What is the translation of " REPORT ON THE APPLICATION OF THE DIRECTIVE " in Slovenian?

• poročilo o uporabi direktive
• poročilo o izvajanju direktive

Examples of using Report on the application of the directive in English and their translations into Slovenian

This is the fourth report on the application of the Directive.
Ta dokument je četrto poročilo o uporabi Direktive.

However, these exemptions will also be re-examined in the regular Commission's report on the application of the Directive.
Vendar bodo tudi te izjeme ponovno pregledane v rednem poročilu Komisije o uporabi direktive.

A second report on the application of the Directive will be issued in due course.
Drugo poročilo o izvajanju Direktive bo izdano pravočasno.

Article 22 of the Directive requires the Commission to draw up a report on the application of the Directive.
Člen 22 Direktive zahteva, da Komisija sestavi poročilo o uporabi Direktive.

Data report on the application of the Directive in EU countries.(Year 2015, 2016, 2017).
Podatki o uporabi direktive v državah EU(leto 2015, 2016, 2017).

In addition, it is important that each Member State send a report on the application of the Directive for each calendar year.
Poleg tega je pomembno, da vsaka država članica Komisiji za vsako koledarsko leto pošlje poročilo o izvajanju direktive.

The first report on the application of the Directive was adopted on 27 July 2005.
Prvo poročilo o uporabi Direktive o tobačnih izdelkih je bilo sprejeto 27. julija 2005.

Article 11 of the Mediation Directive foresees that the Commission will submit a report on the application of the Directive.
Člen 56 osnutka uredbe predvideva obveznost, da Komisija predloži poročilo o izvajanju Uredbe.

In its first report on the application of the Directive, the Commission aims to provide a state of play of the implementation on the ground.
Komisija želi v prvem poročilu o uporabi Direktive zagotoviti pregled trenutnega izvajanja v praksi.

To this end, Article 21 foresees that each year, the Member States submit to the Commission a report on the application of the Directive.
Za ta namen člen 21 določa, da države članice Komisiji vsako leto predložijo poročilo o uporabi Direktive.

On 4 April 2000 the Commission presented its report on the application of the directive to the Parliament and the Council.
Komisija je 4. aprila 2000 Parlamentu in Svetu predstavila svoje poročilo o uporabi direktive.

The report on the application of the Directive, to be issued in due course, can provide the basis for the Commission to evaluate the situation in each Member State.
Poročilo o uporabi Direktive, ki se izda v primernem času, lahko Komisiji daje osnovo za oceno stanja v vsaki državi članici.

Article 17 of Directive 2000/43/EC states that the European Commission's report on the application of the Directive"shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive".
V členu 17 Direktive 2000/43/ES je navedeno, da poročilo Evropske komisije o uporabi Direktive„po potrebi vključuje tudi predloge za revidiranje in posodabljanje te direktive“.

Article 19 of the Directive stipulates that the Commission is to present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of the Directive by 1 January 2009.
Člen 19 Direktive določa, da Komisija do 1. januarja 2009 Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru posreduje poročilo o uporabi Direktive.

Amendment 38 specifies that the Commission's report on the application of the directive should be based on the reports from the Member States.
Sprememba 38 določa, da mora poročilo Komisije o izvajanju direktive temeljiti na poročilih držav članic.

(34) In order to monitor and ensure the efficiency in the application of this Directive, Member States should be required to send a report on the application of the Directive to the Commission.
(34) Za spremljanje in zagotovitev učinkovitosti uporabe te direktive je treba od držav članic zahtevati, da pošljejo poročilo o uporabi te direktive Komisiji.

The Commission will draw up every three years a report on the application of the Directive and communicate it to the European Parliament and the Council.
Komisija bo vsaka tri leta pripravila poročilo o uporabi direktive ter ga predložila Evropskemu parlamentu in Svetu.

In order to enforce the monitoring and the efficiency of this Directive, a new obligation is foreseen for the Member States to send every 5 years a report on the application of the Directive to the Commission.
Za zagotovitev spremljanje in učinkovitosti te direktive je za države članice predvidena nova obveznost, in sicer da Komisiji vsakih pet let pošljejo poročilo o uporabi Direktive.

