What is the translation of " MISSING IT " in Hebrew?

• חסר זה
• להחמיץ אותה

Examples of using Missing it in English and their translations into Hebrew

Missing it!
לפספס אותו!

I hate missing it.
אני לא יפספס אותו.

Missing it already?
חסר זה כבר?

That's for missing it.
זה לזה חסר.

The monitor is front and center and there's no missing it.
העדכונים הם החזית והמרכז, ואנשים לא יכולים להחמיץ אותם.

We keep missing it.
אנחנו ממשיכים לפספס את זה.

But that doesn't stop me from missing it.
אך אין זה מונע ממני להתגעגע.

I am always missing it by a few hours.
תמיד היו חסרים מספר שעות.

How does he keep missing it?
איך הוא לשמור מחמיצים אותה?

There's a tiny bit of who you were scattered among all the places you have lived in, but sometimes going back to that place is not enough to stop missing it.
פיסות מהזהות שלכם מפוזרות בין כל המקומות שגרתם בהם, אבל לפעמים זה לא מספיק לחזור למקום ההוא כדי לעצור את הגעגועים.

She can't go missing it.
אסור לה להחמיץ את זה.

The TV tower is another one of Berlin's hallmarks, and thanks to its unique appearance, there is no chance of you missing it.
מגדל הטלוויזיה הוא עוד אחד מסימני ההיכר של ברלין, ואין סיכוי שתפספסי אותו בגלל צורתו המיוחדת שמתנוססת מעל העיר.

We keep on missing it.
אנחנו ממשיכים לפספס אותו.

You think that you're getting it… But you are, in fact, missing it.
את חושבת שאת תופסת את זה… אבל למעשה, את מפספסת.

But there's no missing it now.
זה לא ממש חסר לה עכשיו.

And the answer is, is that there is gravity in space, and these people actually are falling they are just moving fast enough relative to the earth that they keep missing it.
והתשובה היא, שיש כוח משיכה בחלל והאנשים למעשה נופלים, אך הם פשוט נעים מהר מדי יחסית לכדור הארץ והם מפספסים אותו.

He now started missing it.
הוא כבר החל להחמיץ אותה.

Somehow your boy missed that, and I missed him missing it, and it wasn't till we were on the verge of the whole shebang that.
איכשהו הילד שלך החמיץ את זה, ו התגעגעתי אליו חסר אותו, ו זה לא היה עד שהיו על סף של כל העסק ש.

But on Friday, there was no missing it.
באותו יום, כידוע, עבודה לא היתה חסרה.

So we can assure that if you ever forget your DSLR, you will not be missing it since the HDR images of your phone will not make much if a difference without it..
אז אנחנו יכולים להבטיח כי אם אי פעם לשכוח DSLR שלך, אתה לא יהיה חסר זה מאז תמונות HDR של הטלפון שלך לא יעשה הרבה הבדל אם בלעדיו.

But I just think you will regret missing it.
אבל אני פשוט חושבת שתתחרטי שפספסת את זה.

I can't stop missing it, Spence.
אני לא מצליח להפסיק להתגעגע לזה, ספנס.

These basic insights give you a quick overview over the status of your Instagram marketing strategy, and tell you whether your content is hitting the sweet spot- or missing it completely.
אלה תובנות בסיסיות כדי לתת לך סקירה מהירה על הסטטוס של אסטרטגיית השיווק שלך באינסטגרם, ולספר לך אם התוכן שלך מכה בברזל כל עוד הוא חם- או שחסר את זה לגמרי.

And I regret missing it.
ואני מתחרט על שחסרתי אותה.

But I steel felt like I owened him something for missing it this year.
אבל עדין הרגשתי חייב לו, על כך שהוא החמיץ אותו השנה.

I know that we're missing something, and if we keep missing it I'm afraid we're never gonna stop this.
אני יודע שאנחנו מפספסים משהו, ואם נמשיך לפספס אותו… אני חושש שלעולם לא נעצור את זה.

Luke said she was missing it.
לוק אמר שהיא היתה חסרה אותו.

Do you find yourself missing it too?
גם אתם מתגעגעים לזה?

You always talk about missing it so much.
תמיד אמרת כמה שזה חסר לך.

And almost, as you just saw, slammed into the Mediterranean Casino Tower, missing it by about half a dozen feet.
וכמעט, כפי שאתה פשוט ראיתי, טרק לים התיכון מגדל קזינו, חסר זה בכחצי תריסר מטרים.