What is the translation of " SOURCE DOCUMENTS " in Portuguese?

• documentos de origem
• documentos de fonte
• documentos-fonte
• fontes documentais

Examples of using Source documents in English and their translations into Portuguese

Library of source documents.
Colectânea de documentos-fonte.

Regular public libraries may not have primary source documents.
Bibliotecas públicas comuns podem não ter documentos de fontes primárias.

How can primary source documents help us to understand the past?
Como os principais documentos de origem nos ajudam a entender o passado?

This of course doesn't work for non-transparent source documents.
Isso, obviamente, não funciona para documentos de origem não transparentes.

The source documents shall be made available by the Commission on request.
Esses documentos-fonte devem ser disponibilizados pela Comissão mediante pedido.

Disposition of the source documents.
Disposição dos documentos de origem.

The Commission shall be assisted by scientific and technical experts in preparing the library of source documents.
A Comissão será assistida por peritos científicos e técnicos na preparação da biblioteca de documentos-fonte.

Students will incorporate primary source documents into their research.
Os alunos irão incorporar documentos de fontes primárias em suas pesquisas.

This research is descriptive in nature, qualitative approach and source documents.
Esta pesquisa é de natureza descritiva, com fonte documental e abordagem qualitativa.

Member States may choose the source documents best adapted to consumers in their countries.
Os Estados-Membros poderão seleccionar os documentos-fonte melhor adaptados aos consumidores dos respectivos países.

This activity should be focused on discovering and using primary source documents within the storyboard.
Esta atividade deve ser focada na descoberta e no uso de documentos de fonte primária no storyboard.

Source documents are received on the RoboBraille mail server, processed by one or more RoboBraille agents, and the result returned to the user in an email.
Os documentos de origem são recebidos no servidor de e-mail do RoboBraille, processados por um ou mais agentes RoboBraille e o resultado é devolvido ao utilizador através de e-mail.

In addition, it will better serve students as practice in analyzing, synthesizing, and understanding primary source documents and presidential speeches.
Além disso, servirá melhor os alunos como prática na análise, síntese e compreensão de documentos de fonte primária e discursos presidenciais.

If you want to separate the pdf files and the source documents, you need to uncheck the Destination path same as source box, and select a new folder to save the pdf files in the Save to box;
Se você deseja separar os arquivos pdf e os documentos de origem, é necessário desmarcar Caminho de destino igual a fonte caixa, e selecione uma nova pasta para salvar os arquivos pdf no salvar a caixa;

All data were monitored by an independent board of clinical monitors, who cross-checked all information against source documents.
Todos os dados foram monitorados por um comitê independente de monitores clínicos, que realizaram a verificação cruzada de todas as informações contra documentos-fonte.

Theodore's legacy is that he preserved the world's knowledge of many otherwise unknown source documents from early Byzantine political and theological history.
O legado de Teodoro é o de ter preservado o conhecimento de então sobre muitas fontes documentais desconhecidas do início da história política e teológica de Bizâncio.

The Consortium promotes its members to a global audience and provides information and training through webinars, newsletters, and free and open source documents.
O consórcio promove seus membros para uma audiência global e fornece informação e formação através de webinars, boletins e documentos de fonte livre e aberta.

This research has as main objective to propose a reflection on the importance of academic source documents of the institution, both for society and for multidisciplinary professionals.
Esta investigação tem como objetivo geral propor uma reflexão sobre a importância dos documentos de origem acadêmica da instituição, tanto para a sociedade, quanto para os profissionais multidisciplinares.

The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
No entanto, o titular da AIM informou o CHMP de que, devido à necessidade de traduzir a terminologia antiga para a nova terminologia, o processo deve começar por uma recodificação dos documentos fonte.

I actually went and sat in on her class. She started by giving students primary source documents from India, Pakistan, from Britain, and I said,"Wow." Then she asked them to separate fact from bias.
De fato, eu fui a sua aula. Ela começou a aula entregando aos alunos documentos de fonte primária da Índia, Paquistão e da Grã-Bretanha e eu disse:“Uau.” Ela então pediu a eles para separar os fatos das informações tendenciosas.

