What is the translation of " RESOURCES TO DEVELOP " in Portuguese?

• recursos para desenvolver
• recursos para o desenvolvimento

Examples of using Resources to develop in English and their translations into Portuguese

Rycks to provide me with time and resources to develop and document free software.
Rycks por me fornecer tempo e recursos para desenvolver e documentar software livre.

We will not be able to stop this migration with agricultural policy alone; it requires a broader rural policy, as well as the resources to develop this policy.
Essa é uma tendência que não conseguiremos combater apenas com uma política agrícola, e que requer uma política rural mais ampla, bem como recursos para a desenvolver.

Raid your neighbors and use their resources to develop a flourishing city and a menacing army.
Assalte seus vizinhos e use seus recursos para desenvolver uma cidade florescente e um exército ameaçador.

The entrepreneur holds knowledge about the idea and the investor has the resources to develop the project.
O empreendedor é detentor de conhecimento sobre a ideia e o investidor possui os recursos para desenvolver o projeto.

Training professionals with knowledge and resources to develop effective and efficient professional work in the field of physical activity focused on training and sports management.
Formação de profissionais com conhecimento e recursos para desenvolver eficaz e eficiente o trabalho profissional no campo da atividade física focada na formação e gestão esportiva.

With the embargo, it's very difficult to import resources to develop our projects.
Com o embargo é muito difícil importar recursos para desenvolvermos os nossos projetos.

The iOS SDK contains the tools and resources to develop native iOS applications, which means that the SDK enables developers to develop, install, run, and test applications in the simulator and on physical devices.
O SDK do iOS contém ferramentas e recursos para o desenvolvimento de aplicativos iOS nativos, o que significa que o SDK possibilita que desenvolvedores desenvolvam, instalem, executem e testem aplicativos no simulador ou no dispositivos fisico.

The Abul generally speaking Rycks to provide me with time and resources to develop and document free software.
A Abul por assim falar Rycks por me fornecer tempo e recursos para desenvolver e documentar software livre.

More use should be made of TACIS, etc. resources to develop civil society, education and independent media, and this should also be taken into account in the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.
Devem-se aproveitar melhor as possibilidades oferecidas pelo programa TACIS, inclusive recursos para o desenvolvimento da sociedade civil, da educação e de meios independentes de comunicação social, o que deverá ser tido em conta na preparação dos instrumentos de vizinhança e parceria.

Access to fantastic resources- you will be surrounded by a number of resources to develop your learning.
Acesso a recursos fantásticos- você estará cercado por uma série de recursos para desenvolver sua aprendizagem.

The two brands remain partners today, combining expertise and resources to develop future technologies which reduce fuel consumption and CO2 emissions for today's performance cars.
As marcas continuam a ser parceiras e combinam os seus conhecimentos e recursos para desenvolver futuras tecnologias que reduzem o consumo de combustível e as emissões de CO2 nos automóveis de alto desempenho atuais.

According to one study, the production of knowledge is centered in universities, as these have both qualified personnel and the resources to develop studies.
De acordo com estudo, a produção de conhecimento se concentra nas universidades, pois são elas que possuem pessoal qualificado e recursos para o desenvolvimento das pesquisas.

He sought out Lasko and gave him countless resources to develop his malware and hack Air Force One.
Ele contactou o Lasko e deu-lhe imensos recursos para desenvolver este malware para piratear o Air Force One.

The World Health Organization adopted the German recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
A Organização Mundial de Saúde adotou o método da Alemanha para a fabricação de kits enviados para os países de baixo rendimento que não possuem recurso para desenvolver os seus próprios.

At least three establishments(from different countries) pool their resources to develop a programme of study, a module, a curriculum or a master's programme.
No mínimo, três estabelecimentos(de países diferentes) partilham os seus recursos para criar um programa de estudos, um módulo, um currículo ou um mestrado em conjunto.

The majority of investments in the future infrastructure is targeted at improving the rail network and services, and you can contribute to the use of these many resources to develop tomorrow's railway system.
A maioria dos investimentos na infra-estrutura futuro é direcionado à melhoria da rede e dos serviços ferroviários, e você pode contribuir para o uso desses muitos recursos para desenvolver o sistema ferroviário de amanhã.

Gameplay==In Lord of Ultima, game-play primarily revolved around collecting resources to develop cities and armies and then battle against each other for power and prestige.
O jogo==O jogo girava principalmente em torno de coletar recursos para desenvolver as cidades e exércitos e lutar jogador contra os outros por poder e prestígio.

In relation to private sector participation in service provision, practices such as public-private partnerships have been encouraged by the 2002 PDE and may be used, for example, to obtain financial resources to develop, manage and maintain green areas.
Quanto à participação do setor privado na execução de serviços, as parcerias público-privadas são uma prática incentivada pelo próprio PDE de 2002 e podem ser utilizadas, por exemplo, visando captar recursos para construir, gerir e manter áreas verdes.

