What is the translation of " SIGNIFICANT ERRORS " in German?

• erhebliche Fehler
• signifikanten Fehler

Examples of using Significant errors in English and their translations into German

Try to avoid significant errors in the folding puzzle.
Versuchen Sie, erhebliche Fehler bei der Faltung Puzzle vermeiden.

Optimization of the data type of mass data without significant errors.
Optimierung des Datentyps der Massendaten ohne signifikanten Fehler.

Significant errors are frequently committed when changing the timing belt.
Beim Wechsel des Zahnriemens werden oft entscheidende Fehler gemacht.

Working while chronically sleep deprived can cause you to make significant errors.
Arbeiten, während chronisch Schlaf entzogen verursachen können Sie erhebliche Fehler zu machen.

Try to avoid significant errors on your part and go to the end of the level of.
Versuchen Sie, erhebliche Fehler auf Ihrer Seite zu vermeiden, und gehen Sie zum Ende des Levels von.

As regards internal policies, the payments are still affected by significant errors.
In den internen Politikbereichen sind die Zahlungen weiterhin mit erheblichen Fehlern behaftet.

Try to avoid significant errors in time and to use his powers in this game.
Versuchen Sie zu bedeutenden Fehlern und Zeit zu vermeiden, um seine Kräfte in diesem Spiel verwenden.

Due to non-linearities of the meter and of the measuring amplifier, however, it leads to significant errors.
Wegen Nichtlinearitäten der Meßkette und des Meßverstärkers führt sie aber zu größeren Fehlern.

There were significant errors in some areas, not to mention the service not being satisfactory,”recalls Köhler.
Es kam in einigen Bereichen zu erheblichen Fehlern, zudem war der Service nicht zufrieden stellend”, erinnert sich Norbert Winkler.

In the case of agricultural policy, payments were affected by significant errors, which mostly occurred at the level of the final beneficiary.
Im Bereich der Agrarpolitik wurden die Zahlungen durch erhebliche Fehler beeinträchtigt, die zumeist auf der Ebene des Endempfängers auftraten.

Significant errors were again found in the Sapard transactions audited, as regards procurement procedures and checks carried out by national authorities.
In Bezug auf die Sapard-Vorgänge brachte die Prüfung des Hofes erneut erhebliche Fehler bei den Beschaffungsverfahren und den von den nationalen Behörden durchgeführten Kontrollen zutage.

In the case of heavy metal analyses, it is now known that significant errors were involved in early measurements(before the late 1970s) due to contamination from the survey ships.
So ist zum Beispiel im Fall der Schwermetallanalysen bekannt, daß bei den frühen Messungen(Anfang der 70er Jahre) erhebliche Fehler aufgetreten sind.

The Court of Auditors' report(page 138) reveals that the Court audited 95 projects funded from structural funds, and found significant errors in 60 of them.
Aus dem Bericht des Rechnungshofs geht hervor(S. 120), dass der Rechnungshof 95 aus den Strukturfonds finanzierte Projekte geprüft und bei 60 davon wesentliche Fehler festgestellt hat.

In addition, as the Court of Auditors says, there are significant errors and a high incidence of non-quantifiable errors, which should be improved.
Des Weiteren gibt es nach Aussagen des Rechnungshofs signifikante Fehler und eine hohe Zahl nicht quantifizierbarer Fehler; auch hier wären Verbesserungen nötig.

The Court has not identified significant errors concerning the regularity of revenue transactions but has identified errors in payment transactions, as a result of which it unable fully to certify the legality or regularity of all transactions.
Der Rechnungshof hat keinerlei bedeutende Fehler in der Ordnungsmäßigkeit der Operationen auf der Einnahmenseite festgestellt, dafür aber beträchtliche Fehler in den Operationen bezüglich der Zahlungen, welche es ihm nicht ermöglichen, die Legitimität bzw. Ordnungsmäßigkeit aller Operationen voll und ganz zu bestätigen.

Firstly, even though the Court of Auditors acknowledged that on the whole the financial report of the European Communities is an accurate reflection of the Community's financial situation as at the end of December 2005, and that it found no significant errors, it did find numerous errors both in the amounts recorded in the central accounts systems, and in the reports submitted by individual Member States.
Erstens: Obwohl der Rechnungshof einräumt, dass der Finanzbericht der Europäischen Gemeinschaften insgesamt die finanzielle Lage der Gemeinschaft zum Jahresende 2005 akkurat widerspiegelt und dass keine signifikanten Fehler festzustellen sind, hat er doch etliche Unregelmäßigkeiten sowohl bei den im zentralen Rechnungsführungssystem eingetragenen Beträgen als auch in den von den einzelnen Mitgliedstaaten eingereichten Berichten verzeichnet.

Bb The evidence of the court below does not show any revisions and legally significant error.
Bb Die Beweiswürdigung des Berufungsgerichts lässt keine revisions-rechtlich beachtlichen Fehler erkennen.

