What is the translation of " PULL THE CORD " in Hungarian?

• húzd meg a zsinórt
• húzd meg a vészféket
• húzza meg a kábelt

Examples of using Pull the cord in English and their translations into Hungarian

Pull the cord!
Húzd meg a zsinórt!

Danny can't pull the cord.
Ő nem tudja meghúzni a zsinórt.

Pull the cord!
Húzd meg a vészféket!

Get ready to pull the cord.
Állj készen a zsineg meghúzására.

Pull the cord now!
Húzd meg a madzagot most!

When I say fire, pull the cord.
Mikor azt mondom tűz, rántsd meg a kötelet!

Pull the cord, Chip!
Húzd meg a zsinórt, Chip!

That's why I shouted,"Pull the cord.
Ezért kiabáltam hogy húzd meg a vészféket.

Pull the cord and pray.
Húzd meg a zsinórt. És imádkozz.

Pull the plug; never pull the cord.
Fogja meg, soha ne a zsinórt húzza.

Pull the cords by ourselves sir?
Húzzuk meg a zsinórt, uram?

Major Lennox told me to pull the cord.
Lennox azt mondta, hogy húzzam meg a zsinórt!

Pull the cord!" What cord?.
Húzd meg a zsinórt!" Milyen zsinórt?.

I will lift the door, you pull the cord.
Én emelem az ajtót, tied a kötél.

You don't pull the cord on the bus until you're ready to get off.
Ne húzd meg a kallantyút a buszon, ha még nem akarsz leszállni.

Pull that thing, pull the cord.
Húzza meg azt a vacakot, húzza meg a kötelet.

One has only to pull the cord in the right direction, and the blind will start to move in the corresponding direction.
Az egyik csak a vezetéket húzza a helyes irányba, és a vakok elkezd mozogni a megfelelő irányba.

Between the installed marks, then pull the cord.
A felszerelt jelek között húzza ki a vezetéket.

Pull the cord a bit and pull it out of the groove that keeps the plug from further winding up.
Húzza meg a kábelt egy kicsit, és húzza ki a horonyból, amely a dugót a további felcsavarodásból tartja.

To maintain the horizontal alignment of the first and subsequent sheets, pull the cord.
Az első és az azt követő lapok vízszintes összehangolásának fenntartásához húzza meg a kábelt.

The easiest way to begin to pull the cord- and alreadyhim to dig a trench in the soil to a deepening of 40-60 cm.
A legegyszerűbb módja annak, hogy kezd húzni a kábelt- és márneki ásni egy árkot a talaj, hogy a mélyülő 40-60 cm.

It is necessary to place the stones in the trench on both sides, to fix them carefully define the desired width and to pull the cord from one edge to the other.
Meg kell elhelyezni a köveket az árokban mindkét oldalon, hogy rögzítse azokat gondosan adjuk meg a kívánt szélességet és húzza ki a kábelt az egyik szélétől a másikig.

If no one arrives within 2 or 3 minutes of when you pull the cord or push the button, your care could be compromised in an emergency.
Ha senki sem érkezik 2 vagy 3 percen belül, amikor húzza meg a kábelt, vagy nyomja meg a gombot, a vészhelyzetben veszélyeztetheti a gondját.

The blackout function is performed well by roller blinds, the child will simply create an effect of privacy from prying eyes, it is sufficient to pull the cord of the chain mechanism.
A blackout funkció jól működik a redőnyök, a gyermek egyszerűen létrehozza a magánéletet a kíváncsiskodó szemek, elegendő húzni a zsinórt a lánc mechanizmus. Amikor a lányok társasága lesz, olyan rengeteg helyet kell biztosítania.

To properly put the very first number, you need to pull the cord, and then you will be guided to the already laid row.
Hogy megfelelően fel a legelső szám, meg kell húzni a kábelt, és akkor fogják irányítani a már lerakott sor. Tájékoztatás rejlik pontosan cserép nem lehet kevesebb, mint minden 3. sorban.

I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled.
Kiugrottam, meghúztam a zsinórt, de az ejtőernyő összegubancolódott.

For correct positioning beacons rows across the room, pulled the cord located above the surface of the base at a height equal to the thickness of one plank flooring.
A helyes pozicionálása jelzők sorok a termen, kihúzta a zsinórt felett található a felszínen a bázis egy magassága egyenlő a vastagsága egy deszka padló.

One began trying to revive her, while the other pulled the cord that triggers the code-blue alert.
Egyikük hozzáfogott az újraélesztéshez, a másik meghúzta a zsinórt, amely beindítja a kék jelzéses riasztást.

Mark up a future path, scoring on its edges pegs and pulling the cord between them at the desired height.
Mark egy jövő útját, pontozási peremein csapok és húzza a kábelt közöttük a kívánt magasságban.

That's what we would expect to find because the weight of the body pulls the cord into a vertical line.
Épp erre számítana az ember,- mert a test súlya függőleges helyzetbe húzza a kötelet.