What is the translation of " PULL REQUEST " in Portuguese?

• pull request

Examples of using Pull request in English and their translations into Portuguese

U know I'm gonna block that pull request right?
U sei que vou bloco que puxar pedido direita?

Make your pull requests as good as you can.
Faça os melhores pull requests que você puder fazer.

Use this checklist to review a pull request.
Utilize esta checklist para revisar um pull request.

Your pull request should now contain the new commit too.
O seu pull request deve agora conter um novo commit também.

When you have something ready, make a pull request.
Quando você tiver algo pronto, faça um pull request.

Pull requests at GitHub have only two states: open and closed.
Pull Requests no GitHub só possuem dois estados: aberto e fechado.

Congratulations, you have learned how to make a pull request to Django!
Parabéns, você aprendeu como fazer um pull request para Django!

You can create a pull request by visiting the Django GitHub page.
Você pode criar um pull request visitando a página do Django no GitHub.

Open an Issue on the Github Repo, or make a pull request yourself!
Abre um Issue no repositório do Github, or faz um pull request tu mesmo!

Patches and pull requests are a great way to contribute code back to CakePHP.
Patches e pull requests são formas de contribuir com cÃ3digo para o CakePHP.

Open an Issue on the Github Repo, or make a pull request yourself!
Abra uma issue no repositório do Github, ou faça um pull request você mesmo!

If you can't send a pull request for some reason, you can also use patches in Trac.
Se você não pode enviar um pull request por alguma razão, você também pode usar patches dentro do Trac.

Go the GitHub website, change to the new branch and do a pull request.
Vá para o site do GitHub, mude para o novo branch e faça um pedido de pull.

Daniel believes that"every pull request, no matter how small, makes the.
Daniel acredita que"cada solicitação de pull, não importa quão pequena, faz o ecossistema.

This will create a new branch and then apply the changes from the pull request to it.
Isso irá criar uma nova branch e então aplicar as mudanças do pull request nela.

For more detail on working with pull requests see the guidelines for committers.
Para mais detalhes sobre como trabalhar com pull requests veja as orientações para committers.

When you think your work is ready to be reviewed, send a GitHub pull request.
Quando você achar que o seu trabalho está pronto para ser revisado, envie um pull request pelo GitHub.

A pull request is a request to the owner to pull some code into the project.
Uma Requisição Pull é uma solicitação para o proprietário puxar algum código para o projeto.

GitHub has a"delete branch" button after your pull request is merged or closed.
O GitHub tem um botão"excluir ramificação" depois que sua solicitação pull é mesclada ou fechada.

If the patch wasn't a pull request, you should credit the contributors in the commit message.
Se o patch não foi um pull request, você deverá dar crédito as pessoas que contribuíram na mensagem de commit.

An automated project management tool powered by your GitHub issues and pull requests.
Uma ferramenta automatizada de gerenciamento de projetos alimentada por problemas e pull requests do GitHub.

The committer who will deal with your pull request has only two options: merge it or close it.
O committer que for lidar com o seu pull request só tem duas opções: fazer merge dele ou fechá-lo.

Is the pull request a single squashed commit with a message that follows our commit message format?
O pull request é um commit único esmagado com uma mensagem que segue o nosso formato de mensagens de commit?

I did go one step further with this and submitted this change to Facebook's SDK on github as a pull request.
Eu dei um passo além e aproveitando que o SDK esta no GitHub, comitei esta alteração em umpull request.

Below, we are going to show how to create a GitHub pull request containing the changes for Trac ticket xxxxx.
Abaixo, nós vamos mostrar como criar um pull request no GitHub contendo as mudanças para o ticket xxxxx do Trac.

Ultimately a pull request was submitted to the community asking for discussion of the changes in my branch.
Em última análise, um pull request foi submetido à comunidade solicitando a discussão das mudanças na minha branch.

Trac checks for this message format to indicate on the ticket page whether or not a pull request is merged.
Trac procura esse formato de mensagem para indicar na página do ticket se foi feito um merge de um pull request ou não.

The total number of pull request created throughout GitHub's life reached 200 millions, a third of which were created in 2018.
O número total de pull requests criados ao longo da vida do GitHub atingiu 200 milhões, um terço dos quais foram criados em 2018.

This allows the commit hashes on master and your branch to match which automatically closes the pull request.
Isso permite que os hashes dos commits na master e na sua branch coincidam o que fecha o pull request automaticamente.

Before merging, but after reviewing, have Jenkins test the pull request by commenting"buildbot, test this please" on the PR.
Antes de fazer um merge, mas depois de revisar, faça com que o Jenkins teste o pull request comentando"buildbot, test this please" no PR.