What is the translation of " QUALITY PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de qualidade

Examples of using Quality programmes in English and their translations into Portuguese

Advertising: good quality programmes have to be paid for.
Quanto à publicidade, os programas de boa qualidade têm de ser pagos.

Under the general regulation, Member States are required to establish implementing programmes and quality programmes.
Segundo o regulamento geral, os Estados-Membros devem implementar, por um lado, programas de aplicação e, por outro, programas de qualidade.

Title: Quality programmes and quality labels AMA Biosiegel and AMA Gütesiegel.
Denominação: Programas de qualidade e rótulos de qualidade AMA Biosiegel e AMA Gütesiegel.

Through the provision of the highest quality programmes and training.
Através da oferta de programas de alta qualidade e treinamento.

We deliver quality programmes of study that offer overseas students value for money and assist them to achieve their goals.
Nós entregamos programas de qualidade de estudo no exterior que oferecem valor para o dinheiro estudantes e ajudá-los para conseguir seus objetivos.

Commitment is needed on all sides to ensure good quality programmes are put in place.”.
É necessário empenho de todas as partes para garantir a qualidade dos programas a realizar.».

Moreover, Community grants for quality programmes can be funded from the support programmes for rural areas.
Acresce que a subvenção comunitária de programas de qualidade pode ser financiada ao abrigo de programas de apoio a zonas rurais.

At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Ao mesmo tempo, penso que a aplicação de novas tecnologias irá ajudar a produzir programas de qualidade destinados a todos os grupos de telespectadores.

Diversity: A wide range of quality programmes at the various levels of higher education.
Diversidade Oferta diversificada de programas de qualidade nos diferentes níveis de ensino superior.

It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
É incentivando os operadores do serviço público de televisão, é ajudando a produção de filmes europeus que podemos melhorar a qualidade dos programas, não é com quotas.

In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees.
Em troca da emissão de programas de elevada qualidade, estes serviços públicos de radiodifusão têm direito a financiamento proveniente de tarifas.

Quality criteria are statements regarding the minimum standards or requirements for programmes that are necessary to support and enhance quality programmes.
Critérios de qualidade são declarações sobre as normas mínimas ou requisitos para os programas que são necessários para apoiar e reforçar os programas de qualidade.

To produce through our quality programmes, University graduates whose certificates open all doors to upward economic and social mobility.
Para produzir através de nossos programas de qualidade, Universidade graduados cujos certificados abrir todas as portas para mobilidade econômica e social ascendente.

The Committee points out that margins will in future depend largely on product quality and on the quality programmes operated by producers/traders.
Comité faz notar que, no futuro, a expressão da margem de lucro dependerá fortemente da qualidade dos produtos e dos programas de qualidade adoptados pelos produtores e/ou comerciantes.

To deliver our top quality programmes we use our E-Learning platform also called Learning Management System as our virtual learning platform.
Para entregar os nossos programas de alta qualidade que usamos nossa plataforma E-Learning também chamado Learning Management System como nossa plataforma de aprendizagem virtual.

As regards the main subject of the Green Paper, we take the point that public broadcasters make a highly significant contribution to the production of quality programmes.
Quanto ao tema principal do Livro Verde, somos de opinião que os operadores públicos de radiodifusão representam um contributo altamente significativo para a produção de programas de qualidade.

Our enduring popularity is a testament to our quality programmes, research-led teaching, flexible delivery modes and world-class faculty.
Nossa persistente popularidade é um testemunho de nossos programas de qualidade, ensino orientado pela pesquisa, modos de entrega flexíveis e professores de classe mundial.

Advertising and sponsorship are vital for distributors, since these sources of financing depend on investment which may be made in the production of quality programmes likely to appeal to the public.
A publicidade e o patrocínio são elementos essenciais para as empresas de difusão porque destas fontes de financiamento dependem os investimentos efectuados na produção de programas de qualidade susceptíveis de atrair o público.

In addition, we apply various quality programmes such as HACCP designed to forestall product contamination risks and TQM(Total Quality Management) designed to forestall and solve site problems.
Além disto, aplicamos vários programas de qualidade como o HACCP, que visa prevenir os riscos de contaminação de produtos e TQM Total Quality Management.

