What is the translation of " REDUCTION PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de redução

Examples of using Reduction programmes in English and their translations into Portuguese

Limited, reduction programmes for longer-term prisoners.
Limitado, programas de redução para presos a longo prazo.

In writing.- We need an urgent analysis of deficit reduction programmes in Member States.
Por escrito.-(EN) Precisamos de uma análise urgente dos programas de redução do défice nos Estados-Membros.

Disaster risk reduction programmes were run in seven regions of the world.
Foram organizados em sete regiões do mundo programas de redução dos riscos de catástrofe.

It requires Member States to do regular sampling and to establish pollution reduction programmes.
Exige ainda que os Estados-Membros procedam a uma amostragem regular e elaborem programas de redução da poluição.

Fleet reduction programmes must be made more effective and simpler to administrate and to monitor.
Os programas de redução da frota devem ser mais eficazes e mais simples de administrar e controlar.

It requires Member States to do regular sampling and to establish pollution reduction programmes.
Ao abrigo da directiva, os Estados-Membros devem proceder a amostragens periódicas e elaborar programas de redução da poluição.

Pesticide reduction programmes in Sweden, Denmark and the Netherlands have demonstrated that there is another way.
Programas de redução de pesticidas na Suécia, Dinamarca e Países Baixos demonstraram que existem alternativas.

Illegal logging also deprives governments of vital revenues to spend on poverty reduction programmes.
A exploração florestal ilegal priva também os governos de receitas vitais para financiar os programas de redução da pobreza.

To this end, Member States are required to establish waste reduction programmes, the first programmes to cover the period 1993-1997.
Para tal, os Estados-membros devem criar programas de redução de resíduos, com os primeiros programas a abranger o período de 1993-1997.

Greater inclusion of representatives of vulnerable groups in national disaster risk reduction programmes.
Maior inclusão de representantes de grupos vulneráveis em programas de redução de risco de desastres a nível nacional.

Fleet reduction programmes have so far only managed to shrink fleet capacity by 2% a year, which is offset by productivity gains from technological progress.
Os programas de redução da frota só conseguiram diminuir a capacidade da frota em 2% ao ano, sendo esta compensada pelos ganhos de produtividade ligados ao progresso tecnológico.

President Barroso visits Tanzania to strengthen political dialogue and launch major poverty reduction programmes.
Presidente Durão Barroso visita Tanzânia para reforçar o diálogo político e o lançamento de importantes programas de redução da pobreza.

He says,"If harm reduction programmes for HIV, seat belts, and needle replacement programs work, why don't you look at tobacco harm reduction?.
Conforme diz ele,"se os programas de redução de danos para HIV, cintos de segurança e programas de troca de agulhas funcionaram, por que você não olha para a redução de danos do tabaco?

In the steel sector, where undertakings are working at below full capacity, reduction programmes were embarked upon in 1993.
No sector siderúrgico, onde as empresas estão a trabalhar abaixo da sua capacidade total, os programas de redução tiveram início em 1993.

Fleet reduction programmes have only managed to reduce capacity by 2% a year, which is offset by productivity gains from technological progress estimated at 2 to 3% a year.
Os programas de redução da frota só conseguiram diminuir a sua capacidade em 2% ao ano, sendo esta compensada pelos ganhos de produtividade ligados ao progresso tecnológico estimados em média entre 2 e 3% ao ano.

Moreover, according to recent reports[?] 7.6% of IDUs in Eastern Europe have access to harm reduction programmes.
Além disso, de acordo com relatórios recentes[?], só 7,6% dos UDI na Europa de Leste têm acesso a programas de redução de riscos.

The Aga Khan Agency for Habitat(AKAH) implements a range of risk reduction programmes to build resilience in Northern Pakistan with a 40 member specialised search and rescue team.
A Agência Aga Khan para o Habitat(AKAH) aplica uma série de programas de redução de riscos para desenvolver resistência no norte do Paquistão, com uma equipa especializada de busca e salvamento com 40 membros.

The Model, first introduced in the Netherlands in 2002, has been designed as a tool to measure the progress of administrative burden reduction programmes at national level.
Este modelo, utilizado pela primeira vez nos Países Baixos em 2002, foi concebido como um instrumento para medir o avanço dos programas de redução dos encargos administrativos a nível nacional.

The World Bank is including poverty reduction programmes in its plans, and is expressing concern about countries such as Tanzania which spend more on debt servicing than either health or education.
O Banco Mundial inclui agora programas de redução da pobreza nos seus planos, expressando a sua preocupação acerca de países como a Tanzânia que gastou mais recursos em serviço da dívida dos que em saúde ou educação.

