What is the translation of " SOURCE DOCUMENTS " in Romanian?

• documentele sursă
• documente sursă

Examples of using Source documents in English and their translations into Romanian

Wikisource, a library of source documents.
Wikisursă, o bibliotecă de documente sursă.

We convert source documents into editable formats so that your translation is similar to the original document..
Conversia documentelor sursă într-un format editabil text este realizată ireproşabil.

Students will incorporate primary source documents into their research.
Elevii vor încorpora documentele sursă primară în cercetarea lor.

Source documents are received on the RoboBraille mail server, processed by one or more RoboBraille agents, and the result returned to the user in an email.
Documentele sursă sunt primite pe serverul de mail RoboBraille, prelucrate prin unul sau mai multe aplicaţii RoboBraille, iar rezultatul este trimis către utilizator printr-un e-mail.

This of course doesn't work for non-transparent source documents.
Aceasta, desigur, nu funcționează pentru documentele sursă netransparente.

File_is_url: Set if input filenames make up url of original source documents e.g. if a web mirroring tool was used to create the import directory structure.
File_is_url: Setat dacÄ fiÅierele intrate exhibÄ url-ul documentului sursÄ original, de exemplu dacÄ un instrument de mirroring a fost folosit pentru a crea structura de directorului de import.

In addition, it will better serve students as practice in analyzing, synthesizing, and understanding primary source documents and presidential speeches.
În plus, acesta va servi mai bine ca elevii practică în analizarea, sintetizarea și înțelegerea documentelor sursă primare și discursurile prezidențiale.

These print projects are linked to the source documents filed in different network locations so that only the latest file version is ever retrieved and used.
Aceste proiecte de printare sunt legate de documentele sursă depuse în diferite locaţii ale reţelei, astfel încât numai cea mai recentă versiune a fişierului să fie preluată şi utilizată.

All our offers are final and are based on source documents and parameters.
Ofertele comerciale sunt angajante și definitive și se alcătuiesc pe baza documentelor sursă.

Manual evaluation can be used, but this is both time and labor intensive as it requires humans to read not only the summaries but also the source documents.
Evaluarea manuală poate fi folosită, dar această metodă este consumatoare de timp și muncă, deoarece oamenii trebuie să citească nu numai rezultatul sumarizării, dar și documentele sursă.

This is easy and straightforward because your print projects will be linked to the source documents that may be filed in various folders in your company network.
Este uşor şi direct, deoarece proiectele de imprimare vor fi conectate la documentele sursă, care s-ar putea afla în diverse foldere din reţeaua companiei.

Mindful of this, we consider it our responsibility to encourage you to not only download this book, but also to visit and study the source documents noted at the bottom of its pages.
Luând în considerare acest aspect, considerăm că este responsabilitatea noastră să vă încurajăm nu doar să descărcați cartea, ci și să vizitați și studiați documentele sursă menționate în josul paginilor.

The orders can be sent online, by e-mail/ fax or directly to our headquarters(large source documents, hardcopies or bind together, such as: books, user manuals etc.).
Comenzile pot fi plasate online, trimise prin e-mail prin fax sau predate direct la sediul nostru(documente sursa de dimensiuni mari, aflate pe suport de hartie sau legate, cum ar fi spre exemplu: carti, manuale de utilizare etc.).

Mindful of this, we, as the authors, consider it our responsibility to encourage our readers not only to read this book, but also to visit and study the source documents noted at the bottom of its pages.
Ţinând cont de acest lucru, noi, ca autori, considerăm că este responsabilitatea noastră să ne încurajăm cititorii nu doar să citească această carte, ci să viziteze şi studieze şi documentele sursă listate în partea de jos a paginilor.

From violent encounters throughout the war, or political steps taken by Lincoln and Congress, to other primary source documents, students will have perspective on the factors involved in the Emancipation Proclamation.
De la întâlnirile violente pe tot parcursul războiului, sau etapele politice luate de Lincoln și Congres, la alte documente sursă primare, elevii vor avea perspectivă asupra factorilor implicați în Proclamatia.

If that's too much information on the screen, click Compare> Show Source Documents> Hide Source Documents.
Dacă acesta este prea multe informații de pe ecran, faceți clic pe compararea> Afișare sursa documentelor> Ascunde sursa documentelor.

Nemteni- the village is known on the 22th of August 1447 under the name of Hlapesti(another source documents the locality on the 27th of August 1483).
Nemţeni- satul era cunoscut la 22 august 1447 sub denumirea Hlăpeşti(o altă sursă atestă localitatea la 27 august 1483).

To change which documents appear on the screen when you click OK, in the Compare group, click Hide Source Documents or Show Source Documents.
Pentru a modifica documentele anume care să apară pe ecran atunci când faceți clic pe OK, în grupul Comparare, faceți clic pe Ascundere documente sursă sau pe Afișare documente sursă.

Some systems will generate a summary based on a single source document, while others can use multiple source documents( for example, a cluster of news stories on the same topic).
Unele sisteme vor genera sumare bazate pe un singur document sursă, în timp ce altele pot utiliza mai multe documente drept sursă( de exemplu, o clasificare a unor articole de știri despre același subiect).

You might want to add multiple Translation Management workflows to one library if you want to have separate Translators lists for different source documents in the same library, or different translation rules for different source documents.
Dacă doriți să aveți liste Translatori separate pentru documente sursă diferite din aceeași bibliotecă sau să aveți reguli de traducere diferite pentru documente sursă diferite, este cazul să adăugați mai multe fluxuri de lucru Gestionare traduceri la bibliotecă.

The file is usable as a fixed, verifiable source document, e.g.
Fișierul este utilizabil ca document sursă fix, verificabil, de ex.

The source document is subsequently deleted from the servers.
Documentul sursă este ulterior șters de pe servere.

Update linked information in a Microsoft Word source document.
Actualizează informațiile legate dintr-un document sursă Microsoft Word.

Update linked information in an Word 2010 source document.
Actualizează informațiile legate dintr-un document sursă Word 2010.

Save the translated copy of the source document to the Translation Management library.
Să salvați copia tradusă a documentului sursă în biblioteca Gestionare traduceri.

LATEX files are Text Files primarily associated with LaTeX Source Document(LaTeX3 Project).
Fişierele LATEX sunt Fişiere text asociate în principal cu LaTeX Source Document(LaTeX3 Project).

A desktop user can merge data by a selection on his own source document.
Un utilizator poate fuziona desktop date de o selecție pe cont propriu documentul sursă.

Preview source TIFF file and display the total page of TIFF source document.
Sursa Previzualizare fișier TIFF și afișa pagina totală a documentului sursă TIFF.

To paste the data, without a link to the source document, click Paste.
Pentru a lipi date, fără un link către documentul sursă, faceți clic pe Lipire.

These sources document the level of support in various browsers.
Aceste surse documentează nivelul de suport in diverse browser-uri.