What is the translation of " QUALITY PROGRAMMES " in German?

• Qualitätsprogramme
• Qualitätsprogrammen
• Qualitäts Programmen

Examples of using Quality programmes in English and their translations into German

National quality programmes.
Nationale Qualitätsprogramme.

Without strong evaluation one cannot get quality programmes.
Ohne aussagefähige Evaluierung sind hochwertige Programme nicht möglich.

National quality programmes are intended to be established on this basis.
Die nationalen Qualitätsprogramme sollen auf Basis dieser Grundlage ausgebaut werden.

Promotion and quality programmes;
Marketing- und Qualitätsförderprogramme;

For this reason, the location also participates in regional quality programmes.
Dementsprechend nimmt der Standort auch an regionalen Qualitätsprogrammen teil.

Diversity: A wide range of quality programmes at the various levels of higher education.
Vielfalt vielfältiges Angebot an Qualitätsprogrammen auf verschiedenen Ebenen der Hochschulbildung.

This quality system documentation shall ensure a proper understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Diese Dokumentation über das Qualitätssicherungssystem gewährleistet ein angemessenes Verständnis der die Qualitätssicherung betreffenden Programme, Pläne, Handbücher und Aufzeichnungen.

Moreover, Community grants for quality programmes can be funded from the support programmes for rural areas.
Noch dazu können Gemeinschaftsbeihilfen für Qualitätsprogramme im Rahmen der Förderungsprogramme für die ländlichen Räume finanziert werden.

Commitment is needed on all sides to ensure good quality programmes are put in place.”.
Es bedarf des Engagements aller Seiten, um sicherzustellen, dass Programme von guter Qualität eingeführt werden.“.

As part of our quality programmes, agents and providers will be rated by our users for the purpose of enhancing quality and to serve as a guide.
Im Rahmen unseres Qualitätsprogrammes werden Makler und Anbieter von unseren Nutzern zur Qualitätserhöhung und Orientierungshilfe beurteilt.

The paramount aim is also to ensure quality programmes and implementation.”.
Übergeordnetes Ziel ist es außerdem, Qualität bei den Programmen und ihrer Durchführung zu gewährleisten.“.

Corporate planning... quality programmes... or, more modestly,'reorganisation'- all these terms have a common objective: to improve and optimise the functioning and output of a business.
Qualitätsprogramme... oder bescheide­ner'Reorganisation'- all' diese Begriffe haben ein gemeinsames Ziel: die Funktionsweise und den Output eines Unternehmens zu verbessern.

Promotion activities by producer groups and environmental quality programmes are to be supported accordingly.
Vermarktungsaktivitäten von Erzeugerzusammenschlüssen und ökologische Qualitätsprogramme sollen entsprechend gefördert werden.

In addition to certain national quality programmes for continuing vocational training, the"quality standard", ISO EN 9000 et seq., plays a part in the majority of these cases cf. nhapf-fr E.
Neben bestimmten nationalen Qualitätsprogrammen für die berufliche Weiterbildung spielt in der Mehrzahl dieser Betriebsfälle die„Qualitätsnorm" ISO EN 9000 ff. eine Rolle vgl. Kapitel E.

The section points out that margins will in future depend to a very great extent on product quality and on the quality programmes operated by producers/traders.
Die Fachgruppe weist darauf hin, daß die Höhe der Handelsspanne künftig sehr stark von der Qualität der Erzeug nisse und den von Erzeugern und/oder Händlern getragenen Qualitäts programmen abhängen wird.

Our enduring popularity is a testament to our quality programmes, research-led teaching, flexible delivery modes and world-class faculty.
Unsere anhaltende Popularität ist ein Beweis für unsere Qualitätsprogramme, forschungsorientierten Unterricht, flexible Lieferformen und Weltklasse-Fakultät.

The Commission suggests that funds be made available to promote quality production and in the form of financial support for producer organisations for consumer information and advertising of products which are produced under quality programmes.
Die Kommission regt an, Mittel zur Förderung der Qualitätsproduktion und eine finanzielle Unterstützung von Erzeugerorganisationen für die Information der Verbraucher und die Werbung für Erzeugnisse, die im Rahmen von Qualitätsprogrammen produziert werden.