On the Virrankoski report, I am disappointed by the level of funding for poverty reduction programmes to the poorest regions, including Asia.
Quanto ao relatório Virrankoski, estou desiludido pelo nível de financiamento para programas de redução da pobreza nas regiões mais pobres, incluindo a Ásia.

The BBC has failed to report adequately on any of the democratic initiatives, human rights legislation, food programmes, healthcare initiatives, or poverty reduction programmes.
A BBC tem se equivocado em noticiar, de forma adequada, qualquer uma das iniciativas democráticas, a legislação de direitos humanos, os programas de alimentação, as iniciativas de saúde ou os programas de redução da pobreza.

Countries such as Denmark and Sweden have shown us that pesticide reduction programmes can achieve a reduction in pesticide use of up to 70% within only a few years, without agricultural yields suffering as a result.
Países como a Dinamarca e a Suécia mostraram que os programas de redução de pesticidas permitem uma redução na utilização de pesticidas de cerca de 70% em escassos anos, sem que os rendimentos agrícolas sejam prejudicados.

Amendment No 5, section two, is also acceptable in view of the fact that the Member States have to prepare emission reduction programmes before they can implement them.
A segunda parte da alteração 5 também é aceitável, no que se refere ao facto de os Estados Membros terem de preparar programas para a redução das emissões antes de os poderem pôr em prática.

Many people in power(directing poverty reduction programmes) have agreed with those incorrect assumptions, and actions based on them may contribute to the continuation of poverty rather than its reduction..
Muitas pessoas que estão em posições de liderança(responsáveis pelos programas de redução da pobreza) concordam com tais teorias incorretas, e as ações baseadas nelas podem contribuir para a continuidade da pobreza, em vez de sua redução..

The scheme consists of step-by-step guidance on various topics, for example risk assessment, developing a health and safety policy and noise reduction programmes.
O esquema consistiu numa orientação gradual sobre diversos tópicos, por exemplo, avaliação de riscos, desenvolvimento de uma política de saúde e segurança, programas de redução de ruído.

Amongst other obligations, this Directive requires Member States to establish pollution reduction programmes involving quality objectives for a range of dangerous substances(i.e. potential pollutants), emission standards and a system of discharge authorisation.
Entre outras obrigações, a directiva exige que os Estados-Membros estabeleçam programas de redução da poluição que incluirão a definição de objectivos de qualidade para uma série de substâncias perigosas(i.e. potencialmente poluentes) e de normas de emissão e a aplicação de um sistema de autorização das descargas.

EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action) is the EMCDDA's Internet-based data base which hosts a wealth of infor mation on demand reduction programmes in the EU.
A EDDRA(sistema electrónico de informação sobre actividades de redução da procura de droga) é a base do OEDT na Internet que abriga uma enorme riqueza de informação sobre programas para redução da procura existentes na UE.

Actions proposed include measures to improve the quality, availability and coverage of treatment and harm reduction programmes for drug users and the establishment of intelligence-led police and customs operations to counter large-scale organised crime groups both in the EU and on the drug trafficking routes from Afghanistan and Latin America.
As acções propostas incluem medidas para melhorar a qualidade, a disponibilidade e a cobertura dos tratamentos e dos programas de redução dos danos para os consumidores de droga, bem como a criação de operações de polícia e dos serviços aduaneiros com base em informações para desmantelar grandes grupos da criminalidade organizada, tanto na UE como nas rotas do tráfico de drogas do Afeganistão e da América Latina.

The methodology and the proposed tools are based on the experience gained by the experts with the implementation of Cost of Poor Quality reduction programmes in EC/ EFTA countries, the USA, Japan and Australasia.
A Metodologia e as Ferramentas apresentadas baseiam-se na experiência obtida pelos nossos consultores na implementação de programas de redução de Custos da Não Qualidade em países da EU/ EFTA, nos EUA, no Japão e na Ásia Austral.

Development of a drug information system• Support for demand reduction programmes• The development of a multi disciplinary training programme on the drug phenomenon and its conse quences• Control of illegal production and trafficking• Measures to control the production of and trade in psychotrophic substances and related chemical and pharmaceutical products.
Criação de um sistema de informação sobre a droga• Apoio a programas de redução da procura• Criação de um programa de formação pluridisciplinar sobre o fenómeno da droga e as suas consequências■ Controlo da produção e do tráfico ilegais• Medidas de controlo da produção e do tráfico de substâncias psicotrópicas e de produtos químicos e farmacêuticos relacionados.