Examples of using Pull the cord in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pull the cord!
İpi çek!When I say fire, pull the cord.
Pull the cord.
Teli çek.How about this, huh? Pull the cord.
Buna ne dersin, ha! Çek şu ipi!Pull the cord.
Çek şu ipi!You should pull the cord before.
Onlardan önce davranıp kabloyu çekmelisiniz.Pull the cord now!
İpi çek.Pull the cord now!
Hemen ipi çek!Wanna start me up? Just pull the cord.
Başlamamı istiyorsan, ipimi çekmen yeterli.Pull the cord, Brian!
İpi çek Brian!We're in the red zone Pull the cord.
Tehlikeli bölgedeyiz, ipi çek artık.Pull the cord, fellas.
Kordonu çekin çocuklar.Get clear of the balloon and pull the cord.
Balon dan uzaklaş ve ipi çek.Help! Pull the cord, Riggs!
Kabloyu çek, Riggs! Yardım et!I will lift the door, you pull the cord.
Ben kapıyı kaldırayım, sen de ipini çek.Pull the cord, Riggs! Help!
Kabloyu çek, Riggs! Yardım et!I know it's a trap, Valmont. Pull the cord!
İpi çek! Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum, Valmont!Roger, pull the cord on that thing!
Roger, O şeyin ipini çek.It's as if they're all tied up in this neatlittle package just waiting for someone to come along and pull the cord that sets everything free.
Sanki düzgün küçük bir paketin içine bağlanmışlar… Birileriningelip her şeyi serbest bırakacak o ipi çekmesini bekliyorlar.Pull the cord, but not too fast.
Kordonu çek, ama hızlı değil.When I give the word, pull the cord on the right side flap.
Size talimat verdiğimde sağ taraftaki ipi çekin.Pull the cord! I know it's a trap, Valmont.
İpi çek! Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum, Valmont.If we, uh… don't get up and around this big,steep headwall… we're gonna have to pull the cord, but, uh… we got one last push tomorrow.
Biz ise, ah… kalk ve bu büyük,dik headwall etrafında yok… yapacağız… ah, kabloyu çekmek zorunda, ama konum Yarın son bir itme var.Just pull the cord and come to the window.
Sadece kabloyu çek ve pencereye gel.Just waiting for someone to come along and pull the cord that sets everything free. It's as if they're all tied up in this neat little package.
Sanki düzgün küçük bir paketin içine bağlanmışlar… Birilerinin gelip her şeyi serbest bırakacak o ipi çekmesini bekliyorlar.And pull the cord that sets everything free. It's as if they're all tied up in this neat little package just waiting for someone to come along.
Sanki düzgün küçük bir paketin içine bağlanmışlar… Birileriningelip her şeyi serbest bırakacak o ipi çekmesini bekliyorlar.I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled.
Atladım, kordonu çektim, paraşüt dolaştı.Olympus Town pulled the cord on us, but by the time I did, it started going quickly, and I didn't catch it at first, and now we're running low on power.
Olimpos Şehri fişimizi çekti ve başta fark etmedim ama ettiğimde hızla düşmeye başladı ve şimdi gücümüz çok az.
