What is the translation of " MULTIPLYING EFFECT " in Portuguese?

• efeito multiplicador

Examples of using Multiplying effect in English and their translations into Portuguese

We hope that the fencing-in has a multiplying effect in throughout the region.
Esperamos que os cercamentos tenham um efeito multiplicador em toda a região.

The most important thing is that these officers will have a multiplying effect.
O mais importante será que os oficiais farão o efeito multiplicador.

The best practices can have a multiplying effect among organizations of the same sector.
As melhores práticas podem ter efeito multiplicador entre as organizações do mesmo setor.

In the short term, the development and leadership of other leaders has a multiplying effect on results.
No presente, o desenvolvimento e a liderança de outros líderes tem um efeito multiplicador sobre os resultados.

The multiplying effect of the net ingress of goods and services on the GNP(proportional to-T) is also taken into account.
Leva-se ainda em conta o efeito multiplicador do ingresso líquido de bens e serviços sobre o PIB proporcional a-T.

The only thing that would stop is the money multiplying effect of these balances.
A única coisa que pararia seria o efeito multiplicador dos haveres bancários.

We need to achieve a large-scale, multiplying effect that enables us to successfully implement these initiatives which are vital to the future of Europe.
Temos de gerar um grande impacto multiplicador que nos permita implementar com sucesso estas iniciativas que são vitais para o futuro da Europa.

Its relations with Public Geography are outlined and the multiplying effect of this process is revealed.
As suas relações com a Geografia Política são também descritas e o efeito multiplicador deste processo também é revelado.

Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.
Por outro lado tem um efeito multiplicador, graças ao qual são gerados aproximadamente dois postos adicionais em serviços associados por cada posto de trabalho na indústria.

The most important thing is that these officers will have a multiplying effect," Capt. Tercero stated.
O mais importante será que os oficiais farão o efeito multiplicador", expressou o CMG Tercero.

We generate a multiplying effect for these experiences, techniques, and knowledge to our country's Armed Forces, who are also part of the humanitarian allied forces.”.
Geramos um efeito multiplicador dessas experiências, técnicas e conhecimentos das Forças Armadas de nosso país, que também fazem parte das forças aliadas humanitárias.”.

We must not forget that sport is a great instrument for communication and has a genuinely important multiplying effect.
Não devemos esquecer que o desporto constitui um grande instrumento de comunicação e que tem um efeito multiplicador efectivamente importante.

In fact, the use psychoactive substances usually produces a multiplying effect, in which the consume increases the probability of using other drugs.
De fato, o uso de substâncias psicoativas costuma produzir um efeito multiplicador, em que o consumo de uma aumenta o risco do uso de outra.

This cross-cutting issue must be discussed multilaterally as it affects people worldwide and the multiplying effects are indisputable.
Este tema transversal deve ser discutido de forma multilateral, já que afecta a população a nível mundial e os efeitos multiplicadores são indiscutíveis.

It is vital that multiplying effects are created, which, through modern forms of business management, may lead to processes that can create value through incorporated innovation and efficiency.
É importante que se criem efeitos multiplicadores que, através de formas modernas de gestão empresarial possam liderar processos que, pela inovação e eficiência incorporados, criem valor.

More than 100,000 people are expected to benefit from the project as a result of increased incomes, improved living conditions and multiplying effects within the regional economy.
Mais de 100.000 pessoas deverão se beneficiar com o projeto em resultado de aumento da renda, melhoria das condições de vida e efeitos multiplicadores na economia regional.

The training, they said, will have a multiplying effect to fulfill one of the Armed Forces' most important roles: mitigating critical needs of large parts of the population.
Eles disseram que o treinamento terá um efeito multiplicador para o cumprimento de uma das funções mais importantes das forças armadas para mitigar as grandes necessidades de importantes setores da população.

Throughout its 94 years in existence, this system evolved to incorporate commitments with sustainability and has generated a multiplying effect that goes beyond tobacco cultivation.
Ao longo de seus 94 anos de existência, este sistema foi evoluindo, incorporou compromissos com a sustentabilidade e tem gerado um efeito multiplicador que extrapola a cultura do tabaco.

The multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from EIB credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the Community budget.
O efeito multiplicador da garantia bancária faz com que os investimentos resultantes dos créditos do BEI tenham uma importância decisiva no contexto das políticas subvencionadas pelo orçamento comunitário.

Due to the fact that tobacco is a licit drug and socially acceptable, it is considered the cornerstone, and usually produces a multiplying effect for the use of other psychostimulant drugs.
O tabaco, por ser uma droga lícita e socialmente aceita, é considerado a pedra angular, costumando produzir um efeito multiplicador para o uso de outras drogas psicoestimulantes.

The expected GNP still takes into account the multiplying effect of transfers on the global economic activity projected of the year in order to avoid iterations, we have used projected transfers for the previous year.
O PIB esperado ainda leva em conta o efeito multiplicador das transferências sobre a atividade econômica global do ano para evitar iterações usa-se a transferência projetada para o ano anterior.

This initiative is in addition to the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the JEREMIE initiative, and will have a multiplying effect on the funds that SMEs will be able to obtain.
Esta iniciativa junta-se ao Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação e à iniciativa JEREMIE, e terá um efeito multiplicador nos fundos que as PME possam obter.

If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services, its impact on employment is even more substantial.
Se tivermos em conta o seu efeito multiplicador, graças ao qual são gerados aproximadamente dois postos adicionais em serviços associados por cada posto de trabalho na indústria, a sua repercussão no emprego é ainda mais significativa.

After the completion of the activities, the beneficiaries are expected to be able to spread knowledge in the subject issues within their organizations, which will result in a multiplying effect.
Após a conclusão das atividades, os beneficiários deverão ser capazes de difundir conhecimento sobre estas problemáticas dentro de suas organizações, o que resultará num efeito multiplicador.

By virtue of this multiplying effect that takes place in the classroom, it is thus possible to profit fully from the very great potential of this digital publication for promoting a more knowledgeable public opinion.
Em virtude desse efeito multiplicador que acontece dentro da sala de aula, é possível, portanto, tirar total proveito do grande potencial dessa publicação digital para promover uma opinião pública mais clara.

In 2014, we celebrate the 75th anniversary of Camargo Corrêa Group, we also celebrate the 6th edition of the Doing Good Day and its multiplying effect at spreading the solidarity and citizenship.
Neste ano de 2014, no qual celebramos os 75 anos do Grupo Camargo Corrêa, comemoramos também a sexta edição do Dia do Bem-Fazer e o seu efeito multiplicador de disseminar a solidariedade e a cidadania.

He failed to anticipate the multiplying effect of cable television- 75 channels full of crocodile hunters, myth busters, ride-pimpers and kitchen redecorators, all demanding recognition and each capable at any moment of magnifying his or her celebrity status exponentially, either by having sex with Paris Hilton or by punching her out in a bar.
Não antecipou o efeito multiplicando da televisão de cabo- 75 canaletas completamente de caçadores do crocodilo, busters do mito, montam-pimpers e redecorators da cozinha, todo o recognition exijindo e cada um capazes em todo o momento de ampliar seu ou de seu status da celebridade exponencial, tendo o sexo com Paris Hilton ou perfurando a para fora em uma barra.

On the basis of estimates, around 40% of the funds transferred to the less developed countries is effectively transferred to the more developed countries, with a multiplying effect.
Com base em estimati vas a que se procedeu, cerca de 40%, pelos me nos, do dinheiro transferido para os países menos desenvolvidos é novamente transferido para os mais desenvolvidos, gerando efeitos multiplica dores.

Clearly, it's possible to discern in all this the image of the implantation of a Statewide system, still faint it's true, but with potential multiplying effects and in no way ruling out the collaboration of general pediatricians since it will be brought closer to them.
Claro está que é possível vislumbrar a implantação de um sistema estadualizado, ainda acanhado, é verdade, mas com efeitos multiplicadores potenciais e que não se privará da colaboração do pediatra geral, já que dele se aproximará.

We should be careful in choosing which instruments to implement: in my opinion, we should exclude tax on sectors- such as the energy sector- which have a multiplying effect on living costs.
Devemos ter cuidado ao escolher os instrumentos que queremos implementar: em minha opinião, devemos excluir impostos sobre sectores- como o sector da energia- que têm um efeito multiplicador sobre o custo de vida.