What is the translation of " RESOURCES TO DEVELOP " in Slovak?

• zdroje na rozvoj
• zdroje na vytvorenie
• zdroje na vývoj

Examples of using Resources to develop in English and their translations into Slovak

We were given resources to develop….
Dali sme pri vývoji peniaze….

Release resources to develop sales with new customers and in new markets.
Uvoľnite si zdroje na rozvoj obchodných vzťahov s novými odberateľmi a na nových trhoch.

It means that we have resources to develop.
Takže máme zdroje na jeho vývoj.

Over the years we have invested our resources to develop products to meet the increasingly complex needs of our clients, in compliance with the highest standards of safety and environment.
V priebehu rokov investovali svoje zdroje pre rozvoj produktov, ktoré spĺňajú stále zložitejšie potreby klientov, v súlade s najvyššími štandardmi bezbečnosti a ochrany životného prostredia.

The community behind LibreOffice is the heart of the project, without which we would not have the resources to develop the software.
Komunita LibreOffice je srdcom projektu a bez nej by sme nemali zdroje na ďalší vývoj nášho softvéru.

Raid your neighbors and use their resources to develop a flourishing city and a menacing army.
Prepadni svojich susedov a použi ich zdroje na rozvíjanie prekvitajúceho mesta a hrozivej armády.

In the early Meiji period, soon after the opening of the country, it became imperative that Japan cultivate human resources to develop modern industrial technology.
V ranom období Meidži, Čoskoro po otvorení krajiny, to sa stalo nevyhnutné, aby Japonsko kultivovať ľudské zdroje pre rozvoj moderných priemyselných technológií.

Companies will start to allocate more resources to develop an extensive clan ecosystem within the game to promote discussion.
Semalt začne prideľovať viac zdrojov na vytvorenie komplexného klanového ekosystému v rámci hry na podporu diskusie.

In this changing situation it is essential that the EU should be able to maintain adequate instruments and resources to develop and safeguard its own food production.
V tejto meniacej sa situácii je dôležité, aby EÚ dokázala zachovať primerané nástroje a zdroje na rozvoj a zabezpečenie vlastnej produkcie potravín.

The Commission invested a lot of time and resources to develop and launch the Better Training for Safer Food(BTSF) training programme on IPM.
Komisia vynaložila veľa času a zdrojov na vytvorenie a spustenie školiaceho programu Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny venovanému integrovanej ochrane proti škodcom.

Politically, nations making up the Mediterranean neighbourhood largely agree that their interests are best served by sharing information and resources to develop as comprehensive an RMP as possible.
Politicky, pobrežné štáty Stredozemného mora z veľkej časti súhlasia s faktom, že ich záujmom najlepšie slúži zdieľanie informácií a zdrojov v rámci rozvoja pokiaľ možno najkomplexnejšej RMP.

The two brands remain partners today, combining expertise and resources to develop future technologies which reduce fuel consumption and CO2 emissions for today's performance cars.
Tieto dve spoločnosti sú partnermi dodnes, pričom spájajú skúsenosti a zdroje, aby vyvíjali technológie budúcnosti, ktoré budú zamerané na znižovanie spotreby paliva a emisií CO2 pre moderné vozidlá s vysokým výkonom.

They urged developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
Taktiež vyzvali rozvinuté krajiny, aby v plnej miere implementovali svoju Oficiálnu rozvojovú pomoc(Official Development Assistance- ODA), splnili svoje záväzky a aby rozvojovým krajinám poskytli potrebné rozvojové zdroje.

Providing adequate financial resources to developing countries.
Poskytovanie primeraných finančných zdrojov rozvojovým krajinám.

We call on developed countries to fully fulfil their official development assistance commitments and to provide additional development resources to developing countries.
Taktiež vyzvali rozvinuté krajiny, aby v plnej miere implementovali svoju Oficiálnu rozvojovú pomoc(Official Development Assistance- ODA), splnili svoje záväzky a aby rozvojovým krajinám poskytli potrebné rozvojové zdroje.

Stresses that not all Member States possess sufficient resources to develop and implement comprehensive national AMR strategies;
Zdôrazňuje, že nie všetky členské štáty disponujú dostatočnými zdrojmi na vypracovanie a realizáciu komplexnej národnej stratégie boja proti AMR;

To pay constant attention to rationalization and improvement of the integrated management system in order to optimize processes and costs, and thus, ensure capacity and financial resources to develop the company.
Venovať trvalú pozornosť racionalizácii a zdokonaľovaniu integrovaného systému riadenia tak, aby došlo k optimalizácii činností a nákladov, a tým zabezpečiť kapacitné a finančné zdroje na rozvoj spoločnosti.

However, there is always a dilemma in sending funds and resources to developing countries, to poor countries to help them develop..
Ale stále je ťažké rozhodnúť, pokiaľ ide poskytnutie finančných prostriedkov a zdrojov rozvojovým krajinám, chudobným krajinám na pomoc pri rozvoji.