The advent of digital technologies has opened up striking new possibilities to illustrate the timelines of history with manuscripts, books, maps, photographs, and other primary source documents.
A chegada de tecnologias digitais abriu novas e impressionantes possibilidades para a ilustração das tabelas cronológicas da história com manuscritos, livros, mapas, fotografias e outros documentos de fonte primária.

From violent encounters throughout the war, or political steps taken by Lincoln and Congress, to other primary source documents, students will have perspective on the factors involved in the Emancipation Proclamation.
A partir de encontros violentos durante toda a guerra, ou medidas políticas tomadas por Lincoln e Congresso, para outros documentos fonte primária, os alunos terão perspectiva sobre os fatores envolvidos na Proclamação Emancipação.

The research was historical character and used as source documents found in state college paes de carvalho file in the rare books collection of the centro cultural tancredo neves(centur)/cultural pará state foundation and the book of memorial project.
A pesquisa teve caráter histórico e utiliza como fonte documentos encontrados no arquivo do colégio estadual paes de carvalho, no acervo de obras raras do centro cultural tancredo neves(centur)/fund.

This article, though long, offers a clear analysis of wife-beating, examining the hadith and other early source documents, as well as refuting modern Muslim polemics.
Este artigo, embora longo, oferece uma clara análise do bater na esposa, examinando a hadice e outras fontes documentais antigas, bem como refuta polêmicas Muçulmanas modernas.

This research has used as source documents produced by and about the educational institutions in focus, as the school file and newspaper articles published in the city on the period subject of the study as well as municipal, state and federal laws relating to adult education.
Essa pesquisa utilizou como fonte a documentação produzida pelas e sobre as instituições escolares em foco, como o arquivo escolar e artigos de jornais em circulação no município no período, bem como as legislações municipal, estadual e federal relativas à educação de adultos.

You can view Print2Flash documents across platforms and retain the formatting, graphics, fonts, special characters, and colors of source documents, regardless of the application used to create the document..
Você pode visualizar documentos Print2Flash em várias plataformas e manter a formatação, gráficos, fontes, caracteres especiais e cores dos documentos de origem, independentemente do aplicativo usado para criar o documento..

All efforts were made to collect all adverse events; 100% of source documents were examined for reported adverse events, and additional monitoring visits and source document verification were performed for sites with low rates of adverse event reporting.
Foram realizados todos os esforços para coletar todos os eventos adversos; foi realizada verificação de 100% dos documentos fonte para eventos adversos e visitas de monitoração e verificação de documentos fonte complementares para os centros com baixos índices de relato de evento adverso.

Other typical uses include producing negative-appearing copies from negative appearing computer-output microfilm originals and duplicating copies of source documents, engineering drawings, and continuous-tone negatives.
Outras utilizações típicas incluem a produção de cópias com aparência de negativo de originais de microfilmes de saída em computador processados inversamente e a duplicação de cópias de documentos de origem, desenhos de engenharia e negativos de tons contínuos.

And data collection procedures, the choice was for research primary source documents, organized by national documents produced between the years of 2001 and 2013 and which addressed the hospitalization of drug users and the confrontation of the called crack epidemic.
Nos procedimentos de coleta de dados, a escolha foi pela pesquisa documental de fonte primária, organizada por documentos nacionais produzidos entre os anos de 2001 e 2013 e que abordavam a internação de usuários de drogas e o enfrentamento da chamada epidemia de crack.

Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, tobacco packages for which such photographs are required shall carry a combined warning taken exclusively from the source documents provided by the Commission, without any changes to any of its components.
Sempre que os Estados-Membros exijam advertências relativas à saúde sob a forma de fotografias a cor ou outras ilustrações, as embalagens de tabaco para as quais sejam exigidas tais fotografias, deverão ostentar uma advertência combinada retirada exclusivamente dos documentos-fonte fornecidos pela Comissão, sem qualquer alteração de nenhum dos seus elementos.