What is the translation of " REDUCTION PROGRAMMES " in Russian?

• программы сокращения
• программ уменьшения
• программы снижения
• программ сокращения
• программах сокращения
• программы уменьшения
• программам сокращения
• программ снижения
• программах уменьшения
• программам уменьшения

Examples of using Reduction programmes in English and their translations into Russian

Risk reduction programmes;
Программы снижения риска;

Participate actively in poverty reduction programmes.
Активное участие в программах сокращения масштабов нищеты.

Poverty reduction programmes.
Программы сокращения масштабов нищеты.

They demanded access to harm reduction programmes.
Они потребовали обеспечить им доступ к программам уменьшения вредных последствий.

Demand reduction programmes are supported by NGD's.
При поддержке НПО осуществляются программы сокращения спроса на наркотики.

Technical advice and assistance on stock reduction programmes;
Технические консультации и помощь в связи с осуществлением программ сокращения запасов;

In demand reduction programmes.
В программах сокращения спроса.

Needs have commonly been the target of poverty reduction programmes.
Как правило, потребности рассматриваются в рамках программ сокращения масштабов бедности.

Small arms reduction programmes.
Программы сокращения стрелкового оружия.

Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes.
Укрепление международного сотрудничества в осуществлении программ сокращения спроса на наркотики.

National demand reduction programmes in place.
Разработка национальных программ сокращения спроса.

Principles and practice of primary and secondary prevention in demand reduction programmes.
Принципы и практика первичной и вторичной профилактики в программах сокращения спроса.

Coverage of highly effective harm reduction programmes remains insufficient.
Охват высокоэффективными программами снижения вреда остается недостаточным.

Demand reduction programmes that are soundly based on validated experience and evidence;
Наличие программ сокращения спроса на наркотики, основанных на ценном опыте и проверенных данных;

It is the youth audience that drug demand reduction programmes should address.
Именно на молодежь должны быть рассчитаны программы сокращения спроса на наркотики.

Air pollution reduction programmes have been established for several industrial sectors.
Программы уменьшения загрязнения воздуха были разработаны для нескольких промышленных секторов.

Drug users attending medical care and involved in harm reduction programmes;
Пользователи наркотиков, проходящие медицинское лечение и участвующие в программах уменьшения ущерба;

Linkage with poverty reduction programmes and social and human development.
Связь с программами сокращения масштабов нищеты и социальным развитием и развитием человека.

It also aims to develop a common criteria for national hunger reduction programmes.
Она преследует также цель разработки общих критериев для национальных программ сокращения масштабов голода.

Various poverty reduction programmes can now be found in most developing countries.
Сегодня различные программы сокращения масштабов нищеты осуществляются в большинстве развивающихся стран.

Equally essential is the political will to implement comprehensive demand reduction programmes.
Столь же необходимым является желание политиков осуществлять комплексные программы сокращения спро са.

Enhance risk reduction programmes through the expansion of insurance coverage and compensation systems.
Усилить программы снижения рисков путем расширения систем страхового покрытия и компенсации.

Palestine highlighted social development funds and poverty reduction programmes.
Палестина обратила особое внимание на создание фондов социального развития и осуществление программ сокращения масштабов нищеты.

The Board notes that demand reduction programmes are receiving increased attention in the region.
Комитет отмечает, что в этом регионе все большим вниманием пользуются программы сокращения спроса.

To support the Transitional Authorities in developing and implementing community violence reduction programmes;
Оказывать поддержку переходным властям в разработке и осуществлении программ сокращения масштабов насилия в общинах;

In addition cooperative threat reduction programmes can make an important contribution in this regard.
Кроме того, важный вклад в этом отношении могли бы внести совместные программы уменьшения угрозы.

They continue to face tremendous challenges in maintaining economic growth and implementing poverty reduction programmes.
Они по-прежнему сталкиваются с очень большими проблемами в обеспечении экономического роста и реализации программ уменьшения бедности.

Both supply reduction programmes and demand reduction programmes generally have measurable outcomes.
Обычно итоги программ сокращения предложения и программ сокращения спроса поддаются измерению.

Increased number of measures taken at the national level to formulate and implement poverty reduction programmes that are effective, sustainable and gender-responsive.
Увеличение числа принимаемых на национальном уровне мер с целью разработки и реализации эффективных и поступательных программ уменьшения нищеты, в которых учитывается гендерная проблематика.

Demand reduction programmes also require constant monitoring and a built-in evaluation process.
Программы сокращения спроса должны также осуществляться на основе постоянного мониторинга и включать процедуры оценки.