Shows we are chiefly concerned with, we will not introduce any significant error if Îμ 1, giving the blackbody form of Eqn.
Zeigt, dass wir uns hauptsächlich damit beschäftigen, dass wir keinen wesentlichen Fehler einführen werden, wenn ε 1 ist, was die Schwarzkörperform von Gl.

Advance Steel offers a high manufacturing quality which is due to significant error minimization and easy mounting at site.
Advance Steel bietet eine hohe Produktionsqualität aufgrund der deutlichen Fehlerreduzierung und der einfachen Montage auf der Baustelle.

Of all reported incidents will be resolved within 2 Office hours Severity 2 Significant error.
Aller gemeldeten Störungen werden innerhalb von zwei Stunden während der Geschäftszeiten behoben. Fehlerklasse 2 Erheblicher Fehler.

Definitely, this is a significant error on their part, due to the fact that presently the net contains cyber dangers that might privately penetrate vulnerable systems, especially those that are not furnished with some fundamental degree of safety.
Bestimmt, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, gegenwärtig, dass die Netto-Cyber-Gefahren enthält, die privat verwundbare Systeme eindringen könnten, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit eingerichtet.

Definitely, this is a significant error on their part, due to the fact that presently the net contains cyber dangers that might privately penetrate vulnerable systems, especially those that are not furnished with some fundamental degree of safety.
Bestimmt, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Seite, da zur Zeit die Bahn mit Cyber-Risiken wimmelt, die unentdeckt anfällig Systeme infiltrieren können, insbesondere diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Sicherheitsniveaus und Sicherheit ausgestattet sind.

Certainly, this is a significant error on their part, since presently the web contains cyber threats that might privately penetrate prone systems, especially those that are not provided with some fundamental degree of safety.
Bestimmt, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Seite, da zur Zeit die Bahn mit Cyber-Risiken wimmelt, die unentdeckt anfällig Systeme infiltrieren können, insbesondere diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Sicherheitsniveaus und Sicherheit ausgestattet sind.

Surely, this is a significant error on their component, since presently the world wide web has plenty of cyber dangers that might covertly infiltrate prone systems, especially those that are not furnished with some standard level of protection.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, da zur Zeit das Internet mit Cyber-Gefahren wimmelt, die anfällig Systeme verstohlen eindringen können, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Sicherheitsstufe eingerichtet.

Surely, this is a significant error on their component, since presently the world wide web has plenty of cyber dangers that might covertly infiltrate prone systems, especially those that are not furnished with some standard level of protection.
Sicherlich, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Komponente, da derzeit hat das World Wide Web viele Cyber-Gefahren, die verstohlen anfällig Systeme infiltrieren könnten, vor allem diejenigen, die nicht mit einem Standardschutzniveau eingerichtet.

Definitely, this is a significant error on their component, since presently the web has lots of cyber hazards that may privately penetrate susceptible systems, especially those that are not equipped with some basic level of safety.
Bestimmt, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Komponente, da derzeit hat die Bahn viele Cyber-Gefahren, die privat anfällige Systeme eindringen können, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Sicherheitsniveau ausgestattet sind.

Certainly, this is a significant error on their part, since presently the web contains cyber threats that might privately penetrate prone systems, especially those that are not provided with some fundamental degree of safety.
Bestimmt, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Seite, da derzeit die Web Cyber-Bedrohungen enthält, die privat könnten anfällig Systeme eindringen, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit zur Verfügung gestellt werden.

Undoubtedly, this is a significant error on their component, because currently the net contains cyber dangers that might covertly penetrate prone systems, specifically those that are not furnished with some standard degree of security.
Zweifellos, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Komponente, weil zur Zeit der Netto Cyber Gefahren enthält, die verstohlen anfällig Systeme eindringen könnte, insbesondere solche, die mit einem gewissen Standard Maß an Sicherheit nicht eingerichtet.

On the one hand, although other factors naturally have to be taken into account as well, it is not necessarily worth recording conditions in your accounting policies that are stricter than those defined in Hungarian legal regulations for significant error thresholds.
Zum einen sollten, obwohl auch andere Aspekte zu berücksichtigen sind, keine strengeren Bedingungen in unserer Bilanzierungs- und Rechnungslegungsmethode bezüglich der Wertgrenze für beträchtliche Fehler festgesetzt werden, als es gesetzlich vorgegeben ist.

And 70+315 385 However, an even more significant error was that, although the judge knew or ought to have known that assigning virtually all the $325,000 in interest-bearing debt to me would have given me an enormous additional expense that would make my monthly deficiency much greater than my wife's.
Und 70+ 315 385 jedoch eine noch bedeutsamere Fehler war que, obwohl der Richter wusste oder hätte wissen que Zuweisung praktisch alle die 325.000$ in verzinsliche Schulden, mich würde Beheerder mir eine gegeben haben enormen zusätzlichen Aufwand que würde meine monatlichen Mangel viel größer als meine Frau.