What is the translation of " SOMETHING OF THE SORT " in Portuguese?

• algo do tipo

Examples of using Something of the sort in English and their translations into Portuguese

Something of the sort.
Algo do género.

Veronal, or something of the sort.
Veronal ou algo assim.

Something of the sort.
Uma coisa desse gênero.

European Traders, or something of the sort.
Comerciantes Europeus ou algo parecido.

Or something of the sort.
Ou algo similar.

By the shapes of eclipses, or something of the sort;
Pelas formas dos eclipses, ou algo do tipo;

I suspected something of the sort very early on.
Comecei a suspeitar de algo assim muito cedo.

I ought to have replied that beauty is of little consequence, or something of the sort.
Deveria ter respondido que a beleza pouco importa ou algo desse género.

No doubt Saturn said something of the sort after eating his children.
De certeza que Saturno disse algo assim depois de ter comido os filhos.

I would like to know if there is a chance to qualify for a discount or something of the sort.
Gostaria de saber se existe a possibilidade de ter o benefício de um desconto ou de algo do gênero.

I decided to go to a picture or something of the sort… to see if I could get my mind off this for a while.
Decidi ir ao cinema, ou assim, para ver se clareava as ideias.

Marseille was filled with compatriots… certain Moroccan boys attended a children's center, or something of the sort.
Em Marselha, estava cheio de compatriotas… alguns meninos marroquinos frequentavam um centro para crianças, algo assim.

If something of the sort did take place, it was only because Leininger is«not completely well and has a persecution mania».
Se algo do tipo teve lugar, foi apenas porque Leininger«não está completamente bem e tem mania de perseguição».

The Fool provides answers that are deep in their meaning, but also simple sounding, like a joke or something of the sort.
O Louco fornece respostas que são profundas em seu significado, mas também simples, como uma piada ou algo do tipo.

And he seems to be trying to blow or something of the sort or appears very nervous, well, hold him in the chair!
E parece que ele está a tentar abandonar a sessão ou algo semelhante, ou parece estar muito nervoso, bom, colem-no bem à cadeira!

Something of the sort is happening again- not so much in Iran, but in the region as a whole, and at the micro level too.
Algo semelhante a isso está novamente acontecendo- nem tanto no Irã, mas na região como um todo e também no micronível.

When you meet with a smart, educated lady first you take her for a frappacino, ice cream or something of the sort.
Quando se sai com uma menina, distinta e educada, a primeira coisa que se faz é convidá-la a tomar um café gelado, um sorvete ou coisa assim.

If you need to have him sign a document or something of the sort that gets our Church back on course, this would be the right time to do it.
Se precisa fazê-lo assinar um documento ou algo do tipo para pôr a Igreja de volta nos trilhos, este seria o momento certo.

I am in no way a negative person to speak bad upon my daughters' dads' new life or any other man that does or has done something of the sort.
Eu estou em nenhuma maneira uma pessoa negativa para falar mal sobre nova vida minhas filhas pais ou qualquer outro homem que faz ou fez algo do tipo.

By means of this very natural(our children would say"gross" or something of the sort) event, some very supernatural things happened.
Devido a este acontecimento tão natural(nossos filhos diriam"nojento", ou coisa parecida), algumas coisas sobrenaturais aconteceram.

But something of the sort could be said of each Christian, called to illuminate the path of the brethren by word and example of life.
Mas algo semelhante pode-se dizer de cada cristão, que é chamado a iluminar com a palavra e o testemunho da vida os passos dos irmãos.

The mandate is right for it, the procedure is suited to it, and whether something of the sort is achieved or not is up to the Convention itself.
O mandato é adequado, o procedimento é adequado, depende da própria Convenção conseguir fazer algo desse género.

Quantum Mechanics is so abstract that some of its lines of argument end up stating that reality does not exist and that mass or matter are made of emerging waves, or something of the sort.
A Mecânica Quântica é tão abstrata que alguns dos seus ramos chegam a argumentar que a realidade não existe e que a massa ou a matéria são formadas por ondas emergentes ou algo parecido.

If the Greens had published something of the sort, which describes how climate change will escalate conflicts all over the world, intensifying pressure on the developed world in particular, everyone would probably have said,'the Greens have lost the plot, putting forward such apocalyptic scenarios.
Se os Verdes tivessem publicado um documento do género, descrevendo o processo que levará as alterações climáticas a gerarem um aumento dos conflitos em todo o mundo, intensificando a pressão sobre o mundo desenvolvido em particular, todos diriam provavelmente"os Verdes endoideceram, para apresentarem um cenário tão apocalíptico.”.

We have been able to satisfy ourselves as to the system's operability; everything that has been said about its perhaps not working or about its working badly or something of the sort, is nonsense.
Pudemos certificar-nos da operabilidade do sistema; tudo quanto que se disse acerca da possibilidade de ele não funcionar ou funcionar de forma deficiente ou coisa do género, é puro disparate.

And what's that enterprise?>> Either the selling of a commodity or the production of a good or something of the sort.>> What is, oh, so what's Jeff's brother selling and buying in the stock market?>> He's selling and buying shares of a company.>> Mm-hm.>> Or some sort of a hold over a common enterprise.>> Okay.
E qual esse objetivo?>> Ou a venda de uma mercadoria ou a produção de um bem ou algo do tipo.>> O que, oh, então o que é que o irmão do Jeff está a vender e comprar no mercado de ações?>> Ele está vendendo e comprando ações de uma companhia.>> Mm-hm.>> Ou algum tipo de posse sobre uma empresa comum.>> OK.

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
Ela não se apossar de nada, mas ouviu um pequeno grito e uma queda, e um barulho de vidro quebrado, de onde ela concluiu que era apenas possível, tinha caído em um pepino-frame, ou algo do tipo.

In Summa Theologiae he wrote:"The physicist proves the Earth to be round by one means, the astronomer by another: for the latter proves this by means of mathematics, e. g. by the shapes of eclipses, or something of the sort; while the former proves it by means of physics, e. g. by the movement of heavy bodies towards the center, and so forth.
Em sua Summa Theologica, ele escreveu:"O físico prova que a terra é redonda por um meio, o astrônomo por outro: para este último, prova isso por meio da matemática, e.g. pelas formas dos eclipses, ou algo assim, enquanto o especialista prova por meio da física, e.g. pelo movimento de corpos pesados para o centro, e assim por diante.

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
Ela não agarrou nada, mas ouviu um gritinho estridente e uma queda, e um estraçalhamento de vidro quebrado, do qual ela concluiu que era bem possível que ele tivesse caído sobre uma pequena estufa, ou algo do tipo.

If their post a picture on their birthday or when a significant event in their life happens, if they are popular, then a lot of other Instagram users will post“Happy Birthday” or something of the sorts, as well as liking the post.
Se seu post uma foto em seu aniversário ou quando um evento significativo na sua vida acontece, Se eles são populares, Então postar um monte de outros usuários do Instagram“Feliz aniversário” ou algo do tipo, Além de gostar do post.