RESOURCES TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموارد لتطوير
• الموارد اللازمة ل وضع
• الموارد ل تطوير
• إلى الموارد اللازمة لتطوير

Examples of using Resources to develop in English and their translations into Arabic

In Africa, the state must find the resources to develop similar programs.
في أفريقيا، يجب أن تجد الدولة الموارد لتطوير برامج مماثلة

Release resources to develop sales with new customers and in new markets.
أطلق الموارد لتطوير المبيعات مع العملاء الجدد وفي الأسواق الجديدة

Together with BERGÉ, we plan to pool resources to develop innovative solutions.".
ونخطط مع BERGÉ لتجميع الموارد لتطوير حلول مبتكرة

Inadequate resources to develop and produce this discretionary product.
عدم توفر موارد كافية لتطوير وإنتاج هذا المنتج المتروك لتقديرات المسؤولين

Obtain management approval and commitment on the goals, schedules and resources to develop and implement the EA.
الحصول على الموافقة والالتزام من الإدارة العليا فيما يخص الأهداف، والجداول الزمنية والموارد اللازمة لتطوير وتنفيذ البينة المؤسسية

In doing so, Lao PDR needs resources to develop meaningful and effective national plan of action.
ولذلك، تحتاج جمهورية لاو إلى الموارد لوضع خطة عمل وطنية هادفة وفعالة

In response to paragraph 6(f) of General Assembly resolution 58/295, the Secretary-General is requesting resources to develop this capacity.
واستجابة لأحكام الفقرة 6(و) من قرار الجمعية العامة 58/295، يلتمس الأمين العام موارد لتطوير هذه القدرة

We have had neither the inclination nor the resources to develop nuclear, biological or chemical weapons.
فلم يكن لدينا الميل وﻻ الموارد لتطوير اﻷسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية

He referred also to the" valley of death", arguing that many good ideas ended up being dead ideas because there were insufficient resources to develop them.
واستعار كذلك صورة" وادي الموت"، قائلاً إن العديد من الأفكار الجيدة كان مآلها الموت بسبب عدم كفاية الموارد اللازمة لتطويرها

Lower prices also mean fewer resources to develop more sustainable energy production and usage models.
ويعني انخفاض الأسعار أيضاً قلة الموارد لوضع نماذج أكثر استدامة في مجال إنتاج الطاقة واستخدامها

The consideration of capacity development and the need of some parties for assistance in seeking resources to develop proposals were discussed at length.
ونوقشت باستفاضة فكرة تنمية القدرات واحتياج بعض الأطراف إلى المساعدة في البحث عن الموارد اللازمة لوضع المقترحات

It is also urged to devote more resources to develop eco-efficient technologies and make them affordable to developing countries.
وهي أيضا مدعوة إلى تخصيص المزيد من الموارد لتطوير التكنولوجيات المفيدة إيكولوجيا وجعل أسعارها في حدود إمكانيات البلدان النامية

The Information and Communication Technology Innovation Laboratory facilitates student innovation by providing the resources to develop ICT projects.
يفتح مختبر الإبداع في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أبوابه لإبداعات الطلبة؛ وذلك بما يقدمه لهم من الموارد لتطوير مشروعات المعلومات والاتصالات المبتكرة

Maintaining humanitarian relief and mobilizing resources to develop a comprehensive agenda for sustainable development in Syria.
الحفاظ على الإغاثة الإنسانية وحشد الموارد لوضع جدول أعمال شامل للتنمية المستدامة في سورية

It was also underscored that many countries do not have the capacity to make choices and regulate biotechnology and lack resources to develop and diffuse biotechnology.
وكان ثمة تشديد كذلك على أن كثيراً من البلدان تنقصها القدرة على الاختيار وعلى تنظيم التكنولوجيا الأحيائية وتفتقر إلى الموارد اللازمة لتطوير التكنولوجيا الأحيائية ونشرها

Rotary clubs around the world frequently gather volunteers and resources to develop and implement projects in collaboration with local governmental and non-governmental organizations.
وكثيرا ما تجمع أندية الروتاري في كافة أنحاء العالم المتطوعين والموارد لوضع وتنفيذ مشاريع بالتعاون مع المنظمات المحلية، الحكومية وغير الحكومية

With regard to spent fuel and waste management, countries with small nuclear programmes, or fragile economies, often lack the resources to develop geologic repositories.
وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن البلدان التي توجد بها برامج نووية صغيرة، أو ذات الاقتصادات الهشة، كثيرا ما تفتقد إلى الموارد اللازمة لتطوير المستودعات الجيولوجية الطبيعية

Although progress had been achieved, Sudan lacked the resources to develop essential infrastructure and services and appealed to the international community for assistance in this regard.
وحتى إذا تم إحراز تقدم، ينقص السودان الموارد اللازمة لتطوير الهياكل الأساسية والخدمات الضرورية ويناشد المجتمع الدولي والبلدان المانحة دعم جهوده

