What is the translation of " INITIAL TERM " in Portuguese?

• prazo inicial
• termo inicial
• mandato inicial
• período inicial

Examples of using Initial term in English and their translations into Portuguese

IV- the term and its initial term;
IV- a vigência e seu termo inicial;

Its initial term of duty was for twelve months.
Seu mandato inicial era de seis meses.

All members will be appointed for an initial term of one(1) year ending on December 31, 2019.
Todos os membros serão nomeados para um mandato inicial de um(1) exercício findo em dezembro 31, 2019.

The initial term and any renewals purchased are referred to in this Agreement as the"Term.
A inicial prazo e quaisquer renovações adquiridas são referidas neste Contrato como o termo.

 In that event, you will be charged a prorated subscription price based on a calendar day basis for the reduced initial term.
 Nesse caso, será cobrado um preço de assinatura proporcional com base no dia-calendário para o prazo inicial reduzido.

Term means the Initial Term together with all Renewal Terms..
Período de Vigência significa o Período Inicial juntamente com todos os Períodos de Renovação.

In that event, you will be charged a prorated subscription price based on a calendar day basis for the reduced initial term.
Nesse caso, ser-lhe-á cobrado um preço de subscrição proporcional com base em dias de calendário para o termo inicial reduzido.

PCaaS: At the end of the initial term customer may 1 extend original term or 2 return the equipment to DFS.
PCaaS: No final do prazo inicial, o cliente pode 1 estender o prazo original ou 2 devolver o equipamento para a DFS.

By subscribing, you are purchasing a recurring subscription, which will automatically renew annually after the initial term you purchase.
Ao assinar, você está comprando um assinatura recorrente, que terá renovação automática anual após termo inicial de compra.

Europe The price quoted today is valid for the initial term of your subscription i.e., 1 year or 2 years, depending on your selection.
Europa O preço informado hoje é válido pelo período inicial da assinatura ou seja, um ou dois anos, dependendo de sua escolha.

By subscribing, you are purchasing a recurring subscription, which will automatically renew annually after the initial term you purchase.
Ao subscrever, adquire uma subscrição recorrente que será renovada automaticamente todos os anos após o termo inicial da sua compra.

Flexible Consumption: At the end of the initial term customer may 1 extend original term or 2 return the equipment to DFS.
Consumo flexível: No final do prazo inicial, o cliente pode 1 estender o prazo original ou 2 devolver o equipamento para a DFS.

Written requests must be received by TeamViewer no less than 28 days prior to the end of the initial term or any renewal term..
Os pedidos por escrito devem ser recebidos pelo TeamViewer em até 28 dias antes do término do prazo inicial ou de qualquer termo de renovação.

Flex on Demand: At the end of the initial term customer may 1 extend original term or 2 return the equipment to DFS.
Flexibilidade sob demanda: No final do prazo inicial, o cliente pode 1 estender o prazo original ou 2 devolver o equipamento para a DFS.

However, if the chairman to be appointed is already a member of the Conciliation Body, his initial term of office as chairman shall be three years.
Contudo, se o presidente a nomear for já membro do órgão de conciliação, a duração do seu mandato inicial como presidente é de três anos.

After the initial term, software upgrades and software releases are provided to you only if you have renewed your software license.
Após o prazo inicial, atualizações de software e versões de software são fornecidos a você somente se você tiver renovado sua licença de software.

However, where the Chairman to be appointed is already a member of the Body, his/her initial term of office as Chariman shall be three years.
Contudo, no caso de o presidente a nomear se encontrar já em funções como membro do órgão, a duração do seu mandato inicial como presidente é de três anos.

During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services other than for Google Vault or paid storage, if applicable.
Durante a Vigência Inicial, a Google não cobrará Taxas do Cliente pelos Serviços exceto pelo Google Vault ou pelo armazenamento pago, se aplicável.

