What is the translation of " PULL REQUEST " in German?

• Pull-request
• Pull-anforderung
• Pull-anfrage
• pull request

Examples of using Pull request in English and their translations into German

Use Git to Update a Pull Request.
Verwenden von Git zum Aktualisieren einer Pull-Anfrage.

Pull request update events: If you select this option, users receive emails when.
Pull request update events: Wenn Sie diese Option auswählen, erhalten Benutzer E-Mails, wenn.

U know I'm gonna block that pull request right?
U wissen, ich bin Block, der rechts ziehen Anfrage?

Before you can create a pull request, you must create a branch that contains the code changes you want to review.
Bevor Sie eine Pull-Anfrage erstellen können, müssen Sie einen Branch erstellen, der die Codeänderungen enthält, die Sie überprüfen möchten.

You can also comment on a closed pull request.
Sie können auch eine geschlossene Pull-Anfrage kommentieren.

AWS CodeCommit closes the pull request when you push the merged code.
AWS CodeCommit schließt die Pull-Anfrage, wenn Sie den zusammengeführten Code senden.

Step 4: Create and Collaborate on a Pull Request.
Schritt 4: Erstellen und Zusammenarbeit bei einer Pull-Anfrage.

Close pull request: This option closes the pull request without attempting to merge the source branch into the destination branch.
Close pull request: Diese Option schließt die Pull-Anforderung ohne einen Versuch, den Quell- mit dem Ziel-Branch zusammenzuführen.

Daniel believes that"every pull request, no matter how small.
Daniel glaubt,"jeder Pull Request, egal wie klein.

Required to return information about a pull request.
Erforderlich zum Abrufen von Informationen über eine Pull-Anfrage.

In the console, you can close a pull request without merging the code.
In der Konsole können Sie eine Pull-Anforderung schließen, ohne den Code zusammenzuführen.

Use the AWS CodeCommit Console to Update a Pull Request.
Verwenden der AWS CodeCommit-Konsole zum Aktualisieren einer Pull-Anfrage.

Automatically deploy a branch, commit, or pull request to AWS without leaving Bitbucket.
Deploye einen Branch, Commit oder Pull Request automatisch auf AWS, ohne Bitbucket zu verlassen.

Any commits he added would also show up in the pull request.
Commits, die er hinzugefügt hat, würden ebenfalls im Pull-Request angezeigt.

Review the merge details and changes to confirm that the pull request contains the changes and commits you want reviewed.
Prüfen Sie die Details der Zusammenführung und die Änderungen, um sicherzustellen, dass die Pull-Anfrage die Änderungen und Commits enthält, die geprüft werden sollen.

You can use the AWS CodeCommit console to review the changes included in a pull request.
Sie können über die AWS CodeCommit-Konsole die Änderungen in einer Pull-Anfrage überprüfen.

When you are satisfied with the comparison results for the pull request, in Title, provide a short but descriptive title for this review.
Wenn Sie mit den Vergleichsergebnissen für die Pull-Anforderung zufrieden sind, geben Sie unter Title einen kurzen, aussagekräftigen Namen für diese Prüfung an.

Required to edit a comment on a comparison between commits or on a pull request.
Erforderlich zum Bearbeiten eines Kommentars zu einem Vergleich zwischen Commits oder zu einer Pull-Anfrage.

John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository.
John kann auf alle übermittelten Pull-Requests zugreifen, indem er in seinem eigenen Bitbucket-Repository auf die Registerkarte Pull-Request klickt.

Sometimes Acrolinx skips checking some documents from a pull request or push event.
Manchmal überspringt Acrolinx bei der Prüfung Dokumente aus einem Pull Request oder einem Push Event.

A pull request is the primary way you and other repository users can review, comment on, and merge code changes from one branch to another.
Eine Pull-Anforderung ist die primäre Vorgehensweise, wie Sie und andere Repository-Benutzer Codeänderungen prüfen, kommentieren und über Branches hinweg zusammenführen können.

Let us know if you notice anything out of the ordinary, and feel free to submit a pull request to fix any bugs you might find.
Lassen Sie uns wissen Sie, wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, und zögern Sie nicht, senden Sie eine Pull-Anforderung, alle Fehler zu beheben, finden Sie vielleicht.

Merge: This option, if available, closes the pull request and attempts to merge the code into the destination branch using the fast-forward merge option.
Merge: Wenn diese Option verfügbar ist, schließt sie die Pull-Anforderung und versucht, den Code mithilfe der Fast-Forward-Methode mit dem Ziel-Branch zusammenzuführen.

How the code changed during the installation of the Gitlab CI pipeline can be seen in this pull request in the comparison view on the repository.
Wie sich der Code während des Einbauens der Gitlab CI-Pipeline geändert hat, kann man in diesem Pull-Request in der Vergleichs-Ansicht auf dem Repository sehen.

Clicking on Mary's pull request will show him a description of the pull request, the feature's commit history, and a diff of all the changes it contains.
Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.

Instead, they push the feature branch to the central server and file a pull request asking to merge their additions into master.
Stattdessen pusht das Teammitglied den Feature Branch zum zentralen Server, erstellt einen Pull Request und bittet darum, dass die Ergänzungen in den Master gemergt werden.

Pull request comment events: If you select this option, users receive emails when someone comments or replies to a comment in a pull request..
Pull request comment events: Wenn Sie diese Option auswählen, erhalten Benutzer eine E-Mail, sobald ein Kommentar oder eine Antwort auf einen Kommentar in einer Pull-Anforderung erstellt wird.

If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits.
Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen.

You can create a pull request so that other users can review and comment on your code changes in a branch before you merge those changes into another branch.
Sie können eine Pull-Anfrage erstellen, sodass andere Benutzer Ihre Codeänderungen in einem Branch sehen und kommentieren können, bevor Sie diese Änderungen in einem anderen Branche zusammenführen.

If you want to contribute code to us and you have experience in handling Zend Framework applications, please feel free to fork the GitHub repository and send your changes via pull request.
Wenn Du aktiv mitentwickeln möchtest und Dich mit Zend Framework auskennst, forke das GitHub-Repository mit Deinem eigenen Account und schicke uns Deine Änderungen via Pull-Request.