease of the atrophy on the non-infected patients.
No antro gástrico houve diminuição consistente da atrofia gástrica nos pacientes infectados pelo Hp e aumento inicial com posterior declínio da atrofia, nos não infectados pelo Hp.

It is possible that this initial increase in the concentration of the neurotransmitter in the synaptic cleft and its prolonged contact with the end-plate terminal could cause desensitization of those receptors and consequent blockade.
É possível que esse aumento inicial na concentração do neurotransmissor na fenda sináptica e seu contato prolongado com o receptor da placa terminal possam ocasionar dessensibilização desses receptores e consequentemente bloqueio.

Alcohol, on the other hand, had a biphasic effect, inducing an increase in heart rate and moderate initial increase in blood pressure, followed by a more sustained decrease in BP.
O álcool, por sua vez determinou um efeito bifásico, com um aumento da frequência cardíaca e modesta elevação inicial da pressão arterial, seguido por uma diminuição mais sustentada da PA.

Initial increases in creatinine and initial decreases in estimated glomerular filtration rates in patients treated with empagliflozin were generally transient during continuous treatment or reversible after drug discontinuation of treatment.
Os aumentos iniciais da creatinina e as diminuições iniciais das taxas de filtração glomerular estimadas nos doentes tratados com empagliflozina foram geralmente transitórias durante o tratamento contínuo, ou reversíveis após a interrupção do tratamento com o medicamento.

The kinetic profile of the in vitro release of 50% enantiomeric excess bupivacaine loaded microspheres followed a biphasic pattern, i.e., an initial increase followed by a phase of slow release.
O perfil cinético da liberação in vitro de microesferas contendo bupivacaína em excesso enantiomérico de 50% obedeceu a um padrão bifásico, ou seja, a um aumento inicial seguido de uma fase de liberação lenta.

Comparing to bupivacaine-loaded microspheres prepared in a similar fashion, the initial increase was not significant, which can be justified by the small number 3 of samples analyzed in this process.
Em comparação com as microesferas de bupivacaína preparadas de maneira semelhante ao estudo atual, o aumento inicial não foi significativo, fato que pode ser justificado pelo número pequeno de amostras 3 analisadas nesse processo.

The pathophysiology of septic shock is characterized by excessive production of inflammatory mediators, including nitric oxide(no), leading to a prolonged hypotension associated with an initial increase of vasopressin(avp) and a late phase decrease.
A fisiopatologia do choque séptico caracteriza-se por uma produção excessiva de mediadores inflamatórios, dentre eles o óxido nítrico(no), conduzindo a uma hipotensão prolongada associada a um aumento inicial de vasopressina(avp) e uma diminuição na fase tardia.

Initial increases in creatinine and initial decreases in estimated glomerular filtration rates in patients treated with empagliflozin as add-on to metformin therapy were generally transient during continuous treatment or reversible after drug discontinuation of treatment.
Os aumentos iniciais da creatinina e as diminuições iniciais das taxas de filtração glomerular estimadas nos doentes tratados com empagliflozina como terapêutica de associação com metformina foram geralmente transitórias durante o tratamento contínuo, ou reversíveis após a interrupção do tratamento com o medicamento.

It is estimated that current investment in infrastructure in Africa needs to be doubled with an initial increase of€ 8 billion per year until 2010, rising to€ 16 billion for the following five years.
Estima-se que seja necessário duplicar o actual investimento em infra-estruturas em África, passando de um aumento inicial de 8 mil milhões de euros por ano até 2010 para 16 mil milhões de euros nos cinco anos seguintes.

In humans, subcutaneous administration of single daily doses of Leuprolide acetate results in an initial increase in circulating levels of luteinizing hormone(LH) and follicle stimulating hormone(FSH), leading to a transient increase in levels of the gonadal steroids testosterone and dihydrotestosterone in males, and estrone and estradiol in pre-menopausal females.
Nos seres humanos, a administração subcutâneo de únicas doses diárias do acetato de Leuprolide conduz a um aumento inicial nos níveis de circulação de hormona luteinizing(LH) e hormona de estimulação(FSH) do folículo, conduzindo a um aumento transiente nos níveis dos esteroides gonádicos testosterona e dihydrotestosterone nos homens, e o estrone e o estradiol em fêmeas pre-menopáusicas.

Bloor et al. reported that after the administration of Dex, there is a decrease in the HR and biphasic blood pressure response with a short initial increase, followed by a prolonged decrease of the blood pressure.
Bloor et al. relataram que, após a administração de Dex, há uma diminuição da resposta bifásica da FC e da pressão arterial com um aumento inicial curto, seguido por uma diminuição prolongada da pressão arterial.

As regards the minimum wage, the State indicated that as an emergency measure, it established an initial increase of 50 soles for the salaries of workers in the main public-sector activities, which also includes the pensioners under the regime of Law No 19,990 for the administrative workers of the State.
Quanto ao salário mínimo, o Estado assinalou que estabeleceu, como medida de emergência, um primeiro aumento de S/. 50 soles nos soldos dos trabalhadores das principais atividades do setor público, que também compreende os aposentados sob o regime da Lei N° 19990 e os trabalhadores administrativos do Estado.

However, in some patients, there was bradycardia or unchanged HR at the beginning of the NMES, but with a late linear increase, and, in other cases, an initial increase, followed by a drop and a new increase was also noticed.
Entretanto, em alguns pacientes no início da EENM houve bradicardia ou FC inalterada, mas com aumento linear tardio, em outros casos, também foi observado o aumento inicial, seguido de queda e aumento novamente.

Users who engage in short term click farms services will see their engagement rate plummet in time as the initial increase in the volume of social media activity drops when the click farms services end.
Usuários que se envolvem com os serviços dos click farms por um curto período, provavelmente verão a sua taxa de engajamento despencar com o passar do tempo, já que o incremento inicial no volume das atividades na rede social diminui drasticamente, quando acabam os serviços disponibilizados pela fazenda.

These findings show that the pneumoperitoneum, with the pressures used, generated an increase in lipid peroxidation, as well as in the application of glutathione with initial increase of this natural antioxidant, showing higher oxidative stress in response to splanchnic ischemia when RE was maintained between 45 and 59.
Estes pontos evidenciam que o pneumoperitônio, nas pressões empregadas gerou aumento na peroxidação lipídica assim como no requerimento de glutationa com elevação inicial deste antioxidante natural, configurando maior estresse oxidativo como resposta à isquemia esplâncnica, quando a RE foi mantida entre 45 e 59.