Written requests must be received by TeamViewer no less than 28 days prior to the end of the initial term or any renewal term..
As solicitações por escrito devem ser recebidas pela TeamViewer em não menos de 28 dias antes do término do prazo inicial ou de qualquer prazo de renovação.

It is however not Terra Pak's intention to have the initial term of the agreement to exceed three years, unless the customer requests a longer duration.
Não é, no entanto, intenção da Tetra Pak estipular um prazo inicial superior a três anos, a menos que o cliente solicite um período mais longo.

Thereby the Term of the initial one year Guarantee is extended by 36 months 48 months in total initial Term of one year plus 36 months.
Consequentemente, o Prazo da Garantia inicial de um ano será prorrogado 36 meses i.e. 48 meses no total, ou seja, Prazo inicial de um ano mais 36 meses.

If the initial term of stay changes, and it will want to extend a little it, in Vietnam it can be done an infinite number of times for payment.
Se o termo inicial de modificações de estadia, e quererá estendê-lo um pouco, então no Vietnam pode fazer-se pelo pagamento um número infinito de tempos.

The Commission will also be setting up an advisory group, with an initial term of two years, which will be asked in particular to monitor demand in the eligible regions.
A Comissão criará um grupo consultivo, dotado de um mandato inicial de dois anos e encarregado, nomeadamente, de acompanhar os pedidos das regiões elegíveis.

After his initial term in 1853, he did not run for reelection, instead choosing to accept a position as President of the Bank of Middle Tennessee in Lebanon, Tennessee.
Após o seu mandato inicial em 1853, não concorreu à reeleição, em vez disso escolheu aceitar o cargo de Presidente do Bank of Middle Tennessee em Lebanon, Tennessee.

For your security, all contract termination must be submitted through a support ticket or in written or text form, at least 28 days before the end of the initial term or any renewal term..
Para sua segurança, toda a rescisão de contrato deve ser enviada através de umtíquete de suporteou por escrito ou em formulário de texto, pelo menos 28 dias antes do término do prazo inicial ou qualquer prazo de renovação.

The initial term of office of staff working for the Financial Controller shall be determined by the Chairman of the Management Board in accordance with Article 6 of the Staff Regulations.
A duração do mandato inicial do pessoal do gabinete do auditor financeiro é determinada pelo Conselho de Administração, de acordo com o artigo 6.o do Estatuto do Pessoal.

In order to avoid service interruptions, your annual subscription will automatically renew every 12 months, unless you terminate your contract at least 28 days before the end of the initial term or any renewal term..
Para evitar a interrupção de seu serviço, sua assinatura será renovada automaticamente a cada 12 meses, a menos que você rescinda seu contrato pelo menos 28 dias antes do término do prazo inicial ou qualquer prazo de renovação.

If this option is executed, the IRO must clearly indicate the initial term and the final term of the blackout period, and the Company and the Related Parties should maintain the confidentiality of such periods.
Caso exerça essa faculdade, o DRI deverá indicar expressamente o termo inicial e o termo final do Período de Bloqueio, devendo a Companhia e as Pessoas Vinculadas manter sigilo sobre tais períodos.

This thesis focus on the generation of pension credits arising from ratified settlements and convictions in labor courts, by questioning the influence thereof on the loss of a procedural right and lapse, as well as on the initial term of default interest.
A questão estudada neste trabalho é a constituição dos créditos previdenciários na justiça do trabalho decorrentes de acordos homologados e de sentenças condenatórias, inquirindo a influência de tal forma na decadência e prescrição e sobre o termo inicial dos juros moratórios.

The General Assembly shall appoint an Executive Committee for an initial term of 2 years, consisting of one President and 3 vice-presidents, each of the latter representing A Europe B Asia-Africa-Oceania and C America.
A Assembleia Geral nomeiará uma comissão executiva por um período inicial 2 anos, formado de um presidente e 3 vice-presidentes, estes últimos representarão cada um, uma das seguintes áreas: A Europa BAsia-Africa-Oceania e C Americas.