What is the translation of " PULL REQUEST " in Hungarian?

• egy pull requestet
• beolvasztási kérelmet

Examples of using Pull request in English and their translations into Hungarian

Pull Request(PR).
Húzza a kérelmet(PR).

Send me a pull request at github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

Pull Requests- ui- Gitea.
Egyesítési kérések- ui- Gitea.

Just send me a pull request on GitHub.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

Pull Requests- cwtch- Gitea.
Egyesítési kérések- cwtch- Gitea.

How many open pull requests are there?
Mennyi nyitott kódbeolvasztási kérés van?

This book is hosted on github and we accept pull request.
A kód kint van githubon, és pull- requesteket szívesen fogadunk.

Do a pull request on github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

MikeMcQuaid“ Kindly Closing Pull Requests.
MikeMcQuaid“ Udvariasan lezárt beolvasztási kérelmek”.

Make a pull request on Github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

The source code is on GitHub and we welcome pull requests!
A kód kint van githubon, és pull- requesteket szívesen fogadunk!

First pull request for MAST submitted.
Először húzza kérelem MAST benyújtott.

Switch to your new branch on GitHub and click"New Pull Request".
Válts az új ágra(branch) és klikkelj a"New Pull Request"-re.

You should usually open a pull request in the following situations.
Általában a következő esetekben szükséges beolvasztási kérelmet nyitni.

If the project is on GitHub, here's how to submit a pull request.
Ha a projekt a GitHub-on van, akkor a következőképpen kell beolvasztási kérelmet benyújtani.

Whenever somebody sends you a pull request, give them commit access to your project.
Amikor valaki küld egy beolvasztási kérelmet, adj neki a projekthez commit jogot.

Pull requests: Where people discuss and review changes that are in progress.
Pull requests: A résztvevők ezek segítségével vitatják meg és tekintik át a folyamatban lévő változtatásokat.

As you probably noticed, we use git so just submit pull request to our repository!
Amint bizonyára már észrevetted, a gitet használjuk, úgyhogy csak küldj pull requestet a tárolónkba!

When submitting a pull request, please take required time to discuss your changes and adapt your work.
Pull request készítésekor, kérjük, szánjon megfelelő időt változtatásai megtárgyalására és munkája alkalmassá tételére.

If you find errors or typos please file an issue or a pull request on the repository.
Ha bármilyen hibát vagy elírást veszel észre, kérlek jelezd azt, vagy javítsd és küldj egy pull requestet.

With every commit, comment, and pull request, you're creating opportunities for yourself and for others to learn and grow.
Minden commit-tal, kommenttel és beolvasztási kérelemmel lehetőséget teremtettél magadnak és másoknak, hogy tanuljanak és fejlődhessenek.

If the project is on GitHub, you will likely communicate by opening an issue or pull request.
Ha a projekt a GitHub-on van, akkor nyithatsz egy hibajegyet vagy létrehozhatsz egy beolvasztási kérést a módosított kód alapján.

If you can improve the code yourself, Pull Requests against the GitHub repository are more than welcomed.
Saját maga is javíthatja a kódot, a GitHub tárolóba történő beolvasztási kérések küldését nagyra értékeljük.

Someone is committed to managing community interactions(responding to issues, reviewing and merging pull requests).
Van olyan ember, aki elkötelezett a közösségi interakciók kezelésében(válaszol a problémákra, a beolvasztási kérelmek felülvizsgálatára és beolvasztására).

Branches, pull requests, and commits enable the efficient, agile development flow that has come to define how software is built today.
Branches, pull requests, and commits, amely lehetővé teszi a hatékony, gyors és zavartalan fejlődését, ami az egyik előfeltétele a modern szoftver.

The easiest to help translating po4a is to go through weblate but you can also provide pull requests on the source git directly if you prefer.
A legegyszerűbb, ha segít a po4a fordításában a weblate felületén keresztül, de akár beolvasztási kéréseket is küldhet közvetlenül a forrás Gitbe, ha azt részesíti előnyben.

Automatically see pull requests, automated builds, reviews, and deployments across all of your repositories in GitHub.
A GitHub összes tárolójában automatikusan megtekintheti a lekérési kérelmeket, az automatikus összeállítást, az áttekintéseket és a központi telepítéseket.

This will include a hands-on demo of the GitHub Flow, a simple and effective workflow that uses Pull Requests to introduce changes for review in a project.
A tájékoztató egy praktikus bemutatót is tartalmaz, amelyen megtekintheti az egyszerű és hatékony GitHub Flow munkafolyamatot, amely lekéréses kérelmek segítségével vezeti be az ellenőrzésre váró módosításokat egy projektben.

Developers have submitted a pull request for Merkelized Abstract Syntax Trees(MAST), marking the first time this smart contracts proposal has been the subject of a pull request seeking its integration into bitcoin's code.
A fejlesztők már benyújtott egy kérelmet pull Merkelized absztrakt szintaxis Fák(ÁRBOC), jelölés az első alkalommal ez okos szerződések javaslat volt a tárgya a pull kérelmére, annak integrálása a Bitcoin-kód.