More and more frequently television offers bad quality programmes and finding something reasonable is getting harder….
Das Fernsehen bietet immer häufiger Sendungen schlechter Qualität an und etwas Vernünftiges zu finden wird immer schwieriger….

If public service broadcasters cannot keep pace with commercial channels with regard to technological quality, then it is to be feared that they will lose the viewers they have had up to now, and their cultural, public-life and other quality programmes will not reach younger generations.
Wenn die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten im Hinblick auf die technische Qualität mit den kommerziellen Sendern nicht Schritt halten können, ist zu befürchten, dass sie die Zuschauer verlieren, die sie bisher hatten, und dass ihre Kulturprogramme, ihre Sendungen zum öffentlichen Leben und sonstige Qualitätsprogramme die jüngeren Generationen nicht erreichen.

Commitment is needed on all sides to ensure that good quality programmes and reinforced fund management are put in place.”.
Wenn es darum geht, hochwertige Programme aufzulegen und eine solide Mittelverwaltung zu gewährleisten, ist Engagement auf allen Seiten gefragt.“.

Internship New Zealand offers quality programmes and services to students and professionals looking for international or New Zealand work related experience to further enhance their skills and study or career related knowledge.
Praktikum Neuseeland bietet qualitativ hochwertige Programme und Dienstleistungen für Studenten und Profis auf der Suche nach internationalen oder Neuseeland Arbeit betreffen, Erfahrungen, um weitere Verbesserung ihrer Fähigkeiten und Studien-und Berufswahl damit verbundenen Kenntnisse.

CINENET, a research project led by Alcatel, is stu­dying digital transmission by cable and satellite of quality programmes in wide­screen, high­definition for­mat concerts, opera, theatre, sport, cinema.
CINENET, ein von Alcatel geleitetes Forschungsprogramm, untersucht die digitale Kabel- oder Satellitübertragung von Qualitätsprogrammen in Breitwandformat und High definition Konzerte, Opern, Theater, Sport, Kinofilme.

With regard to ways of improving the quality programmes and designing them to cover several countries, the EESC agrees that these multi-country programmes should be given priority because they provide a truly European dimension and require the EU's support.
Im Hinblick darauf, die Qualität der Programme zu verbessern und sie so zu konzipieren, dass sie mehrere Länder umfassen, stimmt der EWSA zu, diesen Mehrländerprogrammen Vorrang einzuräumen, da sie dem Projekt eine wirklich europäische Dimension verleihen und eine Unterstützung seitens der EU verdienen.

The partnership principle- close cooperation between public authorities, economic and social partners and bodies representing civil society throughout the programme preparation, implementation, monitoring and evaluation so as to enhance broad collective commitment and ownership and quality programmes- is even more important in the 2014-2020 period.
Das Partnerschaftsprinzip- enge Zusammenarbeit zwischen Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartnern sowie den Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, während der Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Bewertung der Programme zur Verbesserung des allgemeinen Engagements und des Verantwortungsgefühls sowie qualitativ hochwertiger Programme- gewinnt im Zeitraum 2014-2020 weiter an Bedeutung.

European producers should be encouraged to produce quality programmes which interest viewers, so that television companies want to show them on their stations.
Die europäischen Produzenten müssen motiviert werden, hochwertige Sendungen zu produzieren, die die Zuschauer so interessieren, daß die Fernsehanstalten sie auf ihren Kanälen zeigen wollen.

March issue(e-paper) National quality programme.
Ausgabe März(E-Paper) Nationale Qualitätsprogramme.

The design programme plays the role of a quality programme within many fields of the organisation to achieve uniform internal branding.
Das Designprogramm übernimmt die Rolle von Qualitäts-Programmen in vielen Bereichen der Organisation Internal Branding.

We have also initiated further measures as part of our'operational excellence' efficiency and quality programme.
Daneben haben wir weitere Maßnahmen im Rahmen unseres Effizienz- und Qualitätsprogramms»Operative Exzellenz« eingeleitet.

French luxury brand Bugatti will officially launcha new quality programme developed for customer vehicles, at the Techno Classicashow for vintage, classic and prestige vehicles in Essen, Germany, 26- 30 March.
Bugatti gibt auf der Techno Classica in Essen(26. bis 30. März) den offiziellen Startschuss für ein neues Qualitätsprogramm, das diefranzösische Luxusmarke für die Fahrzeuge seiner Kunden entwickelt hat.