What is the translation of " SIGNIFICANT ERRORS " in Portuguese?

• erros significativos
• erros significantes
• erros relevantes

Examples of using Significant errors in English and their translations into Portuguese

No significant errors were detected.
Não foram detectados erros significativos.

Often a good practice can induce significant errors.
Muitas vezes uma boa prática induz em erros significativos.

She made significant errors, so I fired her.
Cometeu erros significativos, por isso demiti-a.

The direct testing performed by the Court did not reveal any significant errors.
Os testes directos realizados pelo Tribunal não revelaram erros significativos.

Strategies to reduce significant errors in financial reports.
Estratégias para reduzir erros significativos nos relatórios financeiros.

As regards internal policies, the payments are still affected by significant errors.
Quanto às políticas internas, os pagamentos são ainda afectados por erros significativos.

Whereas significant errors in the text of Regulation(EC) No 3283/94 became apparent on publication;
Considerando que há erros consideráveis no texto publicado do Regulamento(CE) nº 3283/94;

Both the revenue side and administrative expenditure are free from significant errors.
Tanto as receitas como as despesas administrativas estão isentas de erros significativos.

This will cause the antenna to swing and give significant errors in position data• In the direct path of a radar beam.
Isso fará a antena balançar e causar erros significativos nos dados de posição.• No caminho direto do feixe do radar.

Indeed the direct testing performed by the Court did not reveal any significant errors.
Com efeito, os testes directos realizados pelo Tribunal não revelaram quaisquer erros significativos.

The discrepancy in the results described suggests significant errors when the equations are developed based on small samples.
A discrepância dos resultados descritos acima sugere erros relevantes quando as equações são desenvolvidas a partir de amostras pequenas.

The Court's audit of the other cut-off elements did not reveal significant errors.
A auditoria efectuada pelo Tribunal aos outros elementos do corte de operações não revelou qualquer erro significativo.

Older adults who were reproved with significant errors and who did not have a caregiver(n 61) were excluded from the study on frailty9 9.
Idosos que foram reprovados com erros significativos e que não possuíam cuidador(n 61) foram excluídos do estudo sobre fragilidade9 9.

As regards internal policies, audits carried out at the Commission's request detected significant errors.
No que se refere às políticas internas, as auditorias solicitadas pela Comissão detectaram erros significativos.

In the case of agricultural policy, payments were affected by significant errors, which mostly occurred at the level of the final beneficiary.
Em matéria de política agrícola, os pagamentos foram afectados por erros significativos, que ocorreram sobretudo ao nível do beneficiário final.

Reduction of electrical resistance can be improved with shorter connection cables to eliminate significant errors.
A redução de resistência elétrica pode ser melhorada com cabos de conexão mais curtos para eliminar erros significativos.

Browning admitted that the article had significant errors regarding the numbers of people who allegedly died there and how Zyklon B worked.
Browning admitiu que o artigo possuía significantes erros a respeito do número de pessoas que alegadamente morreram lá e como o Zyklon B funcionava.

The first point for discussion was how to determine whether there is any pain at the nail tip without significant errors.
O primeiro ponto de discussão seria como determinar a existência de dor na ponta da haste sem erros significativos.

Significant errors can present themselves in ab initio models comprising many electrons, due to the computational cost of full relativistic-inclusive methods.
Erros significantes podem estar presentes em modelos ab initio, devido ao gasto computacional dos métodos relativísticos completos.

Of these units, few have established magnitudes and significant errors can occur in the summation of the waste arisings expressed in these terms.
Destas unidades, poucas possuem grandezas estabelecidas e erros significativos podem ocorrer na soma da produção de resíduos expressa nestes termos.

Significant errors can present themselves in ab initio models comprising many electrons, due to the computational expense of full relativistic-inclusive methods.
Erros significantes podem estar presentes em modelos"ab initio", devido ao gasto computacional dos métodos relativísticos completos.

His work was widely accepted until the 16th century… when Vesalius, the father of modern anatomy, proved that Galen had made some significant errors.
O seu trabalho foi amplamente aceite até ao século XVI… altura em que Vesálio, o pai da anatomia moderna… provou que Galeno cometeu alguns erros significativos.

In addition, as the Court of Auditors says, there are significant errors and a high incidence of non-quantifiable errors, which should be improved.
Além disso, como o Tribunal de Contas indica, há erros significativos e uma elevada incidência de erros não quantificáveis, o que devia ser melhorado.

The Court of Auditors' report(page 138) reveals that the Court audited 95 projects funded from structural funds, and found significant errors in 60 of them.
O relatório do Tribunal de Contas(pag. 138) revela que o Tribunal verificou as contas de 95 projectos financiados a partir dos Fundos Estruturais, e detectou erros significativos em 60 deles.

Therefore, significant errors may arise from activity measurements utilizing operational conditions of dose calibrators which are not directly tested for accuracy.
Portanto, é possível que erros significativos possam surgir nas medições de atividade utilizando as condições operacionais dos calibradores de dose que não são diretamente testadas para exatidão.

Failure to identify or ignore the overpressure or the active mechanism may result in significant errors in pore pressure estimation.
A não identificação da sobrepressão ou a desconsideração dos efeitos causados pelos mecanismos atuantes podem resultar em erros significativos ao estimar a pressão de poros antes da perfuração.

Highly significant errors false-negative or false-positive in the transcription of the results of readings of sputum smear microscopies are considered serious errors by the APHL/CDC.
Os erros de muita importância falso-negativos ou falso-positivos na transcrição dos resultados das leituras baciloscópicas são considerados erros graves pelo Consenso Global.

As in previous years, the Court found recurrent evidence that CAP expenditure, viewed as a whole, and drawing on all available sources of evidence, was still affected by significant errors.
Tal como em anos anteriores, o Tribunal encontrou repetidas provas de que as despesas da PAC, no seu conjunto e segundo todas as provas disponíveis, continuam a ser afectadas por uma taxa de erros significativa.

In rainfall-runoff modeling calibration, significant errors may occur due to compensations in parameters estimation, in order to overcome the uncertainties inherent to the referred transformation process.
Na calibração da modelagem chuva-vazão, erros significativos podem ocorrer devido a compensações na estimativa dos parâmetros, a fim de compensar as incertezas inerentes ao processo de transformação referido.

For the smaller amount of traditional own resources(customs duties and other levies actually collected by Member States on the EU's behalf), the Court's sample of transactions revealed no significant errors.
Quanto aos recursos próprios tradicionais(direitos aduaneiros e outros encargos que são, de facto, cobrados pelos Estados-membros por conta da UE), a amostra de operações analisada pelo Tribunal não revelou erros significantes.