They urged developed countries to honour their Official Development Assistance(ODA) commitments fully in time and to provide additional development resources to developing countries.
Taktiež vyzvali rozvinuté krajiny, aby v plnej miere implementovali svoju Oficiálnu rozvojovú pomoc(Official Development Assistance- ODA), splnili svoje záväzky a aby rozvojovým krajinám poskytli potrebné rozvojové zdroje.

For this reason, Member States should provide educational establishments with adequate resources to develop quality evaluation procedures for improving education as a product.
Z toho dôvodu by mali členské štáty zabezpečovať vzdelávacie zariadenia s adekvátnymi zdrojmi na rozvoj postupov vyhodnocovania kvality kvôli zlepšeniu vzdelávania ako produktu.

PRIMA will combine EU and national resources to develop, in a structured way, a durable framework for research and innovation in the field of water provision and food systems in the Mediterranean area.
V programe PRIMA sa spoja zdroje EÚ a vnútroštátne zdroje na vytvorenie štruktúrovaného trvalého rámca pre výskum a inovácie v oblasti systémov zásobovania vodou a potravinami v oblasti Stredozemia.

The EU and its Member States have to put more effort and allocate more financial resources to developing and updating European education and science.
EÚ a členské štáty musia vynaložiť viac úsilia a finančných prostriedkov na rozvoj a aktualizáciu európskeho vzdelávania a vedy.

We will devote resources to developing rural areas and sustainable agriculture and fisheries, supporting smallholder farmers, especially women farmers, herders and fishers in developing countries, particularly least developed countries.
Venujeme zdroje na rozvoj vidieckych oblastí a udržateľného poľnohospodárstva a rybárstva, podporu malých farmárov, najmä farmárok, pastierok a rybárok v rozvojových krajinách, najmä tých najmenej rozvinutých.

In the field of space-based observation for operational meteorology, European States have pooled their resources to develop and exploit meteorological satellites in the framework of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT).
V oblasti vesmírneho pozorovania na účely operačnej meteorológie európske štáty zhromaždili svoje zdroje na rozvoj a využívanie meteorologických satelitov v rámci Európskej organizácie pre využitie meteorologických satelitov(EUMETSAT).

North Korea is devoting huge resources to developing nuclear and other weapons of mass destruction while many of its citizens lack sufficient food, Marzuki Darusman told the UN Human Rights Council at a session boycotted by the delegation of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK).
Severná Kórea investuje obrovské zdroje do vývoja jadrových a ďalších zbraní masového ničenia, zatiaľ čo mnohí jej občania nemajú dostatok jedla, povedal Darusman na zasadnutí Rady OSN pre ľudské práva v Ženeve.

Together these will form a Global Technical Centre Europe(GTCE) structure and will enable SKF to utilise fully its global footprint and resources to develop innovations across its five technology platforms- bearings, seals, mechatronics, lubrication systems and services.
Spolu budú tvoriť Globálne technické stredisko pre Európu(GTCE), čím sa spoločnosti SKF otvorí možnosť, aby v plnej miere využila svoj globálny potenciál a zdroje na rozvoj inovácií v rámci svojich piatich technologických platforiem- ložiská, tesnenia, mechatronika, mazacie systémy a služby.

If we invest the time and resources to develop user-friendly wallets, more exchanges, and better educational materials for Bitcoin, it has the potential to make a real difference for the 4 billion people who can't trust their rulers or who can't access the banking system.
Ak zainvestujeme viac času a zdrojov do rozvoja kryptopeňaženiek, ktoré by boli ľahké a zrozumiteľné na používanie, do rozvoja kryptobúrz a do lepších vzdelávacích materiálov o Bitcoine, tak má BTC potenciál vytvoriť ozajstný rozdiel až pre 4 miliardy ľudí, ktorí nemôžu veriť vlastným autoritám alebo nemajú prístup k bankovému systému.“.

These drivers are the insufficient technical facilities(IT equipment) of national offices, and the fact that they do not possess the necessary financial resources to develop, launch and run, in the long term, common tools, e.g. joint trade mark databases with online search facilities.
Ide o nepostačujúce technické prostriedky(zariadenia IT) národných úradov, ako aj skutočnosť, že z dlhodobého hľadiska nemajú potrebné finančné zdroje na vytváranie, spustenie a prevádzkovanie spoločných nástrojov, napríklad spoločných databáz ochranných známok s možnosťou online vyhľadávania.

Many non-governmental consumer organisations which now lack the resources to develop their own systems and to influence consumer policy upstream will also benefit from the availability of an off-the-shelf method and of comparable data.
Mnohé mimovládne spotrebiteľské organizácie, ktoré v súčasnosti nemajú dostatočné zdroje na vytvorenie vlastných systémov a na ovplyvňovanie spotrebiteľskej politiky proti prúdu, budú mať tiež prospech z dostupnosti hotovej metódy a porovnateľných údajov.

In the role of commander of the Special Forces you have to allocate resources to develop the technology to develop a common strategy and to define a strategic battle disposition of each soldier.
V úlohe veliteľa špeciálnych síl budete musieť vyčleniť prostriedky na rozvoj technológie, aby vypracovali spoločnú stratégiu a definovať strategické bojové dispozície každého vojaka.