PULL THE CORD in Czech Translation

Pull the cord.

Zatáhni za brzdu.

When I say fire, pull the cord.

Až řeknu"pal", tak zatáhni za šňůru.

Pull the cord!

Zatáhni za tu šňůru!

You should pull the cord before.

Před tím byste měli zatáhnout za provázek.

Pull the cord. Good.

Dobře. Zatáhni za provaz.

Maybe he will hear you and pull the cord!

Třeba tě uslyší a zatáhne za brzdu!

Pull the cord, Riggs!

Zatáhni za šňůru, Riggsi!

You should pull the cord before.

Porazíte je, když zatáhnete za tu šňůru.

Pull the cord, fellas!

Zatáhněte za provaz, hoši!

Second timer once you pull the cord.

Ti vteřinový časovač, jakmile vytáhnete kord.

Pull the cord! Who cares?

Zatáhni za tu šňůru! No a co?

I will lift the door, you pull the cord.

Já zvednu vrata, ty zatáhneš za šňůru.

Never pull the cord, always pull the plug.

Nikdy netahejte za šňůru, vždy vytáhněte zástrčku.

Major Lennox told me to pull the cord.

Major Lennox mi řekl, ať zatahám za tu šňůru.

Do not pull the cord from the outlet by yanking the cable.

Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky.

I got a feeling I'm falling in love Pull the cord.

Mám pocit, že se zamilovávám. Zatáhněte za šňůru.

You're scaring me. Just pull the cord and come to the window.

Děsíš mě. Povytáhni kabel a pojď k oknu.

Yes, sir? Major Lennox told me to pull the cord.

Major Lennox mi řekl, ať zatahám za tu šňůru. Ano?

When I give the word, pull the cord on the right side flap.

Až vám řeknu, zatáhnete za šňůrku na pravé straně.

Slade, do the part where you pull the cord.

Slade, předveď tu část, jak jsi vytáhl kabel.

Do not pull the cord, but hold the body of the plug instead.

Nemá se tahat za kabel, ale chytat za kostru zástrčky.

It's set. 10-second timer once you pull the cord.

Je to nastaveno. 10ti vteřinový časovač, jakmile vytáhnete kord.

Unplug and gently pull the cord, the cord will begin to automatically retract back into the cleaner. 9.

Vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky a jemně za ni zatáhněte, šňůra se začne automaticky navíjet do vysavače. 9.

You stand on the back tires of the mower… and pull the cord straight towards your chest.

Stoupněte si na zadní kolečka sekačky a zatáhněte za startér přímo proti hrudi.

To disconnect theAC power cord(mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

Při odpojování napájecíhokabelu vždy uchopte zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel.

When unplugging the AC adaptor, do not pull the cord, as this may damage the AC adaptor.

Neodpojujte napájecí zdroj ze zásuvky tažením za přívodní šňůru, jelikož můžete napájecí zdroj poškodit.

Always insert the safety key and attach the clip to your clothing at your waist before starting your workout. If you encounter problems and need to stop the motor quickly,simply pull the cord to disengage the safety key from the console. To get off the treadmill, wait until the belt has stopped moving, then step onto the side platforms and on to the floor. To continue operation simply reinsert the safety key into the console.

Před zahájením svého cvičení vždy zasuňte bezpečnostní klíč a připojte přezku ke svému oděvu u opasku. Pokud narazíte na problémy a budete potřebovat rychle zastavit motor,prostě zatáhněte za šňůru a odpojte tak bezpečnostní klíč od konzoly. Chcete-li z běžeckého pásu sestoupit, vyčkejte dokud pás nezastaví, a pak si stoupněte na boční pedály a dále na podlahu. Chcete-li pokračovat v provozu, pak jednoduše vložte bezpečnostní klíč zpět do konzoly.

Who pulled the cord?

Kdo zatáhl za brzdu?

Pulling the cord may damage it and is dangerous.

Tahání za šňůru ji může poškodit a je nebezpečné.

I'm thinking about pulling the cord.

Nejradši bych mu vytáhnul šňůru ze zásuvky.