The challenge to LMR-GOOS is to identify existing programmes and gaps and to find the resources to develop the programme on a global scale.
والتحدي الذي تواجهه وحدة الموارد البحرية الحية التابعة للنظام العالمي لرصد المحيطات هو تحديد البرامج والثغرات الموجودة، وإيجاد الموارد اللازمة لتطوير البرنامج على نطاق عالمي

The budgets for the 1992-1993 and 1994-1995 biennia included resources to develop and implement successive phases of the computer project and of consequent changes in the organizational structure and operations.
وتضمنت ميزانيتا فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ موارد لتطوير وتنفيذ مراحل متتابعة لمشروع الحواسيب والتغييرات المترتبة في الهيكل التنظيمي والعمليات

But in spite of the obstacles, young people are eager to gain access to educational resources and to use those resources to develop their lives, their communities and their countries.
ولكن الشباب، على الرغم من هذه العقبات، تواقون إلى الحصول على الموارد التعليمية وإلى استخدام هذه الموارد لتطوير حياتهم ومجتمعاتهم وبلدانهم

Since the Procurement Division does not have the expertise and resources to develop a system that meets those requirements, it is proposed to engage the services of a consultant for four months to develop an Intranet-based system for that purpose.
وحيث أن شعبة المشتريات ليست لديها الخبرة والموارد اللازمة لوضع نظام لتلبية هذه الاحتياجات، يُـقترح الاستعانة بخدمات استشاري لمدة 4 أشهر لوضع نظام قائم على الشبكة الداخلية(الإنترانت) لتلبية هذه الاحتياجات

States Parties need to ensure efficient and effective use of resources, particularly where capacity and resources to develop and implement objectives and national plans are limited.
وينبغي أن تكفل الدول الأطراف استخدام الموارد بكفاءة وفعالية، وبخاصة في حالات ضعف القدرات والموارد اللازمة لوضع وتنفيذ الأهداف والخطط الوطنية

The Department of Peacekeeping Operations will seek resources to develop an e-learning course on quick-impact projects to maximize learning and minimize costs.
وستلتمس إدارة عمليات حفظ السلام موارد من أجل وضع دورة للتعلم الإلكتروني في مجال المشاريع السريعة الأثر لتحقيق أقصى استفادة من التعلم وللحد من التكاليف

Some of the constraints and difficulties faced by States in introducing and implementing measures to combat money-laundering included the lack or limited availability of expertise and resources to develop and implement such measures.
ومن بين القيود والصعوبات التي تواجه الدول في ادخال وتنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة غسل الأموال انعدام أو محدودية ما هو متوفر من الخبرات والموارد اللازمة لوضع هذه التدابير وتنفيذها

Economic, financial, regulatory and institutional cooperative schemes, and pooling resources to develop regional infrastructure and trade facilitation, could significantly increase the benefits.
فخطط التعاون الاقتصادي والمالي والتنظيمي والمؤسسي، وتجميع الموارد اللازمة لتطوير البنية الأساسية الإقليمية وتسهيل التجارة، قد تزيد كثيرا من حجم الفوائد

As a tropical glacier country in danger, we appeal to the world to implement specific goals for cooperation and technology transfer and to provide resources to develop programmes to combat the effects of climate change.
وبما أنّنا بلد مداري جليدي في خطر، فإننا نناشد العالم أن ينفِّذ أهدافاً محددة من أجل التعاون ونقل التكنولوجيا، وتوفير الموارد لتطوير برامج لمكافحة آثار تغيُّر المناخ

Very often, additional resources are required to support an evaluation system, including resources to develop concrete steps, procedures and indicators for assessing and monitoring the effectiveness of capacity-building activities.
وكثيراً ما يتطلب الأمر موارد إضافية لدعم إنشاء نظام للتقييم، بما في ذلك الموارد اللازمة لوضع خطوات ملموسة وإجراءات ومؤشرات لتقييم ورصد فعالية أنشطة بناء القدرات

With over 30 years in the pipe industry, FPI has invested a vast amount of time and resources to develop its extensive range of the highest quality fiberglass products.
بعملها أكثر من 30 عام في صناعة الأنابيب، استثمرت شركتنا الكثير من الوقت والموارد لتطوير مجموعتها الواسعة من منتجات الالياف الزجاجية العالية الجودة

How to use "resources to develop" in a sentence

Leverage professional contacts and resources to develop new opportunities.

We need time and resources to develop these actions.

Programs and resources to develop skills for the future.

Utilizes resources to develop or expand services and/or operation.

Streamlined resources to develop and scale hosted multiplayer games.

Our platform provides the resources to develop strong guidelines.

ment of Human Resources to develop a drug bians.

Political parties don’t have the resources to develop plans.

Finding resources to develop your trade is much easier now.

Advanced users could organise resources to develop complex businesses, e.g.