Examples of using
Pull the cord
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Just pull the cord.
Bare trekk i snora.
I will lift the door, you pull the cord.
Jeg løfter i døra, du drar i snora.
Pull the cord… and go!
Trekk i snoren… og start!
After that, you can pull the cord manual starter.
Etter det kan du trekke ledningen manuell startbilde.
Pull the cord through her edge.
Trekk snoren gjennom kanten henne.
When I give the word, pull the cord on the right side flap.
Når jeg sier fra, trekk i snoren på høyre side.
Pull the cord and the blades rotate.
Dra i snoren og se bladene rotere.
Arm the alarm, choose one of the new sounds and pull the cord to see what happens.
Arm alarmen, velg en av de nye lydene og trekk ledningen for å se hva som skjer.
You can't pull the cord and jump off.
Du kan ikke bare trekke i nødbremsen og hoppe av.
The only way to repair this is to take a grasp at the tassel and pull the cords all in the same time.
Den eneste måten å reparere dette på er å ta et grep på dusken og trekke ledningene alt på samme tid.
To do this, pull the cord diagonally in the opening two upper floors, which should lead stairs.
For å gjøre dette, trekke i ledningen diagonalt i åpnings to øverste etasjene, som bør føre trapper.
To four bent and hemmed edges, you just need to sew the braid,and just pull the cord can be trusted and the child.
Til fire bøyde og hemmede kanter trenger du bare å sy flettet,og bare dra ledningen kan stole på og barnet.
Pull the cord of the robot till it reaches the surface, lifting it up by means of handles, not use the cord to lift it out of the water.
Dra i ledningen til roboten er i overflaten, løft den opp ved hjelp av håndtakene, ikke benytt ledningen for å løfte den ut av vannet.
With level outline the site of attachment of the end elements- UD,retreat a short distance from its middle and pull the cord.
Med nivå skissere stedet for feste av endeledd- UD,trekke et kort avstand fra den på midten og trekke i ledningen.
Then it's just a matter of installing it on the chimney and pull the cord under a roof tile and into an electrical outlet in the attic”, Lars Willemar says.
Etterpå var det bare å installere den på skorsteinen og trekke ledningen under en takpanne og koble den til et strømuttak på loftet", sier Lars Willemar.
Similarly, pulling the cord, install the latest fourth peg.
Tilsvarende trekke i ledningen, sett de fire siste pinnen.
I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled, and there I was in free-fall.
Jeg hoppet, trakk i snoren, men fallskjermen viklet seg inn.
I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled.
Jeg hoppet, trakk i snoren, men fallskjermen viklet seg inn.
So he can't have pulled the cord.
Så han kan ikke ha dratt i snøret.
Mark up a future path, scoring on its edges pegs and pulling the cord between them at the desired height.
Mark opp en fremtidig bane ledelsen på sine kanter knagger og trekke i ledningen mellom dem i ønsket høyde.
In order to lay the sheets evenly on the roof pulled the cord at a distance of 15 cm from the edge of the sheets and dub on a cord;.
For å legge arkene jevnt på taket trukket ledningen i en avstand på 15 cm fra kanten av arkene og dub på en snor;
For correct positioning beacons rows across the room, pulled the cord located above the surface of the base at a height equal to the thickness of one plank flooring.
For korrekt posisjonering fyrer rader på tvers av rommet, trekkes ledningen som ligger over overflaten av basen på en høyde lik tykkelsen av en plankegulv.
When the new roll is loaded the operator simply pulls the cord and the top roller is released and locks down on the new roll.
Alt føreren trenger å gjøre når en nye rull settes inn er å trekke i snoren slik at toppvalsen slippes løs og låses ned på den nye rullen.
When a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord on the dispenser of the 991BE round bale wrapper.
Når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren på forstrekkeren for 991BE rundballepakkeren.
When a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord on the 995TSR square bale wrapper.
Når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren på 995TSR firkantballepakkeren.
When a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord.
Når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren.
When a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord on the dispenser of the 991BE round bale wrapper.
Ved fjerning av kjernen av den brukte rullen låses automatens snelle på plass. Når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren.
When a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord on the 995TSR square bale wrapper.
Ved fjerning av kjernen av den brukte rullen låses forstrekkerens snelle på plass. Når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren på 995TSR firkantballepakkeren.
To ensure that the depth of the cap can always be adjusted, in the seam between the short sides sewing kuliska, which pulls the cord and put the lock.
Til cap dybde kan alltid justeres i skjøten mellom de korte sidene sydd snor foringsrør, som trekker ledningen og sette låsen.
When removing the core of the used roll, the dispenser bobbin locks in place;when a new roll is loaded it can be locked in place by simply pulling the cord.
Ved fjerning av kjernen av den brukte rullen låses forstrekkerenssnelle på plass og når en ny rull er lastet kan den låses på plass ved å trekke i snoren.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文