What is the translation of " REPORT ON THE APPLICATION OF THE DIRECTIVE " in Portuguese?

• relatório sobre a aplicação da directiva

Examples of using Report on the application of the directive in English and their translations into Portuguese

What did we note in this report on the application of the Directive?
O que é que notámos neste relatório sobre a aplicação da Directiva?

A report on the application of the directive and possible improvements will be presented to the European Parliament in the autumn.
O relatório sobre a aplicação da directiva e possíveis melhoramentos será apresentado ao Parlamento Europeu no Outono.

In December 2008, the Commission adopted a report on the application of the Directive.
Em Dezembro de 2008, a Comissão adoptou um relatório sobre a aplicação desta directiva.

The Commission issued a report on the application of the directive in 2008 and will continue to follow its implementation in the Member States closely.
A Comissão apresentou um relatório sobre a aplicação da directiva em 2008 e continuará a acompanhar atentamente a sua execução nos Estados-Membros.

It is not sufficient, however, to allow only one further year for Member States to report on the application of the Directive.
Não é suficiente, contudo, permitir apenas mais um ano para que os Estados-Membros relatem a aplicação da directiva.

The Commission is required to present a report on the application of the Directive by 31 December 1999 at the latest.
Obrigação, para a Comissão, de apresentar um relatório sobre a aplicação da presente directiva o mais tardar em 31 de Dezembro de 1999.

However, these exemptions will also be re-examined in the regular Commission's report on the application of the Directive.
No entanto, estas isenções serão também reexaminadas no relatório periódico da Comissão sobre a aplicação da directiva.

Amendment 38 specifies that the Commission's report on the application of the directive should be based on the reports from the Member States.
A alteração 38 especifica que o relatório da Comissão sobre a aplicação da directiva se deve basear nos relatórios dos Estados-Membros.

They shall forward all necessary information to the Commission by the stipulated deadline, to enable it to draw up a report on the application of the Directive.
Transmitirão à Comissão, no prazo previsto, todos os dados úteis que lhe permitam elaborar um relatório sobre a aplicação da directiva.

We have before us today the Commission's report on the application of the directive for the period 1997 to 2000.
Está inscrito na nossa ordem do dia de hoje o relatório da Comissão sobre a aplicação da directiva no período entre 1997 e 2000.

Member States shall forward all necessary information to the Commission by the deadline specified, to enable It to draw up a report on the application of the Directive.
No prazo fixado, os Estados-membros devem transmitir à Comissão todos os dados úteis que lhe permitam elaborar um relatório sobre a aplicação da directiva.

On 6 January, the Commission adopted the fourth report on the application of the Directive and a work programme for its revision incorporating a public consultation.
A Comissão, pela sua parte, adoptou, no dia 6 de Janeiro último, o quarto relatório sobre a aplicação da Directiva e um programa de trabalho tendo em vista a sua revisão, incluindo uma fase de consulta pública.

The Member States will communicate to the Commission by 31 July 1991 at the latest all the information necessary to enable it to draw up a report on the application of the Directive.
Os Estados-membros transmitirão à Comissão, o mais tardar até 31 de Julho de 1991, todos os dados úteis para que esta elabore um relatório sobre a aplicação da directiva.

Article 17 of Directive 2000/43/EC states that the European Commission's report on the application of the Directive"shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive..
O artigo 17.° da Directiva 2000/43/CE determina que o relatório da Comissão sobre a aplicação da directiva«deve incluir, se necessário, propostas tendentes a rever e actualizar a presente directiva».

Two years after the entry into force of the Directive Member States must forward all relevant information to the Commission, in order to enable it to draw up a report on the application of the Directive for submission to the Council.
Dois anos após a entrada em vigor da directiva, os Estados-membros transmitem à Comissão todos os dados úteis para que esta possa elaborar um relatório, a apresentar ao Conselho, sobre a aplicação da directiva.

Moreover, the Commission is requested to draw up a report on the application of the Directive where it should consider, inter alia, the further harmonisation of the method of allocation, including auctioning for the time after 2012.
Além disso, solicita-se à Comissão que elabore um relatório sobre a aplicação da directiva em que estude, nomeadamente, uma maior harmonização do método de atribuição de direitos, incluindo o sorteio para o período após 2012.

This is not supported by figures from the Commission's recent report on the application of the directive's provisions.
Tal conclusão não é corroborada pelos números do recente relatório da Comissão sobre a aplicação das disposições da directiva relativa aos serviços de comunicação social audiovisual.

Member States are required to forward, within four years of the date of notification of the Directive, all the necessary information to the Commission to enable it to draw up a report on the application of the Directive. 8.
Os Estados-membros transmitirão à Comissão, num prazo de quatro anos a contar da notificação da directiva, todos os dados úteis a fim de lhe permitir elaborar um relatório sobre a aplicação da directiva. 8.

In addition, it is important that each Member State send a report on the application of the Directive for each calendar year.
Além disso, importa que todos os Estados-Membros apresentem um relatório sobre a aplicação da directiva em cada ano civil.

