What is the translation of " QUALITY PROGRAMMES " in Hungarian?

• minőségi programokat
• a minőségbiztosítási programok

Examples of using Quality programmes in English and their translations into Hungarian

National quality programmes.
Nemzeti minőségügyi programok.

This quality system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Ennek a minőségbiztosítási rendszernek lehetővé kell tennie a minőség programok, tervek, kézikönyvek és jelentések egységes értelmezését.

Good quality programmes are too expensive.
A jó programok nagyon drágák.

At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Ugyanakkor úgy gondolom, hogy az új technológiák alkalmazása elő fogja segíteni, hogy minden nézői csoport számára jó minőségű programokat készítsenek.

A wide range of quality programmes at the various levels of higher education.
Sokszínűség- Különféle minőségi programokat kínál a felsőoktatás különböző szintjein.

Demonstrate the knowledge, understanding and disposition required to design, implement and assess quality programmes for children from 0 to 8 years of age;
Bemutassák a 0- 8 éves gyermekek minőségi programjainak megtervezéséhez, megvalósításához és értékeléséhez szükséges tudást, megértést és elkötelezettséget;

Diversity- Offer diverse quality programmes at different levels of higher education.
Sokszínűség- Különféle minőségi programokat kínál a felsőoktatás különböző szintjein.

This quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality policy and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
A minőségbiztosítási rendszer dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségbiztosítási programok, tervek, kézikönyvek és feljegyzések egységes értelmezését.

We offer a range of quality programmes in the English language to our international students including.
Kínálunk egy sor minőségi programok, angol nyelven, hogy a nemzetközi diákok többek között.

The documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.
A minőségbiztosítási rendszer dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségbiztosítási programok, tervek, kézikönyvek és feljegyzések egységes értelmezését.

To provide regional standard quality programmes of undergraduate and graduate education;
Hogy regionális szintű minőségi programokat biztosítson az egyetemi és a végzős oktatás számára;

Quality Programmes and Student Support Our curriculum is designed with input from industry leaders to ensure its relevance and responsiveness to industry developments.
Minőségi programok és Student Support A tananyag célja közreműködésével iparági vezetők, hogy biztosítsa annak jelentősége és a társadalom az ágazat fejlődését.

This quality system documentation must enable the quality programmes, plans, manuals and records to be interpreted in a uniform manner.
A minőségbiztosítási rendszer dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségbiztosítási programok, tervek, kézikönyvek és minőségügyi feljegyzések egységes értelmezését.

It also has a well-resourced and modern infrastructure, training facilities, library and ICT infrastructure and equipment to complement its high quality programmes and executive education programmes..
Ez is egy jó forrásokkal és a modern infrastruktúra, oktatási lehetőségek, a könyvtár és az IKT-infrastruktúra és felszerelés kiegészítésére a magas színvonalú programok és végrehajtó oktatási programok..

To produce through our quality programmes, University graduates whose certificates open all doors to upward economic and social mobility.
Termelni keresztül a minőségi programok, egyetemi végzettséggel, amelyek tanúsítványait nyissa ki az összes ajtót a felfelé gazdasági és társadalmi mobilitás.

The quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and quality records.
A minőségbiztosítási dokumentáció lehetővé kell, hogy tegye az eljárási és minőségbiztosítási intézkedések, úgymint minőségbiztosítási programok, tervek, gépkönyvek és feljegyzések egységes értelmezését.

With regard to ways of improving the quality programmes and designing them to cover several countries, the EESC agrees that these multi-country programmes should be given priority because they provide a truly European dimension and require the EU's support.
A programok minőségének javítása, illetve olyan kialakítása kapcsán, hogy azok több országot is lefedjenek, az EGSZB egyetért azzal, hogy ezeket a több országra kiterjedő programokat kiemelten kell kezelni, mivel ezek valóban európai vetülettel rendelkeznek és uniós támogatásra szorulnak.

To improve these processes, the Directive proposes the introduction of national quality programmes to ensure continuous monitoring of performance and improvement and learning.
Ezeknek a folyamatoknak a továbbfejlesztésére az irányelv nemzeti minőségbiztosítási programok bevezetését javasolja a teljesítmény, a fejlődés és a tanulás folyamatos nyomon követése érdekében.

If public service broadcasters cannot keep pace with commercial channels with regard to technological quality, then it is to be feared that they will lose the viewers they have had up to now, and their cultural, public-life and other quality programmes will not reach younger generations.
Ha a közszolgálati adók a technikai minőség tekintetében nem tudnak lépést tartani a kereskedelmi csatornákkal, akkor félő, hogy eddigi nézőiket is elvesztik, s a fiatalabb nemzedékekhez egyáltalán nem jutnak kulturális, közéleti és egyéb igényes programjaik.