Verto Technologies is a holistic security offering strategies, tools, and resources to develop technology solutions that are interoperable, resilient and responsible.
Possuimos uma abordagem holística de segurança que oferece estratégias, ferramentas e recursos para desenvolver soluções de tecnologia interoperáveis, responsáveis e resilientes.

This study aims at analyzing learning objects created to teach english as a foreign language available in the repository bioe in order to verify whether these objects can be classified as language learning objects and, thus, could be used as resources to develop the learner¿s communicative competence.
Esta pesquisa tem como objetivo analisar os objetos de aprendizagem criados para o ensino de língua inglesa/le disponíveis no repositório bioe com o intuito de verificar se esses oa podem ser classificados como objetos de aprendizagem de línguas e, desse modo, podem ser usados como recursos que desenvolvam a competência comunicativa.

Considering the importance of this partnership, to identify the social support networks, the nurse increases its resources to develop a plan of care that encompasses the needs of families and the person with mental disorder, contemplating the proposal of psychosocial care model for mental health.
Considerando a importância dessa parceria, ao identificar as redes sociais de apoio, o enfermeiro aumenta seus recursos para elaborar um plano de cuidado que englobe as necessidades das famílias e da pessoa com transtorno mental, contemplando a proposta do modelo de atenção psicossocial para a saúde mental.

When elderly patients report on a family crisis, in general, family resources are inappropriate to respond to the needs and/or signal the existence of weakened or vulnerable areas in the family context, which may be interfering in family members' ability to find strategies and resources to develop their role as caregivers.
Quando o paciente idoso relata uma crise familiar, geralmente os recursos familiares estão inadequados para responder às necessidades e/ ou sinaliza a existência de áreas fragilizadas, ou vulneráveis, do contexto familiar que podem estar interferindo na habilidade dos membros da família para encontrar estratégias e recursos para desenvolver o papel de cuidadores.

Partnering with Brenntag allows you to draw from a full range of capabilities and resources to develop the latest, cutting-edge products for a variety of industries.
A parceria com a Brenntag permite escolher de uma gama completa de capacidades e recursos para desenvolver os mais novidosos e avançados produtos para uma variedade de indústrias.

The political priorities and objectives set are to promote employment, to strengthen innovation, research and growth, to address climate change, to improve education levels, to achieve social integration and to combat poverty, alongside policies on immigration and to safeguard resources to develop inaccessible and border areas.
As prioridades e objectivos políticos definidos são promover o emprego, reforçar a inovação, a investigação e o crescimento, abordar as alterações climáticas, melhorar os níveis de educação, alcançar a integração social e combater a pobreza, complementando políticas em matérias de imigração, e salvaguardar recursos para desenvolver zonas inacessíveis e fronteiriças.

Lastly, Mr President, I would like to thank Commissioner Busquin for having given us, through the Sixth Framework Programme, the resources to develop this programme, and I would also like to thank Mr Caudron once again for the quality of his work.
Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao senhor Comissário Busquin ter-nos conferido, através do Sexto Programa-Quadro, os meios para desenvolvermos este programa e de reiterar o meu agradecimento ao senhor deputado Caudron pela qualidade do trabalho realizado.

Today, with public cloud computing you can access virtually all of the business applications needed for your company to be effective without your business needing to invest in capital expenses to build a large IT infrastructure, hiring expensive staff to develop and maintain it, and wasting valuable company time and other resources to develop it.
Hoje, com a computação em nuvem pública Você pode acessar praticamente todos os aplicativos de negócios necessários para a sua empresa ser eficaz sem seu negócio precisar investir em despesas de capitais para construir uma grande infra-estrutura de TI, contratação de pessoal caro desenvolver e manter e perder tempo valioso da empresa e outros recursos para desenvolvê a.

The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.
A aplicação do protocolo revelou-se eficaz tendo dado às Seicheles meios de desenvolvimento de uma pesca responsável.

The certification of management systems of innovation(MSRDI), consists of the organization to demonstrate that it has implemented a management system of RDI that satisfies the requirements of the NP 4457, being the management system of the RDI part of the general management system which includes the organisational structure, planning activities, responsibilities, practices, procedures, processes and resources to develop, implement, review and update the Organization's policy of RDI.
A certificação de sistemas de gestão da inovação( SGIDI), consiste na organização demonstrar que tem implementado um sistema de gestão de IDI que satisfaz os requisitos da NP 4457, sendo o sistema de gestão da IDI a parte do sistema geral de gestão que inclui a estrutura organizativa, a planificação das actividades, as responsabilidades, as práticas, os procedimentos, os processos e os recursos para desenvolver, implementar, rever e actualizar a política de IDI da organização.

Although there were some methodological objections, the authors certainly made a great investment of time and resources to develop a thorough validation process starting from zero.
Apesar de algumas objeções metodológicas, os autores certamente investiram bastante tempo e recursos para desenvolver um processo de validação completo a partir do zero.

Based on this proposal, the government would give 5 billion barrels to the state-run company so it will have resources to develop research and exploration of other subsalt fields.
Pela proposta, a União cederia 5 bilhões de barris para que a estatal consiga recursos para desenvolver a pesquisa e exploração de outros campos no pré-sal.