What is the translation of " REFERENCE FRAMEWORKS " in Portuguese?

• quadros de referência
• referenciais

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into Portuguese

Thorough knowledge of regulations, reference frameworks and standards.
Sólido conhecimento das normas, regulamentos e marcos de referência.

Different reference frameworks on health literacy have been proposed.
Diferentes referenciais sobre alfabetização em saúde têm sido propostos.

In turn, gave a detailed presentation of their strategic reference frameworks.
Por seu turno, apresentaram uma exposição pormenorizada dos seus quadros de referência estratégicos.

National strategic reference frameworks and 2007-13 operational programmes.
Quadros de referência estratégicos nacionais e programas operacionais para 2007 2013.

I would also like to stress the need to support the draft Reference Frameworks.
Gostaria também de realçar a necessidade de apoiar os projectos de quadros de referência.

The attempt to fit phenomena in reference frameworks that give them meaning is part of the psychological structure of human beings.
A tentativa de inscrever os fenômenos em quadros referenciais que lhes confiram sentido faz parte da estrutura psicológica dos seres humanos.

The disease is an episode in the life of the person and his family that provokes a rupture in the reference frameworks.
A doença é um episódio na vida da pessoa e de sua família que provoca a ruptura dos referenciais.

However, each country has its own history and its own reference frameworks that help decide how the terms are viewed in that country.
No entanto, cada país tem a sua história e os seus quadros de referências, que também determinam o entendimento neles dado a determinadas palavras.

Member States need to coordinate these activities with their national strategic reference frameworks.
Os Estados-Membros têm de coordenar estas actividades com os seus quadros de referência estratégicos nacionais.

Environment statistics: reference frameworks for the coordination and collection by Member States waste, expenditure by industry and services.
Estatísticas no domínio do ambiente: quadros de referência e de recolha pelos Estadosmembros resíduos, despesas da indústria e dos serviços.

In the coming months, the Member States will submit their national strategic reference frameworks and operational programmes to the Commission.
Nos próximos meses, os Estados-Membros apresentarão à Comissão os seus quadros de referência estratégicos nacionais e os seus programas operacionais.

Models are considered conceptual reference frameworks, constructed representations on some aspect in the environment, using abstractions as fundamental blocks.
Entendemos modelos, como referenciais conceituais, representações construídas de algum aspecto do ambiente, utilizando as abstrações como blocos embasadores.

The Member States and the regions must take them into account when preparing their national strategic reference frameworks and operational programmes.
Os Estados-Membros e as regiões devem tê-los em consideração na preparação dos seus quadros de referência estratégicos nacionais e dos programas operacionais.

Through this study, concepts, research, pedagogical reference frameworks, examples and potential proposals for the promotion of education in health were found.
Por meio da realização deste estudo encontrou-se conceitos, pesquisas, referenciais pedagógicos, exemplos e propostas possíveis para a promoção da educação em saúde.

Therefore, I would like to call on the EC to consider the above-mentioned aspects of innovation development when assessing national strategic reference frameworks.
Por isso, gostaria de pedir à Comissão Europeia que considere os aspectos do desenvolvimento da inovação acima referidos quando avaliar os quadros de referência estratégicos nacionais.

These strategic guidelines are to be implemented by means of National Strategic Reference Frameworks to be prepared by the Commission, Member States and regions at a later date.
Estas orientações estratégicas devem ser aplicadas através dos quadros de referência estratégicos nacionais, que serão ulteriormente definidos pela Comissão, pelos Estados-Membros e pelas regiões.

These links would need to be established quickly as the preparation of these programmes intensifies, beginning with the adoption of the National Strategic Reference Frameworks.
Esta coordenação tem que ser estabelecida rapidamente, uma vez que a preparação destes programas se intensifica, nomeadamente com a adopção dos quadros de referência estratégicos nacionais.

The Council' s tendency to introduce repressive aspects, when the reference frameworks for an essential common immigration policy are still not clear, is a problem, Mr President.
A tendência do Conselho para desenvolver aspectos repressivos, sem ter ainda claros os quadros de referência de uma imprescindível política de imigração comum, constitui um problema, Senhor Presidente.

The paths that design thinking has to go, are through some turbulence where there is a healthy variety of disciplines that carries diverse reference frameworks to combine.
Os caminhos que o design thinking tem a percorrer, ainda atravessam alguma turbulência onde há uma variedade saudável de disciplinas que transporta quadros de referência diversificados para se combinarem.

