What is the translation of " IT IS NOT THE SAME " in Portuguese?

• não é o mesmo
• não é a mesma

Examples of using It is not the same in English and their translations into Portuguese

It is not the same.
Não é o mesmo.

This time it is not the same.
Desta vez, não é o mesmo.

It is not the same as talking to a man.
Não é o mesmo que falar com um homem.

Why do you say it is not the same?
Porque dizes que não é igual?

No, it is not the same.
Não, não é igual.

Earning money and having it is not the same!
Ganhar dinheiro e tê-la não é o mesmo!

It is not the same in every child.
A doença não é igual em todas as crianças.

However, this is not the case, but it is not the same.
No entanto, este não é o caso, mas não é o mesmo.

It is not the same as astral plane.
Não é o mesmo que o plano astral.

If I see a spoon, while spoon look at it already it is not the same.
Se eu vejo uma colher, enquanto colher olhar para ele já não é o mesmo.

However, it is not the same in every child.
No entanto, a doença não é igual em todas as crianças.

This is a very important issue, but it is not the same as Firefox.
Esta é uma questão muito importante, mas não é o mesmo que o Firefox.

It is not the same, and you know well what is at stake.
Não, não é o mesmo de antes, sabes bem.

E to have a protest feeling it is not the same that to put this feeling in action.
E ter um sentimento de protesto não é o mesmo que pôr esse sentimento em acção.

It is not the same as the social problem of poverty.
Não é o mesmo que o problema social da pobreza.

Church growth is a result of revival, but it is not the same as revival.
O crescimento da igreja é um resultado do reavivamento, porém não é o mesmo que o reavivamento.

It is not the same in different various occasions.
Tem muitas classificações. Não é o mesmo em diferentes ocasiões diferentes.

Smart TV box is a modern product, it is not the same as the previous DVD player.
Caixa de TV inteligente é um produto moderno, não é o mesmo que o leitor de DVD anterior.

And it is not the same be awake to be an espabilao.
E não é o mesmo estar acordado para ser um espabilao.

For example, in the air it also depends on density, pressure and the temperature, and it is not the same in water as it is in ice.
Por exemplo, no ar depende mais da densidade, da pressão e da temperatura, e também não é a mesma na água ou no gelo.

It is not the same in older distributions, like Mandrake 5.3.
Não é o mesmo que velhas distribuições, como o Mandrake 5.3.

Folklore spring before other flowers are open, it is not the same, the more cold, more wind bully snow pressure, flowers survived the spirit, the more delicate.
Folclore da Primavera antes de outras flores estão abertas, não é a mesma, mais frio, mais pressão do vento de neve bully, flores sobreviveu o espírito, a mais delicada.

It is not the same as arrogance or abrasive self-centeredness;
Não é o mesmo que a arrogância ou o egocentrismo;

Although it is not the same, we have managed to retain the essential elements.
Apesar de não ser o mesmo, conseguimos manter os elementos essenciais.

It is not the same; it is a little looser in some respects.
Ela não é igual; é um pouco mais ampla em alguns aspectos.

After all, it is not the same to struggle in conditions of open fascism or with some legal chances.
Afinal, não é o mesmo que lutar em condições de fascismo aberto ou com algumas oportunidades legais.

It is not the same for us, yet we chose to be vigilant on your behalf.
Não é a mesmo para nós, mas escolhemos estar vigilantes em seu nome.

And in fact I think it is not the same for those who know the history of that ancient land, that ancient people, that ancient kingdom and, I would say, that young nation.
Não é igual para quem conhece a evolução dessa velha terra, desse velho povo, desse velho reino e, diria eu, desse jovem povo.

It is not the same as ideology, which belongs to the values dimension.
A dimensão política não é equivalente a ideologia, que pertence à dimensão de valores.

It is not the same as using Telnet, but it provides a similar experience.
Não é o mesmo que usar o Telnet, mas proporciona uma experiência semelhante.