Public-service broadcasting, if adequately independent in administration and financing, will be able to supply quality programmes of all kinds: from entertainment to sports, games, documentaries, movies and information.
Os serviços públicos de difusão, caso sejam financeira e administrativamente independentes, poderão proporcionar programas de qualidade em todos os géneros: entretenimento, desporto, jogos, documentários, filmes e informação.

Objective: Investment aid, quality programmes, start-up aid to producers groups responsible for the supervision of the use of quality labels and agro-environment aid.
Objectivo: Auxílio ao investimento, programas de qualidade, auxílio de arranque a agrupamentos de produtores responsáveis pela supervisão da utilização de rótulos de qualidade e auxílios agro-ambientais.

Europe is negotiating the agreement with Morocco on its knees, without taking into account the principle of reciprocity, without guaranteeing health and that insecticide and food quality programmes will be maintained.
A Europa está a negociar o acordo com Marrocos de joelhos, sem ter em conta o princípio da reciprocidade, sem garantir a saúde e que se mantenham os programas relativos a insecticidas e qualidade alimentar.

In learning and teaching, we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought after by employers.
Na aprendizagem e ensino, trabalhamos com a nossa comunidade estudantil para oferecer programas de alta qualidade que produzem graduados intelectualmente capazes que são muito procurados pelos empregadores.

INSTITUTIONS AND OTHER BODIES greater involvement of the delegations devolution has already helped shorten the periodrequired for making payments, achieve successful calls for proposals and related procedures, and implement better quality programmes.
A experiência mostra que a desconcentração, pelo facto de implicar uma maior participação das delegações, já permitiu a redução do período necessário para efectuar pagamentos, levar a cabo convites à apresentação de propostas e procedimentos com eles relacionados, e realizar programas de melhor qualidade.

European producers should be encouraged to produce quality programmes which interest viewers, so that television companies want to show them on their stations.
Os produtores europeus devem ser incentivados a produzir programas de qualidade que sejam de tal forma interessantes do ponto de vista dos espectadores que as empresas de televisão os desejem transmitir nos seus canais.

NN 34/A/2000 Quality programmes and quality labels AMA Biosiegel and AMA Gütesiegel- Austria, N 195/2003 MLC quality beef and sheepmeat advertising and NN 196/2003 MLC quality pigmeat advertising- United Kingdom.
NN 34/A/2000, Programas de qualidade e rótulos de qualidade AMA Biosiegel e AMA Gütesiegel- Áustria, N 195/2003, Regime de publicidade da qualidade da carne de bovino e de caprino da MLC- Reino Unido e NN 196/2003, Publicidade da qualidade da carne de suíno da MLC- Reino Unido.

Feedback on employers' requirements of study programmes► continuing refinement of degree programmes in order to provide higher quality programmes and enhanced employment prospects for graduates► opening up cooperation possibilities with foreign companies.
Feedback" dos programas de estudo nos requisitos dos empresários. aperfeiçoamento continuado dos programas de graduação de maneira a proporcionar programas de alta qualidade e reforçar as perspectivas de emprego dos licenciados. abertura de possibilidades de cooperação com empresas estrangeiras.

We have been delivering distance learning programmes for over 40 years and have a suite of high quality programmes from level 4 to level 7 through Common Awards validated by Durham University which you can study in your own surroundings and at a time which suits you.
Temos vindo a entregar programas de ensino à distância há mais de 40 anos e temos um conjunto de programas de alta qualidade do nível 4 ao nível 7 através dos Common Awards validados pela Durham University, que você pode estudar no seu próprio ambiente e no momento adequado.

Furthermore, given that public broadcasts play a decisive role in cultural and linguistic diversity, all these media, as well as the public corporations and public television, are obliged to provide quality programmes and, at the same time, within the framework of competition with other similar bodies, they must be able to respond positively to the challenges of the times by broadcasting events of global interest, such as the Olympic Games, the World Cup and so on.
Além do mais, dado que as emissões de radiodifusão públicas desempenham um papel decisivo na diversidade cultural e linguística, todos esses meios de comunicação, bem como as corporações públicas e a televisão pública, são obrigados a fornecer programas de qualidade e, ao mesmo tempo, no quadro da concorrência com outros órgãos similares, têm de estar aptos a responder positivamente aos desafios dos tempos, transmitindo eventos de interesse global, tais como os Jogos Olímpicos, o Mundial de Futebol, etc.

That quality programme shall include the necessary actions to.
Este programa da qualidade incluirá as acções necessárias para.