What is the translation of " SOMETHING OF THE SORT " in Italian?

• qualcosa del genere
• qualcosa di simile

Examples of using Something of the sort in English and their translations into Italian

Something of the sort.
Una cosa del genere.

I remember something of the sort.
Ricordo qualcosa del genere.

Well, it's pretty obvious they would do something of the sort.
Beh, era ovvio che avrebbero fatto qualcosa del genere.

Veronal, or something of the sort.
Veronal, o qualcosa di simile.

Rumour has it Monty's Great Uncle Roly was something of the sort.
Si dice che lo zio di Monty, Roly, fosse qualcosa del genere.

I have heard something of the sort, Your Majesty.
Avevo sentito una cosa del genere, Vostra maestà.

None who offend me go unpunished"? or something of the sort.
Nessuno mi offese impunito"… o qualche cosa del genere.

He always said something of the sort might happen.
Aveva sempre detto che poteva capitare una cosa del genere.

replied that beauty is of little consequence, or something of the sort.
Avrei dovuto dirvi che la bellezza ha poca importanza, o qualcosa di simile.

Yes, it must be something of the sort.
Sì, dev'essere qualcosa di simile.

Something of the sort, intriguing and enticing, dynamic and driving, refined and refined!
Qualcosa del genere, intrigante e seducente, dinamico e alla guida, raffinato e raffinato!

I knew it would be something of the sort.
Sapevo che si trattava di una cosa del genere.

In fact, something of the sort is actually happening.
In effetti, qualcosa in questo senso si sta muovendo.

Yeah, I deserve a prize, or something of the sort.
Sì, merito un premio o qualcosa del genere.

We will find a new house" something of the sort if I understand correctly, that Amanda would have said… AF.
Troveremo una nuova casa" qualcosa del genere se ho ben capito, che Amanda avrebbe detto… AF.

know if there is a chance to qualify for a discount or something of the sort.
Vorrei sapere se esiste la possibilità di beneficiare di uno sconto o qualcosa del genere.

No doubt Saturn said something of the sort after eating his children.
Sono sicuro che Saturno ha detto qualcosa del genere, dopo aver mangiato i suoi figli.

Vladimir Putin may have said something of the sort.
Vladimir Putin potrebbe aver detto qualcosa del genere.

And he seems to be trying to blow or something of the sort or appears very nervous, well, hold him in the chair!
Sembra che stia tentando di fare blow o qualcosa del genere, o appare molto nervoso, bene,"legatelo" alla sedia!

merchant in Ioannina, as a maid, or something of the sort.
si è offerto di prenderla… come domestica, o qualcosa del genere.

Leon Battista Alberti also said something of the sort, that family happiness has a good influence on art,
Anche Leon Battista Alberti diceva qualcosa del genere, che la felicità familiare condiziona favorevolmente l'arte, l'ingegno.

a festival or something of the sort.
un festival o qualcosa del genere.

Carefully remove the mask, and place it over an overturned bowl or something of the sort to help it keep it's shape while it's wet
Rimuovere con cautela la maschera, e metterlo sopra una ciotola rovesciata o qualcosa del genere per aiutarlo a mantenere la sua forma mentre è bagnato

has done something of the sort.
ha fatto qualcosa del genere.

Finnish women won't turn you away if you ask for their help with directions or something of the sort during the daytime, but if you approach them to ask them out,
Le donne finlandesi non si scandalizzano se chiedi loro indicazioni per strada o qualcosa del genere durante il giorno, ma se le avvicini per chiedere loro di uscire,

a biro or something of the sort.
una biro o qualche cosa del genere.

DM: I believe examinations on the phone number or something of the sort, although, Mr President,
DM: Credo accertamenti sul numero telefonico o qualcosa del genere, però Presidente è molto settoriale

but also a future prevention so that something of the sort will never more happen.
ma anche di prevenzione futura affinché non si ripetano casi del genere.

If the Greens had published something of the sort, which describes how climate change will escalate conflicts all over the world, intensifying
Se i Verdi avessero pubblicato qualcosa del genere, che descrive in quale modo il cambiamento climatico inasprirà i conflitti nel mondo,

just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
era solo possibile era caduto in un cetriolo-frame, o qualcosa del genere.

How to use "something of the sort" in an English sentence

I came across something of the sort recently.

Might not something of the sort be possible?

Could something of the sort happen here too?

Wish we had something of the sort here.

I wrote something of the sort called IPCalc.

Something of the sort had occurred to me.

Perhaps something of the sort is going on here.

Kirk: I had something of the sort in mind.

I think something of the sort happens in Germany.

Maybe something of the sort is going on here.

How to use "qualcosa del genere" in an Italian sentence

Eppure, qualcosa del genere sta accadendo.

Qualcosa del genere sta per succedere.

Faccio qualcosa del genere per lavoro.

qualcosa del genere potrebbe benissimo funzionare!

Qualcosa del genere avvenne anche oltrecortina.

Cerco qualcosa del genere nel Napoletano.

Qualcosa del genere successe col televideo.

Hai trovato qualcosa del genere altrove?

Bene, qualcosa del genere sull'opposizione "moderata".

Dici qualcosa del genere (video NBA)?