What is the translation of " SOURCE DOCUMENTS " in Slovak?

• zdrojové dokumenty
• zdrojov dokumentov
• zdrojových dokumentov
• zdrojovými dokumentmi

Examples of using Source documents in English and their translations into Slovak

Other Source Documents.
Ďalšie zdroje dokumentov.

NHAP Historical research: source documents.
NHAP Historický výskum: zdrojové dokumenty.

The source documents that are being compared are not changed.
Zdrojové dokumenty, ktoré sa porovnávajú, sa nezmenia.

There are not even references to source documents.
Chýbajú akékoľvek referencie na zdrojové dokumenty.

How can primary source documents help us to understand the past?
Ako nám môžu primárne zdrojové dokumenty pomôcť porozumieť minulosti?

Table 1 provides the most important source documents.
V tabuľke 1 sa uvádzajú najdôležitejšie zdrojové dokumenty.

Note that the source documents that are being compared are not changed in any way, and you cannot edit them in these panes while you are comparing them.
Všimnite si, že v zdrojových dokumentoch, ktoré porovnávate, sa nevykonávajú žiadne zmeny a nemôžete ich na týchto tablách počas porovnávania upravovať.

The reported trial data are accurate, complete and verifiable from source documents.
Zaznamenávané údaje sú správne, úplné a overiteľné zo zdrojových dokumentov.

Note that the source documents that are being compared are not changed in any way, and you cannot edit them in these panes while you are comparing them.
Všimnite si, že zdroj dokumenty, ktoré sa porovnávajú nie sú nejakým spôsobom zmení a počas ich chcete porovnať, nemôžete ich upravovať v týchto priečok.

Provided with the unequivocal proof of primary source documents people can fight back.
Pokiaľ sa ľudia jednoznačným dokladom o primárnych zdrojoch dokumentov nebudú môcť brániť.

This document will begin with a fresh version history, which does not incorporate the version history of either of the source documents.
Tento dokument sa začne s históriou novú verziu, ktorá nezahŕňa História verzií niektorej zo zdroja dokumentov.

ABBYY FlexiCapture- a powerful data capture software that works with all source documents including different types of forms(questionnaires, slips).
ABBYY FlexiCapture- výkonný nástroj na zaznamenávanie údajov. Tento produkt pracuje so všetkými zdrojovými dokumentmi rôznych typov a foriem(dotazníky, anketové lístky).

Source documents are received on the RoboBraille mail server, processed by one or more RoboBraille agents, and the result returned to the user in an email.
Zdrojové dokumenty sú prijaté na poštovom serveri RoboBraille, spracované jedným alebo viacerými agentmi spoločnosti RoboBraille a výsledok sa vráti používateľovi v e-maile.

This activity should be focused on discovering and using primary source documents within the storyboard.
Táto aktivita by sa mala zamerať na objavovanie a použitie primárnych zdrojových dokumentov v storyboarde.

The XSLT processor takes one or more XML source documents, plus one or more XSLT stylesheets, and processes them to produce an output document..
XSLT processor zoberie jeden alebo viac XML zdrojových dokumentov, plus jeden alebo viac XSLT stylesheetov a spracuje ich tak, aby vyprodukovali výstupný dokument..

If that's too much information on the screen, click Compare> Show Source Documents> Hide Source Documents.
Ak je príliš veľa informácií na obrazovke, kliknite na položku Porovnať> Zobraziť zdrojové dokumenty> Skryť zdrojové dokumenty.

This gives substantial performance benefits in online publishing applications, where the same transformation is applied many times per second to different source documents.
Toto poskytuje významne výkonnostné zlepšenia v online publikovaných aplikáciách, kde je rovnaká transformácia aplikovaná mnoho krát za sekundu na rôzne zdrojové dokumenty.

Present includes 100,000 pages of international primary and secondary source documents, and 50 hours of video, curated for the Black Studies, African American History, and World History scholar.
African Diaspora, 1860-Present obsahuje 100 000 strán primárnych a sekundárnych zdrojov dokumentov a 50 hodín videí pre štúdium a výskum afro-amerických a svetových dejín.

To ensure the JIF remains transparent to the research community, later this year the Web of Science will provide direct links to the source documents comprising the JIF denominator.
Pre zabezpečenie transparentnosti JIF pre výskumnú komunitu uvedie Web of Science ešte v tomto roku priame odkazy na zdrojové dokumenty, ktoré obsahujú denominátor JIF.

African Diaspora, 1860-Present will include 100,000 pages of international primary and secondary source documents, and 50 hours of video, curated for the Black Studies, African American History, and World History scholar.
African Diaspora, 1860-Present obsahuje 100 000 strán primárnych a sekundárnych zdrojov dokumentov a 50 hodín videí pre štúdium a výskum afro-amerických a svetových dejín.

The information listed in paragraph(1) shall be in the form of a narrative description, or a combination of a narrative description and a series of references or links to source documents.
Členské štáty musia poskytovať informácie uvedené v odseku 1 vo forme slovného opisu alebo kombinácie slovného opisu a súboru odkazov alebo prepojení na zdrojové dokumenty.

XSL formatting objects or XSL-FO- An XML-based language for documents, usually generated by transforming source documents with XSLT, consisting of objects used to create formatted output.
XSL formatting objects alebo XSL-FO- jazyk pre dokumenty založený na XML, zvyčajne generovaný transformáciou zdrojového dokumentu s XSLT, pozostáva z objektov použitých na vytvorenie formátovaného výstupu.

They could not provide us with the total number of invoices available from the 2007-2013 period. Nor were they able to explain how and why they had selected the 12 source documents used in the calculation.
Nemohli poskytnúť celkový počet faktúr, ktoré mali k dispozícii za obdobie rokov 2007- 2013, a ani neboli schopné vysvetliť, ako a prečo vybrali 12 zdrojových dokumentov použitých pri výpočte.

From violent encounters throughout the war, or political steps taken by Lincoln and Congress, to other primary source documents, students will have perspective on the factors involved in the Emancipation Proclamation.
Po násilných stretnutiach počas vojny alebo politických krokoch, ktoré prijali Lincoln a Kongres, na iné primárne zdrojové dokumenty budú študenti mať pohľad na faktory, ktoré sú súčasťou Proklamácie o oslobodení.

IXTENT tailors all systems and services to the customer's needs so that the result meets their highest expectations- faster and easier processing of large volumes of paper documents, reduced manual processing, data extraction from source documents, direct data management, linkage to other enterprise systems.
Spoločnosť IXTENT navrhuje všetky systémy a služby zákazníkovi priamo na mieru, tak aby výsledok spĺňal definované očakávania klienta- jednoduchšie a rýchlejšie spracovanie veľkého objemu papierových dokumentov, zníženie podielu manuálnej práce, vyťaženie dát zo zdrojových dokumentov, priama správa dát, nadväznosť na ďalšie podnikové systémy atď.

The NA we visited stated that they would appreciate an online handbook(currently in pdf format) with all the source documents-and marked updates-in one single document..
Národné agentúry, ktoré sme navštívili, uviedli, že by ocenili online príručku(v súčasnosti vo formáte pdf) so všetkými zdrojovými dokumentmi- spolu s označenými aktualizáciami- v jedinom dokumente..

We checked the accuracy of the national registers and we identified a significant number of discrepancies between the register and source documents for a sample10 of vessels in three of the four Member States(see Box 4).
Kontrolovali sme správnosť národných registrov a identifikovali značný počet nezrovnalostí medzi registrom a zdrojovými dokumentmi, ktoré boli súčasťou vzorky10 plavidiel v troch zo štyroch členských štátov(pozri rámček 4).