What is the translation of " MISSING IT " in Portuguese?

• perdê-lo
• faltar
• escapar
• com saudades
• perdê-la

Examples of using Missing it in English and their translations into Portuguese

He's missing it.
Vai perder isto.

I wouldn't dream of missing it.
Não a perderia por nada.

I'm missing it!
E eu estou a faltar!

I can't believe I'm missing it.
Não acredito no que estou a perder.

I'm not missing it again.
Não vou faltar novamente.

Right. I wouldn't dream of you missing it.
Claro, eu nem sonharia em fazer-te faltar.

You're missing it.
Estás a falhar.

It's going on right now, and I'm missing it.
Está a decorrer agora, e estou a perdê-la.

I hate missing it.
Detesto perdê-la.

Aaron's growing up, and you're missing it.
O Aaron está a crescer e tu estás a perder isso.

You're missing it.
Não estás a perceber.

The show is about to begin, you are missing it.
O espectáculo vai começar. Assim vai perdê-lo.

I was missing it.
Estava com saudades dela.

I mean, it's the time when we're missing it.
Quero dizer, é a hora em que estamos perdendo isso.

Schrader, we're missing it. Schrader.
Schrader, estamos a perdê-lo.

I promised them a special day and I'm missing it.
Eu prometi-lhes um dia especial e vou perdê-lo.

Cohen is missing it.
O Cohen está a perder isto.

We haven't arrived yet and we're already missing it.
Ainda não chegámos e já estamos com saudades.

Em! You're missing it!
Em, estás a perder!

There's something else going on here and we're missing it.
Há aqui qualquer coisa que nos está a escapar.

We're all missing it.
Vamos todos perdê-lo.

A boat passes, I'm not gonna be on the hook for missing it.
Se passa um barco, não me vou arriscar a perdê-lo.

Poor you, missing it.
Coitadinha de ti, falhaste.

If that little cutie is your granddaughter, you're missing it.
Se aquela ali é a sua neta, você está a perder.

Cause you're missing it, all of you.
Porque está a perder, vocês todos.

Something's not adding up, and I'm missing it.
Alguma coisa não está muito bem, e estou a deixá-la passar.

You have been missing it for nine months, Dad!
Já te escapa há nove meses, pai!

I wouldn't say I have been missing it, Bob.
Eu não diria isso. Eu tenho faltado, Bob.

If she was missing it, I might sing to her.
Ela tinha saudades. Eu podia cantar para ela.

Thus, you have no excuse for missing it out.
Assim, você não tem desculpa para faltar para fora.