What is the translation of " QUALITY PROGRAMMES " in Slovak?

• programy kvality
• kvalitné programy
• programov kvality

Examples of using Quality programmes in English and their translations into Slovak

National quality programmes.
Národné programy kvality.

The performance of activities provided for under the national quality programmes;
Vykonávanie činností ustanovených v národných programoch kvality;

This quality system documentation must enable the quality programmes, plans, manuals and records to be interpreted in a uniform manner.
Dokumentácia systému kvality má zabezpečiť jednotné chápanie zásad a postupov kvality ako sú programy kvality, plány, príručky a záznamy.

(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes.
Štandardné pracovné postupy špecifikované v národných programoch kvality.

Provision of the resources necessary to produce quality programmes which reflect cultural and linguistic diversity, paying attention to minority languages.
Poskytnutie zdrojov potrebných na tvorbu kvalitných programov, odrážajúcich kultúrnu a jazykovú diverzitu, so špeciálnou pozornosťou pre menšinové jazyky.

Promote wider choice of high quality programmes.
Široký výber programov vo vysokej kvalite.

With regard to ways of improving the quality programmes and designing them to cover several countries, the EESC agrees that these multi-country programmes should be given priority because they provide a truly European dimension and require the EU's support.
V súvislosti so spôsobom, ako zlepšiť kvalitu programov a ako ich vypracovať tak, aby zahŕňali viaceré krajiny, EHSV súhlasí s tým, aby boli tieto programy uprednostňované, pretože obsahujú skutočný európsky rozmer a vyžadujú si podporu EÚ.

Today, high purity water is an integral part of the quality programmes in most laboratory environments.
Dnes, je už voda vysokej čistoty súčasťou programu kvality v laboratórnych prostrediach.

If public service broadcasters cannot keep pace with commercial channels with regard to technological quality, then it is to be feared that they will lose the viewers they have had up to now, and their cultural, public-life and other quality programmes will not reach younger generations.
Ak verejnoprávne stanice nedokážu v oblasti technologickej kvality držať krok s komerčnými stanicami, potom hrozí, že prídu o svojich doterajších divákov a ich kultúrne vysielanie, reportáže a iné kvalitné programy sa nedostanú k mladšej generácii.

They are provided with the necessary resources to produce quality programmes which reflect cultural and linguistic diversity, paying attention to minority languages.
Poskytnutie zdrojov potrebných na tvorbu kvalitných programov, odrážajúcich kultúrnu a jazykovú diverzitu, so špeciálnou pozornosťou pre menšinové jazyky.

The quality-system documentation must ensure common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality má zabezpečiť jednotné chápanie zásad a postupov kvality ako sú programy kvality, plány, príručky a záznamy.

Whereas the delivery mechanism for cohesion policy has demonstrated its capacity to implement quality programmes and projects of European interest on the ground, a number of problems have been encountered in the management of current programmes..
Zatiaľ čo mechanizmus plnenia kohéznej politiky skutočne preukázal svoju schopnosť implementovať kvalitné programy a projekty v európskom záujme, manažment bežných programov sa stretáva s viacerými problémami.

This quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality policy and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality má zabezpečiť jednotné chápanie zásad a postupov kvality ako sú programy kvality, plány, príručky a záznamy.

Urges the Commission, therefore, to continue support for multilingual access to quality programmes for a large number of EU citizens by incorporating the subtitling initiative into an existing programme or budget line, for example under Creative Europe;
Preto naliehavo vyzýva Komisiu, aby pokračovala v podpore mnohojazyčného prístupu ku kvalitným programom pre veľký počet občanov EÚ tým, že iniciatívu titulkovania začlení do existujúceho programu alebo rozpočtovej položky, napríklad v rámci programu Kreatívna Európa;

The quality-system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.
Dokumentácia systému riadenia kvality musí umožniť jednotný výklad kvalitatívnych programov, plánu, manuálov a záznamov.

Laying the foundations for a strong national organisation inevitably requires implementing national quality programmes, appointing national authorities that carry out their tasks effectively and lastly the close involvement of the public in an aspect of individual and collective health that is constantly increasing in scale and having an ever-greater effect on society.
Položiť základy silnej národnej organizácie si nevyhnutne vyžaduje implementáciu národných programov kvality, určenie vnútroštátnych orgánov efektívne vykonávajúcich svoje úlohy a nakoniec i zapojenie verejnosti do toho aspektu individuálneho a kolektívneho zdravia, ktorý získava na dôležitosti a má čoraz väčšie dôsledky na spoločnosť.

K KUBE is one of the most advanced and comprehensive fuel quality programmes available across Europe.
K KUBE je jedným z najpokročilejších a najkomplexnejších programov kvality paliva v celej Európe.

The documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality má zabezpečiť jednotné chápanie zásad a postupov kvality ako sú programy kvality, plány, príručky a záznamy.

Furthermore, given that public broadcasts play a decisive role in cultural and linguistic diversity, all these media, as well as the public corporations and public television, are obliged to provide quality programmes and, at the same time, within the framework of competition with other similar bodies, they must be able to respond positively to the challenges of the times by broadcasting events of global interest, such as the Olympic Games, the World Cup and so on.
Vzhľadom na to, že verejní vysielatelia zohrávajú rozhodujúcu úlohu v rámci kultúrnej a jazykovej rozmanitosti, sú všetky tieto médiá, ako aj verejnoprávne inštitúcie a verejnoprávna televízia okrem toho povinné poskytovať kvalitné programy a zároveň musia byť v rámci hospodárskej súťaže s podobnými spoločnosťami schopné pozitívne reagovať na výzvy súčasnosti prostredníctvom vysielania podujatí v globálnom záujme, ako napríklad olympijských hier, majstrovstiev sveta a podobne.

This quality management system documentation shall ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality má zabezpečiť jednotné chápanie zásad a postupov kvality ako sú programy kvality, plány, príručky a záznamy.

Throughout the manufacturing process, Japanese engineering and compliance with the most stringent, up-to-date quality programmes ensure production standards are uncompromising and continuous development of our product range is inherent.
V procese výroby japonskí inžinieri zohľadňujú požiadavky aktuálnych najprísnejších programov kvality, čo zaručuje dôsledné plnenie výrobných noriem a neodmysliteľný neustály vývoj našej ponuky produktov.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality musí dovoľovať dôslednú interpretáciu kvalitatívnych programov, plánov, príručiek a zápisov.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality musí umožňovať dôslednú interpretáciu programov kvality, plánu, príručiek a záznamov.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality umožňuje jednotný výklad programov, plánov, príručiek a záznamov kvality.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality umožňuje jednotný výklad programov, plánov, manuálov a záznamov o kvalite.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality musí umožňovať jednotný výklad programov, plánov, manuálov a záznamov kvality.

That quality-system documentation must ensure common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Táto dokumentácia systému riadenia kvality musí zabezpečiť všeobecné pochopenie predpisov a postupov v oblasti kvality, ako sú napríklad programy, plány, manuály a záznamy v oblasti kvality..

LC Packaging has significant experience in helping you meet your quality programme in regards to bulk product packaging.
Spoločnosť LC Packaging má významné skúsenosti, aby vám pomohla splniť váš program kvality s ohľadom na balenie sypkých produktov.

Our diesel fuel quality programme is developed to provide you with 24hr monitoring through our patented telemetry system and is able to highlight problems before they impact your equipment.
Náš program kvality naftového paliva je vyvinutý tak, aby vám poskytoval 24-hodinové monitorovanie prostredníctvom nášho patentovaného telemetrického systému a je schopný upozorniť na problémy skôr, ako ovplyvnia vaše zariadenie.