National(or regional) best practice guidance, training and quality programmes to support volunteering are developed and implemented in every European country.
Az önkéntesség támogatására létrehozunk és bevezetünk országos(és regionális) legjobb gyakorlati irányelveket, tréningeket és minőségi programokat minden európai országban.

As a private-not-for-profit institution, the mission of the Virtual University of Uganda is to achieve excellence in tertiary education provision through providing quality programmes of the highest standards to students who will contribute to positive development in society.
Mint egy magán-not-for-profit intézmény, a misszió A Virtuális Egyetem Uganda kiválóságának eléréséhez a felsőoktatásban rendelkezés révén a minőségi programok a legmagasabb színvonalú a diákok, akik hozzájárulnak a pozitív fejlődés a társadalomban.

Laying the foundations for a strong national organisation inevitably requires implementing national quality programmes, appointing national authorities that carry out their tasks effectively and lastly the close involvement of the public in an aspect of individual and collective health that is constantly increasing in scale and having an ever-greater effect on society.
A működőképes nemzeti szintű szervezettség alapjainak kiépítéséhez mindenképpen végre kell hajtani a nemzeti minőségbiztosítási programokat, ki kell jelölni a feladatukat hatékonyan elvégző nemzeti hatóságokat, illetve szorosan be kell vonni a nyilvánosságot az egyéni és a kollektív egészség egyik olyan szempontjának kérdésébe, amely egyre fontosabb, és amelynek egyre nagyobb a visszhangja a polgárok körében.

Whereas the delivery mechanism for cohesion policy has demonstrated its capacity to implement quality programmes and projects of European interest on the ground, a number of problems have been encountered in the management of current programmes..
Bár a kohéziós politika végrehajtási mechanizmusa demonstrálta, hogy képes helyileg végrehajtani minőségi programokat és európai érdekeltségű projekteket, a jelenlegi programok irányítása számos alkalommal problémába ütközött.

Furthermore, given that public broadcasts play a decisive role in cultural and linguistic diversity, all these media, as well as the public corporations and public television, are obliged to provide quality programmes and, at the same time, within the framework of competition with other similar bodies, they must be able to respond positively to the challenges of the times by broadcasting events of global interest, such as the Olympic Games, the World Cup and so on.
Tekintve továbbá, hogy a közszolgálati műsorszórás meghatározó szerepet játszik a kulturális és nyelvi sokszínűség fenntartásában, valamennyi, ide sorolható média, a közszolgálati társaságok és köztelevíziók arra kötelezettek, hogy minőségi programokat sugározzanak, miközben a hasonló vállalkozásokkal való versenyükben képesnek kell lenniük arra is, hogy olyan, globális érdeklődésre számot tartó műsorok sugárzásával, mint az Olimpiai játékok, a világkupa és egyebek, sikeresen reagáljanak az idők szelének változásaira.

That quality programme shall include the necessary actions to.
E minőségbiztosítási program a következőkhöz szükséges intézkedéseket tartalmazza.

We have our own‘Eurol House of Excellence' quality programme.
Saját„Eurol House of Excellence” minőségbiztosítási programunk van.

Learn about the different methods of quality measurement and how to implement a quality programme.
Ismerje meg a különböző módszereket minőség mérése, hogyan lehet megvalósítani egy minőségi program.

Our diesel fuel quality programme is developed to provide you with 24hr monitoring through our patented telemetry system and is able to highlight problems before they impact your equipment.
Dízel üzemanyag minőségjavító programunkat úgy fejlesztettük ki, hogy 24 órás felügyeletet nyújtson szabadalmaztatott távmérő-rendszerünkön keresztül, és felhívja a figyelmet a problémákat, mielőtt azok hatással lennének a berendezésekre.

LC Packaging has significant experience in helping you meet your quality programme in regards to bulk product packaging.
Az LC Packaging komoly tapasztalata segíthet Önnek az ömlesztett termékek csomagolására vonatkozó minőségbiztosítási programoknak való megfelelésben.

The Community, taking into account the results of similar actions, shall define, implement, and continuously update a specific, consistent, integrated quality programme, which shall apply to the horizontal actions and measures under this Decision and to the projects of common interest under Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)(13).
A Közösség a hasonló cselekvések eredményeit figyelembe véve sajátos, egységes és integrált minőségbiztosítási programot dolgoz ki, valósít meg és folyamatosan naprakész állapotban tart, amelyet mind az e határozat hatálya alá tartozó horizontális cselekvésekre és intézkedésekre, mind a közigazgatási rendszerek közötti elektronikus adatcserét( IDA) lehetővé tevő transzeurópai hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról, köztük közös érdekű projektek meghatározásáról szóló, 1999. július 12-i 1719/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat[ 13] hatálya alá tartozó közös érdekű projektekre alkalmazni kell.