What is the translation of " MISSING IT " in Slovenian?

• zamudil
• ga pogrešamo
• ga manjka
• zamudili

Examples of using Missing it in English and their translations into Slovenian

We're missing it!
Zamudili smo!

Thought she might be missing it.
Verjetno bi jo pogrešala.

Kept missing it.
Vsakič zgrešim.

Don't worry about missing it.
Ne boš ga zamudila.

Was he missing it too?
Ste ga pogrešali tudi vi?

She's probably been missing it.
Verjetno ga bo pogrešala.

You're missing it. it's higher.
Zgrešil si. Višje je.

She can't go missing it!
Tega ne sme zamuditi!

Something's not adding up, and I'm missing it.
Nekaj se ne sešteva, in sem jo manjka.

You're missing it!
Zamudili boste!

Put your phone away, you're missing it.
Pospravi mobitel, vse boš zamudila.

You won't be missing it for long.
Saj je ne boš dolgo pogrešal.

Your mum would be sad she was missing it.
Tvoji mami bo hudo, ker je zamudila to.

I'm pissed that I'm missing it because of this.
Jezna sem, ker jo bom zamudila zaradi vseh teh stvari.

There's something else going on here, and we're missing it.
Nekaj se dogaja, nekaj kar smo spregledali.

Sorry I'm missing it.
Žal sem ga manjka.

A boat passes, I'm not gonna be on the hook for missing it.
Ladja gre mimo in jaz je ne mislim zamuditi.

Woman Prodinger an"old Kneip Perin" swears by the morning Kneipp casting for over 20 years and missing it most, when they spend the night in other hotels and will be without this ritual.
Gospa Prodinger,"stara Kneipp", se zakolje zjutraj Kneippuussu več kot 20 let in ji manjka, če spi v drugih hotelih in se mora odreči ritualu.

What if the world's having another party and we're missing it?
Kaj, če bo imel svet spet zabavo, pa jo bomo zamudili,?

Chris, man, you're missing it!
Chris, zamudil boš!

Have an, Indian motorcycle key anyone missing it?
Naslednji članekNašli avtomobilski ključ, ga kdo pogreša?

Oh, I have been missing it.
Kako sem ga pogrešala.

I have just left there and I am already missing it.
Pred kratkim mi ga je zmanjkalo in že ga pogrešam.

Come on, Dad, you're missing it.
Pridi, očka, zamudil boš.

I'm not seeing it anywhere(but may be missing it).
Te teme nisem zasledil nikjer(je pa možno, da sem jo spregledal).

Couldn't chance missing it.”.
Ni šans, da bi zgrešil.“.

Perhaps there is and I am missing it?
Ali pa ga morda ni več, ga pogrešamo?

Come on, man, you're missing it.
Daj no, človek. Vse boš zamudil.

And when it was no longer there, I found myself missing it a lot.
Ko pozneje ni bilo več mogoče sem to zelo pogrešal.

I wouldn't miss it for the world.
To ne bi zamudil za nič na svetu.