What is the translation of " PULL REQUEST " in Slovak?

• pull request

Examples of using Pull request in English and their translations into Slovak

Create the pull request.
Vytvorenie Pull Requestu.

First pull request for MAST submitted.
Prvá žiadosť pull na stožiar predložený.

Sk or create a pull request.
Sk alebo sprevte pull request.

This pull request currently doesn't have any dependencies!
Tento pull request bol úspešne zlúčený!

Sk or create a pull request.
Sk alebo vytvorte"pull request".

I regularly open pull requests to add missing releases to open source projects with unmaintained change logs.
Sám často otváram pull requesty pre pridanie chýbajúceho vydania projektov s otvoreným kódom a neudržiavaným changelogom.

You can send your pull request at WEB.
Vaše pull žiadosti môžete posielať na WEB.

Help me collect these antipatterns by opening an issue or a pull request.
Pomôž mi zozbierať tieto antivzory otvorením issue alebo pull requestom.

It in the Pull request for the NeoPixel.
Ju v Pull request pre NeoPixel.

Approve code review more efficiently with pull requests.
Efektívnejšie schvaľovanie revízie kódu pomocou sťahovania dotazov(pull requests).

The researchers, looking at around 3 million individual pull requests on GitHub, discovered that code written by women was approved at a rate of 78.6%.
Výskumníci sa pozreli na približne 3 milióny pull requestov odoslaných na GitHub a zistili, že kód písaný ženami bol schválený vo vyššej miere(78,6%) ako kód napísaný mužmi(74,6%).

Help me collect those unicorn tears by opening an issue or a pull request.
Pomôž mi zozbierať tieto antivzory otvorením issue alebo pull requestom.

This tour is open source and we welcome pull requests making this tour even better.
Táto prehliadka má otvorený zdrojový kód a vítame žiadosti o zapracovanie zmien(pull request), ktoré ju spravia ešte lepšou.

Switch to your new branch on GitHub and click"New Pull Request".
Prepnite sa na Váš nový branch na GitHube a kliknite na tlačidlo"New Pull Request".

You can fork the repository, apply your translations and send us a pull request so your translations can be integrated into the website.
Môžete si stiahnuť repozitár, a použiť ho pre preklad. Pošlite nám Pull Request a my Vaše zmeny integrujeme do webovej stránky.

In addition, if the modification was of interest to the original project, it can be provided through the pull request.
Naviac pokiaľ bola daná úprava zaujímavá pre pôvodný projekt, môže svoje zmeny ponúknuť späť pomocou pull request.

The researchers looked at approximately 3 million pull requests, and found that code written by women was approved at a higher rate(78.6%) than code written by men(74.6%).
Výskumníci sa pozreli na približne 3 milióny pull requestov odoslaných na GitHub a zistili, že kód písaný ženami bol schválený vo vyššej miere(78,6%) ako kód napísaný mužmi(74,6%).

Fortunately I did not have to write it because I found it in the Pull request for the NeoPixel library.
Našťastie som ju nemusel napísať, pretože som ju našiel v Pull request pre knižnicu NeoPixel.

Developers have submitted a pull request for Merkelized Abstract Syntax Trees(MAST), marking the first time this smart contracts proposal has been the subject of a pull request seeking its integration into bitcoin's code.
Vývojári podali žiadosť o pull pre Merkelized syntaktický strom(MAST), pochodovať na prvom mieste to šikovný kontrakt Návrh bol predmetom žiadosti o ťahu hľadá jeho začlenenie do kódu Bitcoin je.

Edit the Markdown file and add a link to your blog, then submit a pull request(GitHub login required).
Upravte Markdown súbor a pridajte odkaz na váš blog, zašlite pull request(potrebné prihlásenie pomocou GitHub konta).

Enter a short description what your translations are, any difficulties you faced or what you may not have been able to finish etc. and send off the Pull Request.
Zadajte krátky popis ohľadom prekladu, s akými problémami ste sa stretli, prípadne čo sa vám nepodarilo dokončiť a odošlite Pull Request.

We decided to build a tool which automatically pulls content from merged pull requests into articles, giving us the ability to fix typos and update posts from Github, and see the changes reflected o….
Rozhodli sme sa vytvoriť nástroj, ktorý automaticky pretiahne obsah z zlúčených žiadostí o stiahnutie do článkov, čo nám umožní opraviť chyby a aktualizovať príspevky od spoločnosti Github a zistiť zmeny, ktoré sa odrážajú na živom webe.

Lorna Jane Mitchell, a software developer whose work is almost entirely based on GitHub, said that it was impossible to tell whether a pull request was ignored out of bias, or just because a project owner was busy or knew another developer personally.
Lorna Jane Mitchell, softvérová vývojárka, ktorej pracovisko je takmer v GitHube, povedala, že nie je možné povedať, či pull request bol ignorovaný z dôvodu zaujatosti alebo jednoducho že bol vlastník projektu zaneprázdnený alebo osobne poznal iného vývojára.