The Commission issued a report on the application of the directive in 2008 and will continue to follow its implementation in the Member States closely.
Komisija je izdala poročilo o uporabi direktive v letu 2008 in bo še naprej pozorno spremljala njeno izvajanje v državah članicah.

Vice-President of the Commission.-(FR) Madam President, honourable Members, I would like first to thank Mr Doorn for his report on the application of the directive on statutory audits of accounts.
Podpredsednik Komisije.-(FR) Gospa predsednica, poslanci, najprej bi se rad zahvalil gospodu Doornu za njegovo poročilo o uporabi direktive o obveznih revizijah za letne računovodske izkaze.

The Commission also adopted an Evaluation Report on the application of the Directive which identified a number of deficiencies in Member States' laws and policies.
Komisija je sprejela tudi poročilo o oceni uporabe direktive, v katerem je ugotovljenih več pomanjkljivosti v zakonodaji in politikah držav članic.

In the light of the above, the EESC recommends that, in addition to the usual monitoring of national implementing provisions for the directive and their compliance with the directive itself, the European Commission should promote exchange of information with and between the Member States, with a greater frequency than the five-yearly timetable set for the report on the application of the directive.
Ob upoštevanju zgoraj navedenega EESO priporoča, da Evropska komisija, poleg običajnega spremljanja izvedbenih določb posameznih držav za direktivo in njihove usklajenosti s samo direktivo, spodbuja tudi izmenjavo informacij z državami članicami in med njimi in sicer pogosteje kot vsakih pet let, kot je predvideno za poročilo o izvajanju direktive.

In December 2008, the Commission adopted a report on the application of the Directive. The report concluded that the overall transposition of the Directive was rather disappointing.
Komisija je decembra 2008 sprejela poročilo o uporabi te direktive, v katerem je ugotovljeno, da je prenos Direktive na splošno nezadovoljiv.

(2) Whereas Article 26 of Directive 89/552/EEC states that the Commission shall, not later than the end of the fifth year after the date of adoption of the Directive, submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of the Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting;
(2) ker člen 26 Direktive 89/552/EGS navaja, da Komisija najpozneje ob koncu petega leta po datumu sprejema direktive Evropskemu parlamentu, Svetu in Ekonomsko-socialnemu odboru predloži poročilo o uporabi direktive in, če je potrebno, da tudi nadaljnje predloge, s katerimi bi direktivo prilagodili dogajanjem na področju razširjanja televizijskih programov;

By 15 March of each year, Member States shall send to the Commission a report on the application of the Directive, with particular emphasis on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.
Države članice do 15. marca vsako leto pošljejo Komisiji poročilo o izvajanju direktive s posebnim poudarkom na nepoštenih trgovinskih praksah v odnosih med podjetji v verigi preskrbe s hrano.

With this report, the Commission is discharging its obligation under Article 39(1) of the Directive to draw up a report on the application of the Directive and to submit it to the European Parliament and the Council2.
Komisija s tem poročilom izpolnjuje svoje obveznosti iz člena 39(1) Direktive, in sicer da pripravi poročilo o uporabi Direktive in ga predloži Evropskemu parlamentu in Svetu2.

Article 33 of the AVMSD invites the Commission to submit regularly a report on the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Člen 33 direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah Komisijo poziva, naj o izvajanju navedene direktive redno poroča Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru.

(43) In order to enforce the monitoring and the efficiency of this Directive, it should be provided that Member States send a report on the application of the Directive to the Commission, which should then draw up and publish a summary of the reports..
(43) Za zagotovitev spremljanja in učinkovitosti te direktive bi bilo treba določiti, da države članice Komisiji pošljejo poročilo o uporabi Direktive, Komisija pa bi nato pripravila in objavila povzetek poročil.

The Commission will then use this informationto prepare reports on the application of the Directives for the European Parliament and the Councilof the European Union.
Komisija bo nato te informacije uporabila za pripravo poročil o uporabi direktiv za Evropski parlament in Svet Evropske unije.

In accordance with the proposal, Member States would have an obligation to send to the Commission biannual reports on the application of the Directive, providing information on levels of compliance with the Directive..
V skladu s predlogom bi imele države članice obveznost, da Komisiji dvakrat letno pošljejo poročila o uporabi Direktive, v katerih navedejo podatke o stopnjah skladnosti z Direktivo..