Can the Commission state which Member States have now implemented the directive on liability for defective products(Official Journal L 210 of 7 August 1985), which Member States have communicated to the Commission the texts of the main provisions of their national law subsequently adopted in this field, in compliance with Article 20 of the directive, and at which Council this year the Commission proposes to present the report on the application of the Directive in compliance with Article 21 of the directive?.
A Comissão pode dizer quais os Estadosmembros que no momento presente já deram cumprimento à directiva sobre a responsabilidade decorrente de produtos defeitousos( JO L 210 de 7.8.1985), quais os Estadosmembros que comunicaram à Comissão o texto das principais disposições de direito nacional subsequentes adoptadas neste domínio, em cumprimento do artigo 20.° da directiva, e qual o Conselho do ano em curso em que a Comissão pensa apresentar o relatório sobre a aplicação da directiva, em cumprimento do artigo 21.° da mesma?

Under the terms of Directive 85/374, the Commission has to present to the Council every five years a report on the application of the Directive, accompanied, if necessary, by a proposal for revision.
Nos termos da Directiva 85/374, a Comissão deve apresentar ao Conselho, de cinco em cinco anos, um relatório sobre a aplicação da directiva, acompanhada, se necessário, de uma proposta de revisão.

Recommends that following the accession of the next group of candidate countries and following their transposition into national law of the Directive and its application in municipal elections, a further report on the application of the Directive 94/80/EC be compiled.
Recomenda que, na sequência da adesão do proximo grupo de países candidatos e após a transposição para as respectivas legislações nacionais da directiva e a sua aplicação nas eleições autárquicas, seja elaborado um relatório adicional sobre a aplicação da Directiva 94/20/CE.

Modification to reporting requirements- in 2012 the Commission will present a report on the application of the directive, which will also assess the development of the market including the state of preparation for a further opening-up of the passenger rail market.
Requisitos em matéria de apresentação de relatórios- em 2012, a Comissão apresentará um relatório sobre a aplicação da directiva, que avaliará também o desenvolvimento do mercado, incluindo o estado de preparação para uma nova fase de abertura do mercado de transporte ferroviário de passageiros.

Vice-President of the Commission.-(FR) Madam President, honourable Members, I would like first to thank Mr Doorn for his report on the application of the directive on statutory audits of accounts.
Vice-Presidente da Comissão.-(FR) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, antes de mais, gostaria de agradecer ao senhor deputado Bert Doorn pelo seu relatório sobre a aplicação da directiva relativa à revisão legal de contas.

From its entry into force, the Directive imposes an obligation:- on Member States to communicate to the Commission every two years a report on the application of the Directive;- on the Commission to report within a period of five years to the European Parliament and the Council on the state of application of the Directive together with its conclusions as to any changes that need to be made.
A directiva impõe, a partir da data da sua entrada em vigor, a obrigação:- dos Estados-membros apresentarem à Comissão, de dois em dois anos, um relatório sobre a aplicação da directiva;- da Comissão elaborar, no prazo de cinco anos, um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o andamento da aplicação da directiva, que deverá incluir as suas conclusões no que respeita a eventuais alterações.

In relation to the question of television for disabled people- paragraph 34- we must not forget that the Directive deals essentially with the aspects linked to content and the issue of disabled persons is therefore not formally covered in the report on the application of the Directive as it does not fall within its scope.
No que se refere à questão da televisão para pessoas com deficiência- número 34- não podemos esquecer que a Directiva trata essencialmente dos aspectos ligados ao conteúdo e que a questão das pessoas com deficiência não é, por esse motivo, formalmente abordada no relatório sobre a aplicação da Directiva, já que está fora do seu âmbito.

Following an amendment from the European Parliament, the Commission will submit a report on the application of the directive the latest on 1 January 2000.
Na sequência de uma alteração introduzida pelo Parlamento Europeu, a Comissão apresentará um relatório sobre a aplicação da directiva, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 2000.

Apart from the review of the provisions concerning the reserved services(see above) the Commission shall submit not later than 31 December 2000, a report on the application of the Directive, accompanied, where appropriate, by proposals.
Além da revisão das disposições relativas aos serviços reservados(ver supra), a Comissão, o mais tardar em 31 de Dezembro de 2000, apresentará um relatório sobre a aplicação da directiva, acompanhado, se apropriado, de propostas.

I believe it is premature to open up this debate when in June the Commission will have to present Parliament and the Council with a report on the application of the directive, its impact on the environment and the operation of the external market.
Considero prematuro abrir este debate, quando em Junho a Comissão deverá apresentar ao Parlamento e ao Conselho um relatório sobre a aplicação da Directiva, o seu impacto no ambiente e no funcionamento do mercado externo.

Finally, the compromise provides that the Commission, within three years of the time limit for transposition referred to above, will submit a comprehensive report on the application of the Directive, in particular the exemption in question, accompanied by a proposal.
Finalmente, o compromisso prevê que a Comissão apresentará, num prazo de três anos a contar da data-limite de transposição acima referida, um relatório global sobre a aplicação da directiva, nomeadamente sobre esta derrogação, acompanhado de uma proposta.