What is the translation of " SAME STRING " in Portuguese?

• mesma string
• mesma corda
• mesma cadeia
• mesma seqüência
• mesma sequência

Examples of using Same string in English and their translations into Portuguese

To calculate the number of the same strings in the file.
Para calcular o número das mesmas cadeias no arquivo.

Use the same string as specified when having added the distribution.
Use a mesma string que foi especificada quando a distribuição foi adicionada.

I think this is too much, it's harping on the same string.
Acho isso demais, ficar batendo sempre na mesma tecla.

If you click on the same string but different place it will change it.
Se você estala sobre a mesma corda mas o lugar diferente mudá-lo-á.

But we can't tell whether they point to the same string.
Mas no podemos dizer se elas apontam para a mesma string.

He can fret some sort of other note on the same string, thus ending the tone of previous one;
Poderá dedilhar outro tipo de nota na mesma corda, interrompendo a nota anterior;

Example: EQ===We consider the case where Alice and Bob try to determine if they both have the same string.
Exemplo: EQ===Nós consideramos o caso em que Alice e Bob tentam determinar se ambos possuem a mesma string.

The software gives preference to staying on the same string instead of playing the note on a different one.
O programa dá a preferência à manutenção na mesma corda em vez de tocar a nota numa diferente.

Put a forefinger on the 1st harmony of the first string, and average on the 2nd harmony of the same string.
Ponha um dedo indicador na 1a harmonia da primeira cadeia e média na 2a harmonia da mesma cadeia.

Two types of Tandem Sub are used when two or more guns on the same string are to be initiated at different times.
Dois tipos de Tandem Sub são usados quando duas ou mais pistolas na mesma corda devem ser iniciadas em momentos diferentes.

The same strings can easily to put on furniture, using a hidden method of fixation as an opaque strip of plywood.
As mesmas cordas pode facilmente colocar em móveis, usando um método oculto de fixação como uma tira opaca de madeira compensada.

What looks the same on the screen may not be the same string of UTF characters.
Itens que parecem iguais na tela talvez não sejam a mesma string de caracteres UTF.

It is possible that the same string appears in different contexts in the application and needs different translations based on context.
É possível que a mesma sequência apareça em diferentes contextos no aplicativo e precise de diferentes traduções com base no contexto.

This function is used to retrieve a single translation message or return the same string if no translation was found.
Esta função é usada para recuperar uma Ãonica mensagem de tradução ou devolver a mesma String se não houver tradução.

This is how it will look like. Fifth string"2" fret number has a let ring option, so it will ring for as long as bar lasts or anything will interrupt it. Note that horizontal line that normally represent a string became an arrow that represents how long the note sounds- note starts on the digit and ends on the arrowhead, i. e. 1/ 4(full length of bar). Fourth string"2" sounds only 1/ 8 as it's superseeded by"5", picked on a same string.
Isto é como irá ficar. O trasto número" 2" da quinta corda tem uma opção" deixar tocar", pelo que irá tocar enquanto a barra durar ou alguém a interrompa. Repare que a linha horizontal, que representa normalmente uma corda, se transformou em uma seta que representa a duração da nota- a nota começa no dígito e termina no extremo da seta, i. e. 1/ 4( comprimento completo da barra). O" 2" da quarta corda soa apenas a 1/ 8, por ser substituída pelo" 5", tocado na mesma corda.

In this example, the learner happens to query in each step just the same string as given by the teacher in example 3.
Neste exemplo, o aprendiz passa como consulta, em cada passo, somente a mesma palavra como dado pelo professor no exemplo 3.

Since the string vibrates from the bridge only as far as the tangent, multiple keys with multiple tangents can be assigned to the same string.
Uma vez que as cordas vibram desde a ponte apenas até à tangente, teclas múltiplas com tangentes múltiplas podem ser atribuídas a uma mesma corda.

If a plugin does not modify the originalMessage string, it must return the same string again here, otherwise any text the user has entered will be lost.
Se o plugin não modificar a string originalMessage, deverá retornar de novo a mesma string, de outro modo qualquer texto que o utilizador introduziu será perdido.

You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.
Você pode fazer mudanças muito pequenas no código genético e obter resultados realmente distintos, mesmo com a mesma sequência de letras.

Another(lesser) benefit of a salt is as follows: two users might choose the same string as their password, or the same user might choose to use the same password on two machines.
Outro benefício(menor) do sal segue: dois usuários podem escolher a mesma string para suas senhas, ou um mesmo usuário pode escolher usar a mesma senha em duas máquinas diferentes.

This software offers a solution to users who want to search one or more Outlook e-mails for the same string, simultaneously.
Este software oferece uma solução para usuários que querem pesquisar e-mails de um ou mais do Outlook para a mesma seqüência, simultaneamente.

First, the feature is marked experimental for a reason, but the reason this might happen is because two strings in your default language gets resolved to the same string.
Primeiro, a característica é marcado experimental para uma razão, mas a razão que isso poderia acontecer é porque duas cordas em seu idioma padrão é resolvido para a mesma cadeia.

This software offers a solution to users who want to search one or more MS Project files for the same string, simultaneously.
Este software oferece uma solução para usuários que querem procurar um ou mais arquivos de MS Project para a mesma seqüência, simultaneamente.

As an example, in a system using ASCII(in which'a' is coded as 97, newline is coded as 10, and'1' is coded as 49), the five literal strings below denote the same string.
Como exemplo, em um sistema usando ASCII(no qual'a' é codificado como 97, quebra de linha é codificado como 10 e'1' é codificado como 49), as cinco cadeias literais abaixo denotam a mesma cadeia.

This software offers a solution to users who want to search one or more OpenOffice Writer documents for the same string, simultaneously.
Este software oferece uma solução para usuários que querem procurar um ou mais documentos OpenOffice Writer para a mesma cadeia, simultaneamente.

Vijay-Shanker and Weir(1994) demonstrate that linear indexed grammars, combinatory categorial grammar, tree-adjoining grammars, and head grammars are weakly equivalent formalisms, in that they all define the same string languages.
Vijay-Shanker and Weir(1994) demonstra que Gramática Indexada, Gramática categorial combinatória, Gramática árvore-adjacente e Gramática de Cabeça são formalismos fracamente equivalente, em que tudo o que eles definem as mesmas cadeias da linguagem.

For example, you can preview Chinese and Korean characters in the same sample string.
Por exemplo, você pode visualizar os caracteres chineses e coreanos na seqüência mesma amostra.

Then take the monophonic four and in the same way string it near the two-color.
Então tome os quatro monofônicos e de mesmo modo estique-o perto do de duas cores.