Governments can set the reference frameworks but, ultimately, sustainable development can only come about if people and businesses make the right consumption and investment decisions.
Os governos podem fixar o quadro de referência, mas, em última instância, não pode haver desenvolvimento sustentável se as pessoas e as empresas não tomarem as decisões adequadas em matéria de consumo e de investimentos.

They should then serve as a basis for genuinely cohesive preparation by the Member States of documents aimed at the future, namely the National Strategic Reference Frameworks.
Servirão, então, de base a uma preparação verdadeiramente coesa por parte dos Estados-Membros de documentos orientados para o futuro, designadamente os Quadros de Referência Estratégicos Nacionais.

The Community Strategic Guidelines form the basis for preparing national strategies, or national strategic reference frameworks, and, in a second stage, the individual operational programmes.
As Orientações Estratégicas Comunitárias constituem a base para a preparação das estratégias nacionais, ou dos Quadros de Referência Estratégicos Nacionais, e, numa segunda fase, para os programas operacionais individualmente considerados.

Now that the majority in Parliament has given its assent to the Community strategic guidelines on cohesion for 2007-2013, the Member States will submit their national reference frameworks.
Após a maioria do PE dar o seu acordo quanto às orientações estratégicas comunitárias em matéria de coesão para 2007-2013, segue-se a entrega dos quadros de referência nacional dos diferentes Estados-Membros.

The documents setting Member States' priorities(National Strategic Reference Frameworks- NSRFs) have all been sent to the Commission by 5 March 2007, within the deadline foreseen in the Cohesion policy regulations.
Os documentos em que se expõem as prioridades dos Estados-Membros(os Quadros de Referência Estratégicos Nacionais- QREN) foram todos enviados à Comissão até 5 de Março de 2007, no prazo previsto pelos regulamentos relativos à política de coesão.

That is why, Commissioner, it is important for it to be clearly confirmed to us that there will be acceptance of the necessary flexibility, both in the National Strategic Reference Frameworks and in the regional operational programmes.
É por isso, Senhor Comissário, que é importante que nos seja confirmado claramente que a necessária flexibilidade será aceite tanto nos quadros de referência estratégica nacionais como nos programas operacionais regionais.

The Commission encourages Member States and regions, when preparing their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes, to ensure that the potential benefits of biofuels have been thoroughly taken into account.
A Comissão incentiva os Estados-Membros e as regiões a garantirem que os benefícios potenciais dos biocombustíveis sejam devidamente tidos em conta na elaboração dos seus quadros de referência estratégica nacionais e programas operacionais.

The mid-term review of the Community strategic guidelines on cohesion shall not impose an obligation on Member States to revise either the operational programmes or their respective national strategic reference frameworks.
A revisão intercalar das orientações estratégicas da Comunidade em matéria de coesão não impõe aos Estados-Membros a obrigação de revisão dos programas operacionais nem do respectivo quadro de referência estratégico nacional.

The four countries submitted their strategic reference frameworks for the environment and transport sectors at an information meeting for the Member States organised by the Commission on 18 December 2000.
Os quatro Estados-Membros beneficiários do Fundo de Coesão apresentaram os seus quadros de referência estratégicos para os sectores do ambiente e dos transportes na reunião de informação dos Estados-Membros organizada pela Comissão em 18 de Dezembro de 2000.

The technological and methodological aspects were investigated through a comparative analysis of the ict resources and methodology used in this course along with the criteria listed in the reference frameworks of doughty and long(2003) and basturkmen 2006, 2010.
Foram investigados os aspectos tecnológicos e metodológicos, através de uma análise comparativa dos recursos de tdics e metodológicos empregados nesse curso com os critérios elencados nos quadros referenciais de doughty e long(2003) e basturkmen 2006, 2010.

The conclusion of negotiations on the 27 national strategic reference frameworks(NSRFs), the launching of most of the 450 operational programmes and the adoption of a significant proportion of the 900 major projects expected for 2007-13.
A conclusão de negociações sobre os 27 quadros de referência estratégicos nacionais(QREN), o lançamento da maior parte dos 450 programas operacionais e a adopção de uma parte significativa dos 900 grandes projectos previstos para o período 2007-2013;